본문

다크사이더스 제네시스 한국어판 출시 예정 (PS4, XB1, 닌텐도 스위치)

글꼴

㈜에이치투 인터렉티브(이하 H2 INTERACTIVE, 대표 허준하)는 THQ 노르딕(THQ Nordic)의 액션 어드벤처 게임 ‘다크사이더스 제네시스’ 한국어판을 오는 2월 15일 PS4, Xbox One, 닌텐도 스위치로 정식 출시할 예정이라고 밝혔다.

 

‘다크사이더스 제네시스’는 총을 쏘고 검을 휘두르며 지옥으로 향하는 두 기수의 여정을 그린 액션 어드벤처 게임이다. 이전 다크사이더스보다 더 예전의 이야기를 다루는 이번 작품에서는 네 번째이자 마지막 묵시록의 기수인 스트라이프(분쟁)이 드디어 플레이어블 캐릭터로 등장하며, 시리즈 최초로 두 명의 플레이어가 참여 가능한 협력 플레이를 즐길 수 있다.

 

세상이 창조된 이후 평의회는 모든 존재의 균형을 유지해 왔다. 평의회의 명령은 평의회에 자신을 바치고 강력한 힘을 얻은 기수들과 네피림들이 수행해 왔으나, 어느 날 기수들에게 내려온 동족을 제거하라는 명령은 평의회의 의지를 따르는 기수가 네피림을 말살시키고 마는 비극을 초래하게 된다.

 

이 비극이 진정되기도 전에, 속임수와 기만으로 가득한 악마의 왕은 지옥의 악마들에게 힘을 부여하여 세상의 균형을 깨려는 음모를 꾸미고 있었다. 묵시록의 기수인 워(전쟁)와 스트라이프(분쟁)는 새 임무를 부여받고 악마들을 사냥하고 정보를 수집하여, 균형을 깨고 만물을 갈라놓으려 하는 악의 음모를 저지해야만 한다.

 

게임 특징

■협력 모드를 통해 두 명의 플레이어가 힘을 합쳐 세계를 탐험하고 파괴하는 것이 가능하다.

■시리즈 최초로 총잡이 기수인 스트라이프(분쟁)으로 게임을 플레이할 수 있다.

■싱글 플레이에서도 파워풀한 검사 워(전쟁)와 스트라이프(분쟁)을 교체하며 게임을 즐길 수 있다.

■전작 ‘다크사이더스’ 이전에 일어났던 사건을 다룬 새로운 스토리 캠페인을 경험하고, 일곱 개의 봉인에 얽힌 기원을 알아보자.

■아이템, 능력, 무기 인챈트 및 크리처 코어 등을 수집하여 캐릭터를 더욱 강하게 만들자.

 

또한, 기존 문제가 되었던 한국어 번역 및 구현에 관한 오류는 개발사에서 인지하고 있으며, 개선을 위한 패치가 준비중이다.

 

‘다크사이더스 제네시스’ PS4, Xbox One, 닌텐도 스위치 한국어판 출시에 관한 자세한 정보는 추후 공식 홈페이지(www.h2interactive.co.kr) 및 페이스북(www.facebook.com/h2inter), 그리고 유튜브(www.youtube.com/H2Interactive)와 게임파라 (www.gamepara.com)에서 확인할 수 있다.

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

'다크사이더스 제네시스' PS4, Xbox One, 닌텐도 스위치 한국어판 오는 2월 15일 정식 출시 예정!


‘다크사이더스 제네시스’는 총을 쏘고 검을 휘두르며 지옥으로 향하는 두 기수의 여정을 그린 액션 어드벤처 게임입니다.

 

 

이전 다크사이더스보다 더 예전의 이야기를 다루는 이번 작품에서는 

 

네 번째이자 마지막 묵시록의 기수인 스트라이프(분쟁)이 드디어 플레이어블 캐릭터로 등장하며, 

 

시리즈 최초로 두 명의 플레이어가 참여 가능한 협력 플레이를 즐길 수 있습니다.






댓글 32 | 쓰기
1


BEST
' 한국어 번역 및 구현에 관한 오류는 개발사에서 인지하고 있으며, 개선을 위한 패치가 준비중이다.' 으음.. 발매할때 수정안한다는건가.
뒤뚱뒤뚱ho | 106.247.***.*** | 20.01.22 14:49
BEST
주인공들 이름도 죄다 번역 해 놓은게 제일 아쉬움. 워는 그냥 워로, 스트라이프는 스트라이프로 읽어야지 전쟁, 분쟁이라고 하니까 진짜 너무 어색함... 예를 들어 이름이 스미스인 상인 캐릭터를 부르게 되면 대장장이! 대장장이! 이런 식으로 부른단건데... 너무 아쉽다..
바스토 | 218.48.***.*** | 20.01.22 15:04
BEST
겜패스 들어갈거같은데
EstelleAre | 223.62.***.*** | 20.01.22 14:40

그래도 마지막까지 잘 내줘서 고맙다

딥♂다크♂판타지 | 203.251.***.*** | 20.01.22 14:33

번역 해결됐나 근데

Nockiss | 106.102.***.*** | 20.01.22 14:33

가격은?

고유 | 223.62.***.*** | 20.01.22 14:36
고유

먼저 나온 pc판이랑 비슷하겠죠

도돌2표 | 39.118.***.*** | 20.01.22 15:06
BEST

겜패스 들어갈거같은데

EstelleAre | 223.62.***.*** | 20.01.22 14:40
BEST

' 한국어 번역 및 구현에 관한 오류는 개발사에서 인지하고 있으며, 개선을 위한 패치가 준비중이다.' 으음.. 발매할때 수정안한다는건가.

뒤뚱뒤뚱ho | 106.247.***.*** | 20.01.22 14:49
뒤뚱뒤뚱ho

근데 3편도 별로인데... 말만 하는건지 진짜인지

즐겨요 이기분 | 27.162.***.*** | 20.01.22 19:20

그 전작들은 거의 퍼즐요소가 많았는데 이건 어떨까요

하임이아빠 | 223.39.***.*** | 20.01.22 14:51
하임이아빠

이것도 만만치 않게 많아용

기륜 | 61.73.***.*** | 20.01.22 15:47

완전 신작인가요?

카카O뱅크 | 120.29.***.*** | 20.01.22 14:54

이게마지막이 아니라 스트라이프 얘기 따로또 낸다하지않앗나요?

Lo_Co_Lo_Co | 222.100.***.*** | 20.01.22 14:56
Lo_Co_Lo_Co

넘버링 시리즈가 각각 동일 시간대 다른 인물 주인공인데, 3편까지 발매되고, 4편 안나오고 제네시스가 나왔죠. 스트라이프 주인공의 4편이 나오겠네요.

루리웹-3332342972 | 183.105.***.*** | 20.01.22 15:10
Lo_Co_Lo_Co

루리웹-7470428616 | 114.206.***.*** | 20.01.22 15:19
BEST

주인공들 이름도 죄다 번역 해 놓은게 제일 아쉬움. 워는 그냥 워로, 스트라이프는 스트라이프로 읽어야지 전쟁, 분쟁이라고 하니까 진짜 너무 어색함... 예를 들어 이름이 스미스인 상인 캐릭터를 부르게 되면 대장장이! 대장장이! 이런 식으로 부른단건데... 너무 아쉽다..

바스토 | 218.48.***.*** | 20.01.22 15:04
바스토

중의적인 표현이라 우리말로 번역 자체가 쉽지 않은듯 ...

