[PS4소프트] 사이버펑크 2077 발매 연기 안내문 번역

[nokcha]

출처 : https://twitter.com/CDPRKR/status/1217964895229992961/photo/1

[팔괘로]

이렇게 된 이상, 정말 둠 뿐이다

[꺄륵쿠스투스]

둠도 연기했었다는..

[redwind1]

네...??? 아 ㅠㅠ

[루리웹-6704016330]

작년에 연기한다고 발표해서 올해 3월 20일 출시

[redwind1]

미치겠네..ㅠㅠ

[Zoopicaso]

모동숲은 안전합니다. 안심하시고

[시스프리 메이커]

.

[갱1700]

악~~ 귀여움

[엄청나게쎈마법사]

이럴거면 cdpr 당신들은 공식적인 골드행 전까지는 발매일 내놓지마라 뭐하러 발매일 미리 고지하냐

[-청일점-]

베데스다처럼 걍 무시하고 버그덩어리 내서 내가 고통 받는 것 보다

완성품 하는게 낫지

근데 5개월은 너무 길다 흑흗

[고 니]

안돼 ㅠㅠㅠ

[고독]

라오어도 밀리고 너무 슬프내...

[Pasalina．]

기왕 이렇게 된거 원래 발매하기로 했던 날에 데모라도 올려주면 좋겠다

[BEdrone™]

사실 바빠서 위쳐3 재대로 시작도 못했다. 오히려 잘됐음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[황지갓지]

이래서 발매일 확정을 함부로 하면안됨

[루리웹-8241136819]

확정 안해놓으면 진척이 안됨

[역습의 신지]

이말도 틀린건 아닌게
프로젝트 하다보면 데드라인은 필수임
농담으로 학생들도 방학숙제는 마지막낢하니까

[유진이]

그렇다고 고객한테 발매일을 정하는건 아니죠. 내부적으로 잡더라도. 아니면 모호하게 2020년 발매라던가..

[황지갓지]

확정을 하지마라는 소리가아닌데

[ROUTIN]

이렇게되면 4월은 바하3뿐이다.

[즐겜러09]

이럴거면 예약은 왜그렇게 일찍 시작한거임;;

[아리베스]

헐...;

[Heavens Sky]

예약구매 왜했냐 거짓말쟁이들

[glaDOS2501]

4월에 퇴사계획이었는데..

[게임하는 곰]

만약 연기된다고 해도 한 5월이나 6월정도 예상했는데 9월이라니...이렇게 된 이상 부디 잘 나와서 레데디2 PC판과 다르게 아무런 문제 없이 게임을 원할하게 즐길 수 있으면 좋겠네요.

[루리웹-9078808532]

설마 라오어도 연기되진 않겠죠?

[Rian]

라오어2도 원래 2월 예정이라 했었는데 5월로 연기됐어요 ㅜㅜ

[천일량]

조금씩 조금씩 여러번 연기하는거보다 낫지 머...

이번이 마지막 연기이길...

[루리웹-983808695]

파판7 기사회생

[아키즈키 칸나]

예구 취소함 ㅅㄱ

[사쿠라지마 마이]

이사할거 같아서 예구취소햇다 ㅠ

[방학이다~]

쏘리가 없네...

[ㅈㅇㅇㅈ1800]

파판7밖에 없네 바하3랑

[3월에끝난다]

최근 데이즈곤 끝내고 호제던 하는중이라 오픈월드 뽕 제대로 찼는데 이걸 식히네...

[shiningrasia]

아쉽긴 하지만 4월에 나왔으면 정말 빡빡할뻔해서 어찌보면 다행.

[바루사]

잘 만 만들어 주십쇼!
기다리겠습니다.

[인천인]

그럴거면 한국어 더빙도...

[草薙素子]

이럴거 같아서 파판,사펑,라오너 전부 예약 안했는데
나중에 발매일 다 되서도 아무소리 없으면 그때 구입해야지

[로빈훗~]

작년에 공개된 정도에 비해 올해4월은 좀 무리 같았는데, 결국 연기하네. 아쉽지만 응원합니다.

[멱살잡힌 만치니v]

ㅇ ㅏ ~~~ ㅇ ㅏ ~~~ 웃고있어도 눈물이난다 ~~~~ 슬프다

[방학이다~]

대사 많은 게임에 fps는 더빙 아니면 생각보다 게임하기 많이 힘든데..

[돌아온 한글97]

에픽 쿠폰으로 먹여서 살 수 있었을꺼 같았는데 가능성이 완전 사라졌네

[루리웹-3799996769]

너마저!!!

[O-techs]

난 예약을 안 했으니까 기다리면 되지만 예약자들한텐
사과의 의미로 별도의 컨텐츠라도 있어야 반발이 좀 줄지 않겠니.
그리고 그만큼 미룰거면 한국어 더빙 좀 해주고 좀.

