BEST
|
유게이 얼굴도장
추천 30
조회 62123
날짜 2020.05.03
|
|
pupki-pupki
추천 23
조회 47147
날짜 2020.05.03
|
|
블랙워그래이몬
추천 7
조회 16095
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 1
조회 14998
날짜 2020.05.03
|
|
죄수번호-20002
추천 19
조회 45276
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 60
조회 101831
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-8648505755
추천 60
조회 54100
날짜 2020.05.03
|
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8338
날짜 2020.05.03
|
|
Crabshit
추천 32
조회 51085
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 5996
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 65
조회 45510
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 14
조회 27464
날짜 2020.05.03
|
|
????
추천 0
조회 10547
날짜 2020.05.03
|
|
Aoi tori
추천 52
조회 53522
날짜 2020.05.03
|
|
호노베리
추천 9
조회 18961
날짜 2020.05.03
|
|
페도필리아 죽인다
추천 72
조회 59100
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-4461750988
추천 23
조회 26731
날짜 2020.05.03
|
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7539
날짜 2020.05.03
|
|
촉툴루
추천 40
조회 24481
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5135
날짜 2020.05.03
|
|
쎆쓰드릴황달
추천 169
조회 89827
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-7446237552
추천 3
조회 11823
날짜 2020.05.03
|
|
나유타
추천 0
조회 4292
날짜 2020.05.03
|
|
둥근테 안경
추천 21
조회 29933
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 4
조회 14102
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 7071
날짜 2020.05.03
|
|
사진이사진일픽쳐
추천 110
조회 84314
날짜 2020.05.03
|
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 8928
날짜 2020.05.03
|
팩트]저게 많이 나아진것이다.
탄두는 일반형이지만 장약은 특수탄이라는거아님? ... 실드가 안쳐지네 좀 문제가 있긴하다
??? : 일본어 번역체가 아니라 우주체거든여?!
하긴 뭘 해 그냥 비꼰거구만...
기본으로 쓰는 탄이 특수질량탄이라는거야?
그러니까 빔이나 그런게 아니고 실탄계열이라는걸 말하고 싶은건가보네요
뒤에 빔 운운한거 보면 빔이 아니라고 일반탄이라고 한거같음
작가님이 그게 됐으면 이 장면이 유머글로 안올라왔겠지
저기서 일반탄이라는 건 빔이 아니라는 소릴거야.
바로 옆 대사에 답이 나와있네, 평소에는 빔 갈기지만, 함포급 출력 빔 아니면 상대에게 안 통하는 실드 비슷무리 한게 있어서 물리적인 일반탄을 쓴다는거 아닌가?
팩트]저게 많이 나아진것이다.
특수질량탄이 일반탄인 세계라고 하자
루리루리이루리
뒤에 빔 운운한거 보면 빔이 아니라고 일반탄이라고 한거같음
루리루리이루리
그러니까 빔이나 그런게 아니고 실탄계열이라는걸 말하고 싶은건가보네요
그건 일반탄이 아니라 실탄이라 해야지
루리웹-1411075587
작가님이 그게 됐으면 이 장면이 유머글로 안올라왔겠지
이건가 보다 실탄이지만으로 읽으니까 말이 딱 되네
그냥 질량탄이나 물질탄이면 되잖아 흑흑
근데 최속급이라는 단어 자체도 독해가 안되는 건 아닌데 보통 쓰는 단어는 아닌거 같아서 어색한 느낌이 드네요
??? : 일본어 번역체가 아니라 우주체거든여?!
하지만 쟤들은 지구인 출신인걸?
일본사람 : 우리도 저건 못알아들음.
저런걸 일반탄으로 쓴다는거 아냐?
저 세계관에서 질량탄이 곧 일반탄이니 맞는 말이다(?)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 특급탄은 대체 무슨 물건이길래
탄두는 일반형이지만 장약은 특수탄이라는거아님? ... 실드가 안쳐지네 좀 문제가 있긴하다
해석하면 특수한 효과가 없이 물리량으로 상대를 타격하는 일반탄(일반 물리 효과) 다만 탄두는 일반탄(평타용 다시 말해 가장 보편적인 탄환)이 아님. 정도인가
그정도면 이미 특수한거 같아
그러니까 저기서 일반탄이라는건 일반적인 물리효과를 갖는 탄환이라는 의미에서의 일반탄인거 같음.