루리웹-7470428616 | 114.206.***.*** | 20.01.22 15:19
바스토

그거는 뭐 어쩔 수 없는 부분이져 스트라이더 아라곤인지 성큼걸이 아라곤인지는 사람마다 다를테니까

아디아 | 175.125.***.*** | 20.01.22 15:35
아디아

스트라이더는 이름이 아니라 별명인데요? 그리고 위에는 전부 이름들이구요 굳이 고유명사를 우리식으로 억지로 번역할필욘 없다고 생각되네요

초극ㅤ | 223.38.***.*** | 20.01.22 16:49
아디아

거기서 아라곤이 이름 아닌가요... 누가 아디아님 이름을 번역해서 부릅니까.

바스토 | 218.48.***.*** | 20.01.22 21:40
바스토

그럼 빌보 배긴스와 골목쟁이 빌보 예를 들면 될까요? 일단 워, 데스, 스트라이프, 퓨리 자체는 너무나도 분명하게 전쟁, 죽음, 불화, 분노라는 뜻을 내포하고 있기 때문에 음을 따라가는지 뜻을 따라가는지는 취향의 문제가 된다는걸 말씀드리고 싶었습니다

아디아 | 175.125.***.*** | 20.01.22 21:44
아디아

스트라이더 or 성큼걸이 '아라곤' / 골목쟁이 '빌보' 배긴스 이런거 계속 예로 드시는데 다크사이더스 주인공들이 애초에 저렇게 부르나요? 소개할 때 저렇게 부르는지 전혀 모르겠습니다만... 취향의 문제일수도 있지만 이건 시리즈 게임입니다. 전작을 해 온 사람한테는 어색한게 느껴질 수 있어요. 전작들의 상태를 고려했다면 충분히 워, 데스, 스트라이프, 퓨리를 그대로 내보낼 수 있는건데 안 했다는게 아쉽다는거죠. 말씀하시는 취향을 얘기하시는게 무슨 말씀인지는 알아요. 근데 더 먼저 고려되야 할 게 시리즈라는 점입니다. 유저 한글 패치라 할지라도요. (그리고 다크사이더스 de의 ps4 출시 기사에 올라온 스크린샷은 '워'로 되있습니다. 분노가 아니라요)

바스토 | 218.48.***.*** | 20.01.22 21:53
바스토

별칭인데 괜찮지 않나여 슬램덩크도 번역을 넘어 아에 이름을 바꾸지 않았나 강백호

루리웹-3407435852 | 175.208.***.*** | 20.01.23 09:34

코옵모드로 엔딩봤는데 재미는 있었음 혼자했으면 금방 접었을듯하지만..

도돌2표 | 39.118.***.*** | 20.01.22 15:12
도돌2표

퍼즐 많은가요?

하임이아빠 | 223.39.***.*** | 20.01.22 15:29
하임이아빠

많은지는 모르겠고 그냥저냥 적당히 있었던거 같네요..뭔가 퍼즐은 별거 없어서 기억에 남는게 거의 없는..

도돌2표 | 39.118.***.*** | 20.01.22 15:54
도돌2표

아 하면서 가끔 이거 혼자하면 조금 귀찮은 퍼즐일것 같네 생각한적이 있네요 2인으로 하면 생각지도 못한 방법으로 퍼즐 풀어서 넘어가기도..

도돌2표 | 39.118.***.*** | 20.01.22 16:00

아 한글판이 없었구나

선인장꽃 | 183.96.***.*** | 20.01.22 15:41

확실히 재미 있습니다 이런 장르 진짜 오랜만에 재미 느꼈음. 물론 친구랑 같이 했고 제일 걱정이었던게 닥사3에서 퓨리 트랜스폼이 진짜 구렸는데 스트라이프는 기술도 멋지고 딱 화려했고 특히 타격감도 찰지고 좋았습니다 처음부터 어려움 하셔야 재미있으실거에요

D.O.T | 220.119.***.*** | 20.01.22 15:52
D.O.T

이거 파밍 요소는 읎죠??

