[PS4] 섹시 브루테일 엔딩 본 소감입니다. (노스포)

[3년동안손님]

며칠전 DLC전용으로 ps store에 올라온 타이틀..   

제목이 심히 압박적인데 '섹시 브루테일' 이라고 불리우는 저택에서 일어나는 살인사건을 소재로 한 게임입니다. 

제가 역전재판이나 단간론파 같은 추리물을 좋아해서 해봤습니다.  

역전 재판이나 단간론파 보다는 예전에 '고스트 트릭'이란 게임과 더 닮은 거 같긴 하네요.

가격도 적절하게 만팔천원 정도라 부담이 없네요.

오늘 아침 9시쯤 다운 받아서 방금 6시까지 주욱 달렸는데 중간중간 쉬면서 했는데도 무난하게 엔딩 봤네요. (겸사겸사 플레 트로피도 땃네요. ㅎ) 

전 괜찮게 한거 같습니다. 

다만 번역이 좀 아쉬운 부분이 있더군요 ;; 마치 옛날에 후커 번역기 돌리는듯한 느낌....

그래도 꽤 신선했습니다. ㅎ 

[Jizero]

번역이 좀 심하더라고요. 이게 무슨 말이지 싶은 것도 있고, 여캐가 여캐에게 여보라고 부르는 부분도 있더라고요. 아무래도 허니라고 부르는 부분인가 본데, 짧은 게임이고 나온지 스팀으로도 나왔던 겜인데 전체적으로 해보고 검수도 했으면 좋았을텐데 싶었습니다.

[3년동안손님]

언어 변경이 되서 영판이랑 일판 찾아봤는데 달링이더군요... 번역이 좀 거슬리지만 그래도 참을만 하더군요 ㅎ