맞음 그냥 고체탄자쓰는 물리탄이란 의미로 일반이라는거지 그 중에선 특수한거임
그러니까 실탄이라는거잖아. 그것을 왜 국어사전에도 없는 일반탄이라는 단어를 쓰냐고
지구인들은 완전 처음보는 쉴드 무력화하는 'AB소드'라는 존재와 다른게 일반적인 탄이라는 의미
단어선정 참 구리게 한건 맞는데 실탄이라고 적었으면 뭐 평소쏘는건 공포탄이냐고 까였을껄 좀 애매하긴 함 질량탄이 그나마 정확한데 이것도 미묘하고
구경은 일반탄 사이즈이지만 소재는 특수질량탄이다가 맞지않을까?
그런소리는 안하지. 군대에서 실탄사격훈련한다고하면 '그럼 평소쓰는건 공포탄이냐?'같은 소리 안하잖아.
...엗? 실탄 사격 (實彈射擊) [군사 ] 공포탄이나 연습탄 따위가 아닌, 실탄을 재어 총포를 쏘는 일. 그 실탄으로 쓰는거 아니었음?
그러니까 실탄쏜다고하면 '평소쓰는건 공포탄이냐!' 소리가 안나오지..
어... 평소쏘는게 공포탄이냐는게 훈련에선 안나온다는건 동감하지만 솔까 지금 님 하는말이 잘 이해가 안감 내가 우찌 생각했냐면 저거 실탄할때 '실'자가 사실이나 실제할 때 그 실자고 실탄사격장의 어감을 생각해서 그리 생각했음
그러니가 실제할때 실제랑 실탄사격장의 실도 실제할때 실이라고
???? 더 뭔가 이해가 안맞아들어가는데 실탄의 사전적 정의가 뭐냐면 실제(實際)로 쏘아서 실효를 나타내는 탄알(彈-)임 이거의 반대되는 의미는 공포탄같은 실효를 못내는 탄알이잖음? 그러니까 본문의 일반탄을 실탄으로 바꾸면 "실제(實際)로 쏘아서 실효를 나타내는 탄알이지만 최속급 특수질량탄이라"가 되니까 이상하다고 한거
아 실제가 아니라 혹시 실체, 물리적 형체를 말하려고한거? 그런거라면 이해가 되네 근데 사전적 의미가 진짜로 쏴서 맞춘다는 의미임
저 글에서 일반탄과 대응되는 상대가 빔병기임. 그러니까 일반적으로 이미지화하기좋은 실탄을 주로 사용함. 일례로 여러 탄종이 존재하는 아머드코어라는 게임에서 실탄/히트탄/에너지계 로 구분한적이 있어
먼가... 뭔가 핀트가 안맞는거가따 왜 실탄대신 사전에도 안나오는 일반탄이라 부르냐길레 실탄이란 단어도 사실 훈련탄의 반대단어라 안맞다고 한거임 왜 일반탄이라고 한건지는 이해하고있고 실탄도 이야기하다가 물리탄의 명칭이란 오해가 퍼져있다는걸 알게됨
뭐 고폭탄이나 이런게 아니라 그냥 통짜 통상탄이긴 한데 특수물질로 이루어진 탄이라는 뜻이 아닐까
하긴 뭘 해 그냥 비꼰거구만...
저기서 일반탄이라는 건 빔이 아니라는 소릴거야.
나아진거 맞음 나아진게 저거임
기본으로 쓰는 탄이 특수질량탄이라는거야?
빔이나 레이저같은건 아니지만 존나 빠른거니까 피하기 힘들꺼란소리로 보임
빛의 속도로 날아오는건 아닌 실탄이지만 존나빠르니까 피하기 힘들다 를 일반탄이라는 듣보잡말을 쓰니깐 문제지.
그렇지... 단어선정능력 참...
일반탄 이라는 단어를 실탄이나 물리탄으로 바꾸면 이해가 잘될듯.
소총탄이라는 소리 아닐까
그러니까 (빔이 아니라 화약같은거 쓰는)일반탄이라는 말 맞나
빔이 아니라 실탄이지만 빔만큼 탄속이 빠른 특수탄이란 소리임
저건 빔이 아니란 소리지
빔이나 레이저가 아니라 키네틱탄이란거같은데 단어선정능력이 참...
슈뢰딩거의 탄인가 맞아보고 판단해야하나
바로 옆 대사에 답이 나와있네, 평소에는 빔 갈기지만, 함포급 출력 빔 아니면 상대에게 안 통하는 실드 비슷무리 한게 있어서 물리적인 일반탄을 쓴다는거 아닌가?
좀더 알아듣기 쉽게 번역 (빔 대신) 일반적인 탄이지만, 최속급 특수질량탄이라 너희라도 반응이 힘들거다.
일반적인 탄이 아니라 그냥 실탄이야. 일반탄이라는 듣보단어 쓰는게 문제. 빔이나 레이저 처럼 빛의 속도로 날아오는건 아닌 실탄이지만 최속급 특수질량탄이라 더럽게 빠르니 너희라도 반응이 힘들꺼다.
이건 공장에서 만들어진 날이 없는 가검이지만 40년 경력 장인이 직접 친 명도라서 갑옷도 벨 수 있지
저 탄 저거 나만 이상하게 생각한게 아니구나
빔이나 레이져가 아닌 실제 질량이 있는 탄두라는 의미에서 일반탄
이건 단어 카타고리 선택을 잘못해서 이해가 어려운 경우인데, 이경우에는 실탄 /에너지 무기 분류를 전제로 얘기했기 때문에 보통사람의 경우 보통탄/특수탄 이라고 연관단어를 떠올리는 상황에서 의문이 생기는 것임. 일반이지만 특수하다는 반댓말이 같은 범주에 묶여버려 이해가 어렵게됨. 때문에, 실탄-특수탄 에너지 무기-빔계열 등으로 부연설명을 달아줫어야 오해가 없었을듯함.
일반탄이라는 국어사전에도 안쓰는 단어 말고 실탄이라고 했으면 되었다고. 그냥 국어능력 부족이야. 단어를 모르는건데
이게 나아진거란다..
나 한창 덕질할때 나이트런으로 덕질해서 어투가 나이트런체되서 고치느라 힘들었지.. 사실 지금도 고쳐진건지는 잘 모르겠음
저게 문제가 되나? sf에 나오는 빔같은게 아니라 실제 질량을 가진 일반탄이지만 존나 빠르고 존나 무거운 탄이라는 소리 아닌가
질량을 가진건 실탄이라고 하지 일반탄이라는 듣보단어 안쓰지.
대괴수용탄은 아니지만 탄속과 질량만큼은 지지 않을정도로 빠르지. 너희라도 쉽게 대응하지 못할걸 정도로 받아들이면 되려나
레이저가 아닌 일반 물리탄이라는거네
나런독자 대부분 대사 절반만 읽어서 문법 ㅈ같아도 상관없음 ㅋㅋ
나만 느낀게 아니구나 나이트런 너무 재밌다고 사람들이 그래서 읽었는데 어체가 너무 일본어체라 읽기 힘들어서 관둠
저 세계에서는 그냥 질량탄은 쉽게 막는 쉴드를 입고 싸움 그 쉴드를 뚫는 특수탄도 따로 있고 그래서 그냥 무거운 탄두쓴걸 일반탄이라 한듯 근데 내가 위에 말한 쉴드를 입고 싸운다는 것도 이상하자나 여기 쉴드 발생장치는 코트 모양이라서 그림보면 입고있다는 말이 아주 틀린말은 아님 나런은 이런맛에 보는거
우리한텐 특수질량탄이 일반탄이지 이런거아녀? 일단 나런을안봐서 모르겠다
작가 한국사람 맞긴 함??
일반탄이라고 한거는 그냥 개나소나 보급해주는 일반 보급탄인데 특수질량탄으로 보급을 해줬다는 걸 저렇게 표현한게 아닐까?
ㄴㄴ 질량탄, 실체탄이 통상적으로 쓰이는편이니까 일반탄이라고 말한듯 그니까 특수한 질량탄을 말하려고한것
야 그래도 밑에 거는 단어오용이라서 추측이라도 되잖어. 그 누구냐 남매 나왔을 때는 문장이 장황해져서 추측이 아니라 예측의 영역으로 들어가야됐었음.
작화구리고 대사는 반역기에 도저히 답없구먼 ㅋㅋ
나도 번역체 이래저래 많아 접하고 많이 쓴 사람이긴 한데 나런 수준은 진짜 독보적인 거 같던데 어캐 해야 저리 되는 건지 의문임
빔과 실탄(= 일반탄) 으로 나뉘고 일반탄 중에서도 통상적인 탄환과 특수한 탄환이 있다... 뭐 그런거일거 같은데
일반탄을 보통탄이나 실탄, 질량탄 같이 바꾸면 문맥이 나쁘지 않음
슈로대 때문일까? 거기 원거리 무기가 일반(잔탄소모), 에너지(EN소모)로 나뉘잖아... .....아니, 일반?, 실탄?, 물리? 기억이 안나네...
슈로대는 실탄이라하지않나. 실탄. 빔형. 비실체형. 에너지형. 필살기(방어타입씹음)
실탄인가보네...내가 한참할땐 실탄,에너지 두부류 밖에 없었음... (2000년 중반정도?)