바꿀 거면 일단 그게 언어로서 성립은 되어야 할 것 아니냐. 가 내 생각임
애초에 출생이라는 단어도 쓰이고 있었기 때문에 올바르게 사용하면 됨
대표적으로 '출생 신고'가 있지. 이걸 출산 신고라고 하면 부적절한 표현이지
신고 주체가 아기인 신고인데 출산은 부모가 주체임을 내포하는 단어니까
근데 출생 장려 같은 건 성립이 안되는 언어임
출생이라는 건 주체가 아기인 표현인데
당연히 아기는 알아서 자연발생 하지 않기에 장려고 뭐고 불가능함
저기서는 출산 장려가 올바른 표현임. 주체가 부모여야지 아기면 안되는 표현이야 저건
추신. 저 아가씨는 일이면 목에 사원증이 있고 남친과할때는 빼고 한다
나랑 똑같은 생각이네 단어 자체가 틀린 사용법이라