기륜 | 61.73.***.*** | 20.01.22 15:58
기륜

그냥 뭐 하면서 모이는 정수같은거 모아서 스킬트리 짜는거 말고 뭐 다른 파밍 그런건 없었네요

도돌2표 | 39.118.***.*** | 20.01.22 16:04
기륜

파밍 요소 라는게 하나 있긴 한데 이건 필요도 없고 2회차로 난이도 더 올리실때 사용 하시는게 나을거 같습니다. 어려움으로 파밍안하고도 클리어 했구요. 파밍이란게 뭐냐면 게임 시스템 안에 예로 들어 룬이 있습니다 그 룬이 레벨3까지가 만렙인데 1레벨은 공격력 5% 2레벨은 공격력 10% 이런식으로 룬 파밍이고 이게 레벨2 올라갈때 필요한 룬의 갯수들이 다 달라요 어떤건 3개만 먹어도 1올라가고 어떤건 30개가 필요한게 있고 합니다 뭐 파밍같지 않은 파밍요소라 크게 신경쓸 필요는 없습니다. NPC에서도 팔고 편안하게 스테이지마다 어떤룬이 드랍되는지도 보여주고요

D.O.T | 220.119.***.*** | 20.01.22 17:48

이거 번역 문제 심각합니다. 번역이 제대로 해결안되고 거의 그대로 나올 경우, 그리고 그대로 나온 버전이 언어 선택이 안되는거면(영문이라도 선택해서 할 수 있는데, 그러지 못할 경우) 그냥 구입 보류하는게 낫습니다

질풍의 데보네아 | 1.220.***.*** | 20.01.22 16:06

게임은 재밌는데 지도 볼때 내 케릭이 어딨는지만 알려줬어도 참 좋았을 게임

도땡 | 218.154.***.*** | 20.01.22 18:05


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
여 월 | 추천 1 | 조회 100 | 날짜 19:20
roness | 추천 1 | 조회 1466 | 날짜 18:06
이토 시즈카 | 추천 5 | 조회 3554 | 날짜 17:01
이토 시즈카 | 추천 1 | 조회 3235 | 날짜 17:00
nokcha | 추천 0 | 조회 2006 | 날짜 16:50
百折不撓 | 추천 4 | 조회 1900 | 날짜 16:46
TM™ | 추천 5 | 조회 2952 | 날짜 16:37
echospherics | 추천 2 | 조회 1602 | 날짜 16:10
nokcha | 추천 4 | 조회 1026 | 날짜 15:28
nokcha | 추천 2 | 조회 2277 | 날짜 15:22
이토 시즈카 | 추천 4 | 조회 4827 | 날짜 14:59
nokcha | 추천 2 | 조회 5741 | 날짜 14:09
nokcha | 추천 1 | 조회 1848 | 날짜 14:02
아나야마 | 추천 5 | 조회 9941 | 날짜 13:20
베르세리아2 | 추천 4 | 조회 1656 | 날짜 13:15
베르세리아2 | 추천 2 | 조회 2655 | 날짜 12:35
RedRed | 추천 3 | 조회 2863 | 날짜 12:06
이토 시즈카 | 추천 4 | 조회 2019 | 날짜 11:48
은하계의불타는路利콘푸딩님 | 추천 2 | 조회 3583 | 날짜 11:28
nokcha | 추천 4 | 조회 4549 | 날짜 11:12
이토 시즈카 | 추천 11 | 조회 7606 | 날짜 11:07
nokcha | 추천 6 | 조회 2971 | 날짜 10:52
둠 닥터 | 추천 15 | 조회 12644 | 날짜 10:46
EH7 | 추천 4 | 조회 6319 | 날짜 10:39
펜리르84 | 추천 12 | 조회 12830 | 날짜 09:11
루리웹-9795789698 | 추천 7 | 조회 6637 | 날짜 09:00
자세안나오네 | 추천 3 | 조회 2071 | 날짜 08:29
자세안나오네 | 추천 5 | 조회 7703 | 날짜 08:22

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST