본문

[PS4소프트] 더 라스트 오브 어스 파트 2 일본어 더빙 트레일러

일시 추천 조회 4748 댓글수 24


1

댓글 24
BEST
퍼스트 일음으로 하고싶다고 적혀있는데 어떻게 단어 의미상 한국어 더빙을 유추해 낼 수 있는가
김쌔비 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 19.12.06 07:20
BEST
일본인이세요?? 우리시장이 커지면 한국어 더빙을 바래야 정상아닌가
김쌔비 | (IP보기클릭)180.230.***.*** | 19.12.06 01:20
BEST
아하!!!!! 언어능력이 유아수준이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 물론 단어 의미상 저 스스로에 대한 자책으로 유추가능하실듯!ㅎ
김쌔비 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 19.12.06 07:35

5월29일 발매??

봉봉마루 | (IP보기클릭)175.199.***.*** | 19.12.06 00:46
봉봉마루

연기 된거 모르신듯???

∑던지면 마구∑ | (IP보기클릭)111.105.***.*** | 19.12.06 00:52

소니 퍼스트들 일음으로도 할 수 있으면 좋을텐데.. 우리 시장이 얼마나 더 커져야 퍼스트 더빙이 가능할까요

냥댕이 | (IP보기클릭)110.12.***.*** | 19.12.06 00:53
BEST
냥댕이

일본인이세요?? 우리시장이 커지면 한국어 더빙을 바래야 정상아닌가

김쌔비 | (IP보기클릭)180.230.***.*** | 19.12.06 01:20
김쌔비

윗분말에 공감하는게 다양한 음성들을수있다니 좋은거 아닌가요 라오툼 할때도 영음 한음 일음으로 3회차 플레이하기도 했구요 답글 |

루리웹-1492021570 | (IP보기클릭)211.203.***.*** | 19.12.06 01:59
루리웹-1492021570

님말씀엔 공감합니다 하지만 저댓글은 그런 늬앙스가 아닌듯 하네요

김쌔비 | (IP보기클릭)180.230.***.*** | 19.12.06 02:14
김쌔비

당연히 더빙은 한국어를 말하는거죠.. 일어 더빙을 원하는거였다면 지금 영어도 영어 더빙이죠. 당연히 한국어 더빙을 원하는거죠... 첫줄은 어감이나 감성선 표현이 한국과 유사해서 그쪽 취향이라 원하는거구요. 아무리 말을 축약 했다지만 단어 의미상 충분히 유추 가능한거 아닌가..

냥댕이 | (IP보기클릭)110.12.***.*** | 19.12.06 07:07
BEST
냥댕이

퍼스트 일음으로 하고싶다고 적혀있는데 어떻게 단어 의미상 한국어 더빙을 유추해 낼 수 있는가

김쌔비 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 19.12.06 07:20
김쌔비

영어 더빙도 더빙이예요..

냥댕이 | (IP보기클릭)110.12.***.*** | 19.12.06 07:24
BEST
냥댕이

아하!!!!! 언어능력이 유아수준이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 물론 단어 의미상 저 스스로에 대한 자책으로 유추가능하실듯!ㅎ

김쌔비 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 19.12.06 07:35
김쌔비

결론은 그런 의미가 아니었습니다. 저도 한국어 더빙을 원합니다.

냥댕이 | (IP보기클릭)110.12.***.*** | 19.12.06 07:42

야메떼~ 중복

루리웹-0065853380 | (IP보기클릭)39.117.***.*** | 19.12.06 00:53

부럽다 현지화 ㅠㅠ

붕챠 | (IP보기클릭)59.7.***.*** | 19.12.06 00:55

현지화는 진짜 부럽다...

Judau Ashta | (IP보기클릭)116.40.***.*** | 19.12.06 01:01

중복이요

nokcha | (IP보기클릭)153.136.***.*** | 19.12.06 01:01

유명성우 많이 사용했군요. 트레일러 목소리 들어보니 한 메구미랑 스기타 토모카즈, 타카하시 히로키 마지막으로 야마데라 코이치 목소리가 들리네요.

