フォトレポ ート 포토 리포트
Amazonで注文したのでメ ール便で 届きました。 Amazon 에서 주문한 때문에 메일 서비스 에 도착했습니다.
表 표
裏 뒷면
開けたところ。 열었는데.
2枚目( 初回限定版のみ) 2 번째 ( Limited 버전)
歌詞カ ードがついています。 가사 카드가 붙어 있습니다. 対 訳付きなのが素晴らしい。 대역있는 것이 좋다.
韓 国語の 読みもつけていただけると、もっと素晴らしかった。 한국어 읽기도 달아 주시면 더 좋았다.
ボ ーナストラックを除く8曲分ビッシリ書かれています。 보너스 트랙 을 제외한 8 곡 분 빗시리 쓰여져 있습니다.
収 録映像は下記の通り。 수록 영상은 아래와 같습니다.
日本版と書いていないのは韓 国版です。 일본판과 쓰지 않는 것은 한국 버전이다.
過去のDVDや初回限定盤映像を集めている方にとってはBONUS TRACKSとJUMPINGの韓 国語版、初回特典映像が 収穫でしょうか。 과거 DVD와 Limited Edition 그림을 모으고있는 분들에게는 BONUS TRACKS과 JUMPING의 한국어 버전 초회 특전 영상이 수확까요?
ボリュ ーム的にはMBC DVD COLLECTION KARA SWEET MUSE GALLERYの方が上ですね。 볼륨으로 MBC DVD COLLECTION KARA SWEET MUSE GALLERY 의 더 높은 네요.
Disc 1 Disc 1
| 1 1 | Rock U Rock U |
| 2 2 | Pretty Girl Pretty Girl |
| 3 3 | Honey Honey |
| 4 4 | Wanna Wanna |
| 5 5 | LUPIN LUPIN |
| 6 6 | ミスタ ー (日本版) 미스터 (Japan Version) |
| 7 7 | ジャンピン(日本版) 장 핀 (Japan Version) |
| 8 8 | JUMPING JUMPING |
BONUS TRACKS BONUS TRACKS
| 9 9 | Umbrella SBS人 気歌 謡 2010.2.28 umbrella SBS 인기가요 2010.2.28 |
| 10 10 | Burn SBS人 気歌 謡 2010.11.21 burn SBS 인기가요 2010.11.21 |
| 11 11 | LUPIN SBS人 気歌 謡 2010.12.29 LUPIN SBS 인기가요 2010.12.29 |
以下にYouTubeに上がっているものをピックアップ。 다음은 YouTube 에 올라있는 것을 픽업.
Rock U Rock U
Pretty Girl Pretty Girl
Honey Honey
Wanna Wanna
LUPIN LUPIN
ミスタ ー (日本版) 미스터 (Japan Version)
ジャンピン(日本版) 장 핀 (Japan Version)
JUMPING| JUMPING |
BONUS TRACKSについては省略 BONUS TRACKS 내용은 생략
Disc 2 Disc 2
＜初回特典映像＞ <초회 특전 영상>
REAL GIRLS TALK (リアルガ ールズト ーク) REAL GIRLS TALK (리아루가루즈토쿠)
KARAのメンバ ーがミュ ージックビデオの裏側、思い出について語っています。 KARA 의 회원이 뮤직 비디오의 뒷면, 추억에 대해 얘기하고 있습니다.
リアルガ ールズト ークの 内容は初回限定版のみに入っています。 리아루가루즈토쿠의 내용은 Limited Edition에만 포함되어 있습니다.
近日中に 売り切れると思いますので手に入れたい方はお早めに。 곧 매진 생각하기 때문에 손에 넣고 싶은 분은 서둘러.
정보제공 : 개소문 카라게시판 - moonhg 님
----------------------------------------------------
비루한 팬은 웁니다
역시 개솜은 덕심들이 풍부하군여
우왕 ㅋ 굿