[유머] [프리코네] 캬루탕.jpg

[riemfke]

[얼음少女]

나비탕

[조용히 하세요!]

[삼각라인]

[어버이연합딜도킁카킁카]

얘 뭐때메 식신 네타가 생긴거여...;;

[키리야 아오이☆]

원래 먹보...

[플라보노이드]

식신 네타가 생긴게 아니라 애초에 마물보면 먹어치울 궁리부터 하는 타이라니드 같은 캐릭터임

[사기사와후미카]

니드계 히로인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[하리나야]

그리고 오피셜 대사 중에 캬루 죽으면 내가 먹어줄테니 자기가 죽으면 먹어줬으면 좋겠다고 말함

[바바예보 암살사건]

왜 맨날 당근을 인삼으로 번역하는거지

[rhrlaosldk]

카타가나 표기가 똑같은 걸로 기억함

[Yste]

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ニンジン

한자 표시와 사진의 야채 참조

[정체불명1]

일본에서 인삼하면 당근임.

한국에서 말하는 인삼은 고려인삼이라고 하지.

젤다야숨에서도 고고당근은 당근인데, 활력당근은 인삼임.

[Ji7]

일본에서 '당근'을 '인삼(人参 = 닌진)'으로 표기하고 우리가 인삼으로 부르는 건 별도로 '쵸센닌진(조선 인삼)'이라고 해서 구분하는데 그걸 모르고 있다면 人参을 '인삼'으로 번역할 수 밖에...

일본에서 당근을 일본에선 보기 힘들던 인삼으로 착각해서 '이게 닌진 입니다.' 했다가 나중에 진짜 인삼을 보고 자기들이 틀렸다는 걸 알았지만 이제와서 정착된 단어를 바꿀 수도 없었기에 '그건 조선에서 나오는 귀한 약용 닌진 입니다.' 라는 식이 되었다던가...

[G・리모어]

단순히 닌진이라고 표기해도 인삼은 한자로만 표기하고 당근은 가타가나로 표기하는 경우가 대부분이나 알하두면 좋음

[스케어크로_kr]

국물만 낼게요 국물만

[어린이추적자]

꺼-억

[매운콩국수라면]

버섯 위치 개야해 ㅗㅜㅑ