피아노팔아줘 | (IP보기클릭)121.181.***.*** | 19.12.06 01:06
피아노팔아줘

듣는거 만으로 가능하다니 대단하시네요

루리웹-1492021570 | (IP보기클릭)211.203.***.*** | 19.12.06 02:00

정발 판 한글음성 도 부탁을합니다.!!!

반지하 월세방 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 19.12.06 01:15

라오어1 일본판으로 해서 일음으로도 했는데 괜찮았음

루리웹-5267303758 | (IP보기클릭)126.126.***.*** | 19.12.06 01:22

일본어로 찰진 엘리의 육두문자를 들을수있을까

루리웹-1492021570 | (IP보기클릭)211.203.***.*** | 19.12.06 01:54

일음 입히니까 엄청 어색하네ㅋㅋ

뉘휘휘 | (IP보기클릭)211.216.***.*** | 19.12.06 02:41

더빙 개 부럽다~

루리웹-6015350851 | (IP보기클릭)175.210.***.*** | 19.12.06 05:55

언젠가 한국어로 욕을 들어볼 수 있는 날을 기대해봅니다. 콜옵도 욕 잘만하드만 ㅎㅎ

실종홀리데이 | (IP보기클릭)220.92.***.*** | 19.12.06 08:55

한국더빙 좀 툼레이더 때 좋았는데

하시라마 | (IP보기클릭)121.177.***.*** | 19.12.06 11:58
댓글 24
1
위로가기
꿀맛게임 | 추천 32 | 조회 17451 | 날짜 2024.04.17
nokcha | 추천 30 | 조회 16182 | 날짜 2024.04.17
루리웹-7095299304 | 추천 28 | 조회 12634 | 날짜 2024.04.17
헤롱싀 | 추천 25 | 조회 15373 | 날짜 2024.04.17
선미 | 추천 5 | 조회 2057 | 날짜 2024.04.17
로메오카이 | 추천 4 | 조회 1709 | 날짜 2024.04.17
Winter Love | 추천 12 | 조회 11367 | 날짜 2024.04.17
nokcha | 추천 33 | 조회 14454 | 날짜 2024.04.17
이토 시즈카 | 추천 7 | 조회 1714 | 날짜 2024.04.17
물곰탱 | 추천 5 | 조회 8171 | 날짜 2024.04.17
nokcha | 추천 11 | 조회 2915 | 날짜 2024.04.17
헤롱싀 | 추천 14 | 조회 16746 | 날짜 2024.04.17
올마인드 | 추천 8 | 조회 7333 | 날짜 2024.04.17
헤롱싀 | 추천 7 | 조회 6673 | 날짜 2024.04.17
nokcha | 추천 17 | 조회 9327 | 날짜 2024.04.17
포이즌눈나 | 추천 51 | 조회 15539 | 날짜 2024.04.17
이토 시즈카 | 추천 4 | 조회 1539 | 날짜 2024.04.17
이토 시즈카 | 추천 6 | 조회 2320 | 날짜 2024.04.17
nokcha | 추천 6 | 조회 6947 | 날짜 2024.04.17
echospherics | 추천 14 | 조회 8128 | 날짜 2024.04.17
불꽃남자 쟈기만 | 추천 29 | 조회 13155 | 날짜 2024.04.17
이토 시즈카 | 추천 6 | 조회 1944 | 날짜 2024.04.17
롭스 | 추천 7 | 조회 3316 | 날짜 2024.04.17
nokcha | 추천 36 | 조회 13065 | 날짜 2024.04.17
베르세리아2 | 추천 7 | 조회 3165 | 날짜 2024.04.17
nokcha | 추천 18 | 조회 14750 | 날짜 2024.04.17
베르세리아2 | 추천 18 | 조회 10181 | 날짜 2024.04.17
냐파스읏 | 추천 26 | 조회 23175 | 날짜 2024.04.17

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST