지난 E3 2012에서 폭발적인 관심을 모았던 너티독의 최신작 '더 라스트 오브 어스' 의 최신 트레일러 영상이 공개됐습니다. 이번 영상에서는 주인공인 조엘과 엘리 이외에 새로운 인물인 '빌' 이 등장합니다. 조엘은 어떤 이유에선지 빌을 알고 있고, 빌은 조엘에게 무언가 신세를 지고 있는 인물로 묘사됩니다. 하지만 그 둘이 어떻게 아는 사이인지 그리고 빌이 무슨 신세를 졌는지는 아직 알 수 없습니다.
이번에 공개된 새로운 캐릭터 빌은 '메리에겐 뭔가 특별한 것이 있다', '스크림', '바닐라 스카이' 등의 영화에서 활약한 헐리우드 배우 '윌리엄 얼 브라운' 이 목소리 연기를 맡은 것으로 알려졌습니다. 참고로 조엘과 엘리의 목소리는 각각 트로이 베이커와 애쉴리 존슨이 맡았습니다.
리얼보이님글은 일단 ㅊㅊ 라고 배웠습니다.
"내가 뭘 빚졌든 그 정도로 크진 않겠지"라고 말했을때 "Actually, they are."라고 답하는건 "사실, 맞아"가 아니라 "아니, 그만큼 커"가 됩니다.
전 "사실 (큰 게) 맞다" 는 의미로 넣은건데 음 다시 보니 모호한 느낌이 있네요.
진짜가 나타났군
질풍노도의 시기라서 그럽니다ㅋㅋㅋㅋ
리얼보이님글은 일단 ㅊㅊ 라고 배웠습니다.
리얼보이님이 최고 ㅎㅎ
진짜가 나타났군
꼬맹이가 존나 당돌하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리얼보이님만 믿고 있었음
이 게임 할려면 귀저귀 갈면서 해야 된다는게 사실??
근데 기저귀야 귀저귀야 귀저기야 헷갈리네 갑자귀
기저귀요
추천받아유
이 게임 꽤나 오래 갈 수도 있겠는데... 이렇게 세밀하게 연출되면 이번작은 이 마을 탈출까지 하고 끝날지도...ㅋㅋ 아무튼 영화같은게 참 좋네요. 인게임서 특유의 세밀한 협동 잡입 시스템만 훌륭하게 만들어지면 대작될듯.
우와 한글 자막으로보니 영화네요 영화야 개빡난다
역시 댓글보다 추천이 더 많으시군요...ㄷㄷ 저도 추천 드립니다 감사합니다^^;;
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아이유성깔있네 ㅋㅋㅋ
그나저나 좀비물인가? 영상 초반에 좀비소리같은것도 나고 물렸냐구 물어보는것도 그렇고 ㅎㄷㄷ
역시....1등제작사는 뭔가 달라도 크게 다르구나...내용부터가 쩐다...쓰바라시...~!!
"내가 뭘 빚졌든 그 정도로 크진 않겠지"라고 말했을때 "Actually, they are."라고 답하는건 "사실, 맞아"가 아니라 "아니, 그만큼 커"가 됩니다.
전 "사실 (큰 게) 맞다" 는 의미로 넣은건데 음 다시 보니 모호한 느낌이 있네요.
저는 이해했어요 리얼보이님 ㅋㅋ
저도 그대로 이해함
저만 이상했군요 크윽
사실,맞아 는 사실,네말이 맞아...라고 느낄 가능성도 있죠.
저도 리얼보이님 의도대로 이해함. 조엘 바로 뒤 빌 대사가 '하지만 그런 차가 없다' 고 이야기하니까 문맥상 파악되던데요.
난 왠지 이럴때 루리웹 사람들이 멋저 보여
"사실, 맞아"나 "아니, 그만큼 커" 둘다 문맥상 일치하는지라 뭐가 맞다고 애기하는게 애매하네요... 제가 생각하는 번역은 "사실, 그만큼 커"인데요... ^^;
아따~ 거 꼬맹이 성깔한번 쥑이네 ㅋㅋㅋ
질풍노도의 시기라서 그럽니다ㅋㅋㅋㅋ
ㅊㅊ
이게임의단점은 올해발매되지않는다는거~
우오우오~~
근데 혹시 라스트 오브 어스 E3 게임플레이 영상 말고 전에 공개됐던 데뷔 영상과 Truck Ambush 영상이 루리웹에 번역되서 올라온 적이 있나요? 제가 찾아본 바로는 없던데 좀 오래 지난거지만 필요하신 분들 계시면 이것도 자막 만들어볼까 하는데
감사합니다.
2개다 번역안됬었죠 올려주시면 감사할 따름입니다
엘리 성깔있네...
이 정도로 정보/영상 공개하는걸 보면 개발도 순조롭고 진척도 빠른거 같은데 굳이 내년으로 넘겨서 발매하는 이유가 뭐지?? 스퀘어!!! 보고있냐!!!! 베르서스 기다리다가 숨넘어가겠다!!!
엘리 원래 성격이 저런게 아니라 저번에 제작진들이 말한대로 진행하면서 변화한 성격 같은데요?
음 그럼 반대로 키우면 수갑 채워지고 나서 우는 엘리도 볼 수 있는 걸까요?
엔딩이 하나로 정해져 있다니까 볼수 없을꺼에요 아마... 이런 부분까지 구현해내면 너티독이 한단계 더 미친거죠
실제로 엘리는 주인공 하기 나름으로 성격 변한댔는데 엔딩은 하나라지만 중간에 저렇게 성깔 드러내는 부분은 터렛님 말처럼 몇 가지 마련되어 있을지도 모르겠네요. 진짜라면 최소 3회차 기본보장에 저는 10회차는 넘게 할듯
이미 공개된 부분만으로 RGB엔딩을 상쇄하고 남음
삭제된 댓글입니다.
롤모델이 앨랜페이지가 아니라네요
처음에 엘렌 페이지를 모델로 했다는 논란이 있어서 너티독에서 의도적으로 엘리 얼굴을 한번 바꿨음
저 여자애 좀 짜증나는 캐릭터네;;;;
저정도 가지고 뭘... 저 나이때 여자애들은 그냥 악마임
딱보니깐 저여자애 민폐캐릭터 일듯
ㅊㅊ!
ㅊㅊ
THX !!!
뭐하는가? 추천을 넣어야지.
리얼보이님 영상을 보고있으면 한글화 정발이 되는 기분을 간접적으로 체감할수 있어서 왠지모르게 엄청 좋음 ㅋ 좋은 번역 항상 감사합니다 ㅋ
아따 그놈의 꼬맹이 욕한번 오질나게 잘하네
선추천 후감상
엘리 완전 멋지네
영상 잘봤습니다.
엘리 하향좀 해주세요 존나쌤
오호.