[일고양이]

시디 프로젝트 레드라면 믿고 기다리겠습니다.
다만, 예구가 좀 빠르다 싶었는데 이렇게 미루니 너~무 빨랐다 싶음

[오버로드♥알베도]

위쳐때도 저때쯤에 나온다했지만
실상은 다음해에 나온걸봐선 재수없으면 한두번 더 연기할듯

[BOA.마키]

발매일조차 갓콤이 되어버렸네

[시디프로젝트레드]

작년 연말 27일이었나 28일이었나 참여가수 그라임이 이제서야 목소리를 녹음하기 시작함
이때도 키아누 리브스는 대사 수정 때문에 다시 시디피알 가서 녹음했다는 루머가 있었음
출시일은 4월 16일인데 이거보고 날짜안에 다 하겠나 싶었는데 역시나 아닐까 연기

[마녀 라이]

길지만 기다릴 수 있어요!

[루리웹-8174229378]

기왕 연기한거 음성한글화 해주지

[music lover]

발매연기야 할수있는데 예구까지 종류별로 했으면서 그걸 연기 한다는건 좀 실망이네 2020년 사펑 하나 보고있었는데

[갓버기]

아악!

[루리웹-9167111381]

57년뒤에 만나요

[Rill:]

고작 1달 연기한 파판7 다시보니 선녀

[칼데우스]

파판은 연기만 피운 기간을 생각하면;;

[흠심]

무슨 소리세요 사펑은 2012년에 최초 공개 됐어요 ㅋㅋ

[칼데우스]

파판 7 리멕 연기 피운건 파판 13 나올즘이니까
그것보다 더 됬으면 더됬지 덜되진 않음

[비행청춘]

근데 파판7은 최소 3분할 이라는거

[칼데우스]

공식적으로 불붙인건 15년 쯤이긴 했는데, 파판 13즈음 부터 연기는 오질나게 피워서
이미 그때부터 파판팬들 행복회로 오지게 돌렸는데 그게 얼추 11년 넘지 않음?

[흠심]

까고 싶은건 알겠는데 팩트로 까야지 ㅋㅋㅋ 그게 스퀘어가 공식 발표한 거임?
2012년 사펑 발표는 회사에서 공식 발표한거고 ;; 그렇게 따지면 리메이크 떡밥 플2때부터 있었으니
20년이라 칩시다

[예브]

ㄹㅇ 무슨 공식 발표도 아니고 팬들 회로 태우는 것도 포함하네 ㅋㅋㅋ

[칼데우스]

스쿠에닉에서 인터뷰 같은걸로 파판 7리멕 가능성에 대한거 연기피운게 파판 13 즘일텐데?
나도 크코 할때까지만 해도 했으면 좋겠다 정도로만 싶었는데, 13 나올즘에 연기 피워서 기다린거지
그게 아니었으면 15년에 처음알았겠지

[칼데우스]

난 애초에 팬들이 기다린 기간만을 얘기하고 있었는데,
왜 공개랑 개발기간 언급하면서 물타기 해놓고
팬들이 회로태운것도 포함하네 마네 얘기하는지 모르겠네

[흠심]

애당초 답정너인건 알겠지만 우기는 것도 정도껏 해야지 ㅡㅡ
2015년 공식 발표전에 회사에서 리메이크 한다고 비공식적으로라도 말한 거 있으면 가져와봐

[칼데우스]

13 나올즘에 7리메이크를 전부터 고려하고 있었지만 미뤄졌다는 인터뷰 10~11년전 인터뷰를 내가 뭔수로 다시 찾아오냐
애초에 팬들이 기다린 기간만 말하고 있었던거, 물타기 당하는것도 짜증나는데
이거 비교하는게 의미가 있냐?
파판팬들이 기다려온 기간이 더 길다는게 그렇게 꼬운내용이냐?

[흠심]

저기요 꼬운게 아니라 ㅜㅜ 본인이 쓴 문장을 다시 읽어보세요. 궁예도 아니고 저 문장을 보고 본인이 설명하는 뜻대로 받아들이는게 가능하다고 생각하세요? 웬일이니 정말

[칼데우스]

첫댓이랑 두번째 댓은 앞뒤로 생략 많이해서 그럴수도 있다고 나도 생각해
근데 세번째 부터는 팬들이 기다린 기간이라고 까지 얘기했는데
그럼 그냥 팬들이 기다린 기간 얘기하는거구나 하면될걸, 팬들이 기다린 기간이 포함이냐 어쩌냐 얘기를 왜 하냐고
나도 잘못했지 물타기 당하면 끌려가지말고 정정이나 할껄 끌려들어가서는
웬일이니 정말 소리나 듣고, 내가 하고 싶다 웬일이니 정말

[칼데우스]

정게가 불구덩이라는 얘기는 들었는데, 당해보니까 새삼스럼네.
아니 팬들이 기다린 기간이 길었다는 얘기도 이정도로 전투적인데
데스스트랜딩이나, 사펑 1인칭이나, 디모 버튼식얘기나 거진 눈팅으로만 살짝 살짝 봤는데
얼마나 불구덩이었을줄 상상도 안되네 진짜

[연쇄되는의도]

댓글쭉읽어봣는데 걍 댓삭하고튀시는게 덜추할것같아요

[칼데우스]

걍 추할래, 이거 댓삭하는데 대체 무슨 의미가 있음?

