[유머] 일본 교토식 화법

[난오늘도먹는다고]

[渡辺曜]

뜻 : 님 애새끼 죤나 빡대가리임 ㅇㅇ

[뉴질랜드외노자(였던것)]

= 와 애새기 두뇌 백지 실화냐?

[casete]

니 자식이 모자라 보인다는 말이죠

[우리어머니z]

(애새1끼 멍청한거 실화냐 존나 관리안하냌ㅋㅋㅋㅋ) 이거맞지?

[리얼핏]

가르칠게 졸 많아보인다는거네

[ashiwood]

해석 : 하 뭐 애새끼가 배워쳐먹은게 없어서 아예 백지야 아주

[루리웹-1444906815]

이거 해석이 "그동안 가정교육을 뭘로 했길레 애가 이리 븅신이냐" 였나?

[개굴이]

이렇게 많이 가르쳐야 하다니
평소 교육을 대체 어떻게 한거야
뭐 했어도 이렇게 모르는걸 보니
애는 빡대가리 같군요

[기똥차네]

해석 : ㅅㅂ 예절 기본소양이 ↗도 없어서 아주 기초부터 가르켜야 겠네 왜 이렇게 싸가지가 없어?

[궁금충]

근데 저렇게 평범하지만 속뜻은 다른말로 매일 말하면 어떻게 살수 있을까?
매사 한문장 한문장 전부다 반대로, 무슨 뜻인지 생각하고 다시 대답하려면 정신병 걸릴거같애; 정신나갈거같애;;

[밀탱크]

안하면 목날아가던 동내가 교토라 그런게 아닐까 싶음

[한니발 바르카]

안그래도 일본에서도 정신병자같이 보긴 하지.

[루리웹-7861165483]

이러나 저러나 의미상 애새끼 개같이 키웠내 라는 뜻인데 목 자를 사람은 자르는거 아냐?

[밀탱크]

그렇다고 입박으로 나온말은 아니니까 채면상 살려는 주겠지. 꼬투리 잡히면 그날로 사/람 되는거고

[정의로운국가]

그나라 그도시만의 룰이고 그냥 몸에 밴거입니다
그걸 정신나갔니어쩠니 함부로 입놀리는거야말로 정신나간거에요

[다음이주민]

뭐 우리도 살면서 직설적으로 말하지 않고 돌려 말하는 경우가 있는데
저건 그런 화법이 극단적으로 발전한 케이스인듯

[피까마귀]

가르칠게 많다 = 교육을 못받았다

[혹시 ㄹㅇㅋㅋ입니까—!!]

교육을 못받았다 = 애새끼를 어떻게 키웠냐

[거짓말쟁이에오]

애는귀여운데 선생와꾸는 보람차보이네

[파로스텔라]

= 애를 얼마나 안가르쳤길래 이정도임?

[호민밭의 파수꾼]

근데 그러면 도대체 교토에서 칭찬은 어케 해야 되는 거냐

뭐 칭찬하면 다 욕이야

[호민밭의 파수꾼]

싸울래?

[호민밭의 파수꾼]

아 이래서 칭찬을 못하는구나

너무 불신이 쌓여

[칼리소나]

일본 내에서도 저짝 사람들은 절대 칭찬을 안한다는 인식이 있다던거같은디..ㄷㄷ

[홀리쉣]

가르치는 맛이 있으면 네가 계속 가르쳐라 너도 좋고 우리도 좋네 하면 역으로 엿 멕일 수 있냐?

[전투종족유게이]

왜 남의 나라 지역드립이 베스트에 버젓이 올라오는 걸 봐야되는 거지. 역으로 생각하면 일본에서 충청도 말 느리다는게 유명한 꼴인데

[Dolodarin]

해석 : 교육 ㅈㄴ 안되있네 ㅋㅋㅋ 이거 고생좀 하겠닼ㅋㅋ

[폐인킬러]

근데 저거 자막이 그냥 '키울만한 보람이 있다'라고만 되어 있는데 리플들은 왜인지 '가르칠게 많다'라고 인식하는 느낌이네;;;

[난오늘도먹는다고]

교토라서

[티렉스9]

그게 교토니까요.

[Necro Fantasia]

궁정풍 완곡어법이자너

[siesta]

일본 지방인들의 행간은 읽으면서 니 옆의 사람 맘은 왜 못 읽니? 루리웹 유저들아! 미안하다 직설화법이라서

[RallyGoRound]

애 귀엽다

[피곤스]

이 애니 꽤 볼만했었어

[귀여운게 달려♂있어]

카구야 공주 이야기. 재밌었음