[칼데우스]

비추를 수를 보면 내가 충분히 오해하게 처음거랑 두번째꺼를 썼다는 사실은 자명한데
보통 나, 팬들이 기다린 기간 얘기하는건데라고 하면 아 팬들이 기다린 기간 얘기하는거였냐? 하는게 정상적인 일반인의 대화 아니냐?
불구덩이라 싸울생각뿐이니 대화가 이 흐름이지

[무검]

ㅎㅎㅎ 이분말도 맞음 항상 술자리에서 옳고 그름 따져서 혼내려고만 하는 술자리대법관 한명 얼마전에 절연했음

[현혹]

억울하신 기분은 알겠지만
현재 이슈가 되고 있는 개발사들의 성급한 발매일 발표->연기와
개발이 시작되지 않은 상황에서 유저들이 회로를 태운 기간은
아무래도 사안이 다르다 보니 주장하시는 논법이 공감을 얻기가 힘드신 것 같네요.

[『Dizzy』]

자기가 말 이상하게 해놓고 왜 정게탓?

[HOON]

전부터 팬들이 행복회로를 돌리긴 했지만..
05년? 06년 때어드밴트 칠드런이랑 E3서 플스3 테크데모로 파판7 오프닝이 본격적으로 불을 지폈죠.
그 후 팬들이 엄청 요청해대고 루머 뿌리면서 긴가민가하다가 15년 E3때 정식으로 리메이크 발표하고..
스퀘어에닉스에서도 관심은 그 전부터 리메이크 관심은 많았는데 정식발표는 2015년.

[데스사이즈헤]

지금 불지르고 있는거 너다 ㅋㅋㅋ

[어리양]

작년에 사펑2077 파판7 라오어2 딱 세개 예구했는데 전부 연기라니

[Rian]

으으으으으윽 저도...........

[사과맛곰젤리]

와치독스쪽은 사펑보다 일찍낼수만 있다면 이소식 좋아하겠네

[무차별공격]

연기된김에 더빙추진좀 했으면 좋겠네

[siruse81]

늦어진것에 사과의 의미로 한국어 음성 포함 했습니다! 라는 글이 추가 되었으면 좋겠네요.

한국어 음성 지금이라도 넣어줬으면... ㅠㅠ

[젤리클캣]

괜찮아요~ 갓명작만 만들어 주세요~

[Soohorang]

플5로 사야겠네...

[Nurse76]

전 요 게임은 컴퓨터로..

[로빈훗~]

그나저나 확실히 AAA 자본이 들어가는 게임들은 전세대에 비해서 더 만들기 힘들어지는 듯 하군요. 분명히 엄청나게 크런치 중일텐데 그래도 시한을 못지키는 거 보면...

[바로잡이]

더빙도 해줘..

[우치하 마다라]

예구취소 ㅇㅈㄹ 하는것들 웃기네 ㅋㅋ 5개월 늦게나온다고 안할거도 아니면서

[Nurse76]

예구에 묶인돈이 워낙 커서 급하게 필요하신가보죠.ㅋㅋ 하긴 그거면 국밥이 몇그릇이지..

[xogh2743]

연기해도 좋으니 완벽하게 나와라!! 일찍 발매한다고 개판나는 다른 게임들 꼴 나는건 못본다!!

[루리웹-4180688741]

싱글겜이 5개월은 너무 한데?

왠지 여기서 더 연기할 것 같아

[DYLee]

늦어진만큼 완성도가 더 높아지길 기대합니다.
안그래도 오픈월드 게임들은 발매후 발견되는 수많은 오류랑 버그들이 발목을 잡는 경우가 다반사인데
출시일을 늦춰서 세세한 부분들까지 신경써서 내준다면 좀 아쉬운 점은 뒤로하더라도 완성도 자체는 확실히 올라갈 테니..

[예브]

한 달 늦추는 파판은 양반이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 라오어는 더 이상 딜레이 안하겠지??

[haoyun^^]

5개월은 정말 길긴하네요 갑자기 확 음식이 식는 느낌이 들 정도로 ...

[칼데우스]

이왕 이렇게 된거 가을쯤 되서 글픽 2080으로 갈아탈까

[DoVerAhn]

솔직히 버그 존1니게 많은 게임 하쉴? 아니면 오점 없는 게임 하쉴? 하루 살이 아니면 전 기다릴만 하다고 봄. 2020년 게임 라인업이 아예 없는것도 아니고 그것도 즐기기에도 바쁜 2020년임. 어느 순간 사이버 펑크 시대가 열리지 않을까 싶은데

[인생폭망]

5개월???별거아닌것처럼 연기하네 ㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋ

[승아응아승아]

5개월이나??? ㅠㅠ

[멀티가최고]

최다고티 먹겠다는 소리네

[미스타라]

올해 출시되는 대작들 전부 연기네......

[무검]

미완성 내느니 연기해라 위쳐3도 초반에 버그랑 프레임드랍으로 욕 마이무따아이가~~