今だ
今さ
今じゃん
イエーイ
지금이다
지금이야
지금이잖아
예에이
今は今しかないんです
どうでもいい明日よりも
今が大事 先は見えてないから
なんてこった 理由なんか
いらないよ
지금은 지금밖에 없어요
아무래도 좋은 내일보다도
지금이 중요해, 앞은 보이지 않으니까
무슨 일인지 이유랄까
필요없다구
あーい今、今しかない
もっとわがままになれ
あーい今、今しかない
もっと声張り上げろ
아아 지금, 지금밖에 없어
더 제멋대로 굴어라
아아 지금, 지금밖에 없어
더 목소리 높이자
明日あるなんて
考えたら輝けないじゃ
今に分かるから
今しかないじゃんね
愛し合おうぜ
내일이 있다는 따위
생각하면 반짝이지 않잖아
지금을 아니까
지금밖에 없잖어
서로 사랑하세
一日 一線越えようぜ
하루 한번 선을 넘으세
恥ずかしいなんて
言葉言っちゃダメよ
そうです 嘘はいけません
自分だけが大事なのさ
正直に生きちゃえ
부끄럽다는 둥
그런 말 하면 안 돼요
그래요 거짓말은 좋지 않죠
자기만이 중요한 거야
솔직하게 살아버려
あーい今、今しかない
もっとわがままになれ
あーい今、今しかない
もっと声張り上げろ
아 지금, 지금밖에 없어
더 멋대로 굴어라
아 지금, 지금밖에 없어
더 목소리 높이자
明日あるなんて
考えたら輝けないじゃん
今に分かるから
今しかないじゃんね
愛し合おうぜ
내일이 있다는 따위
생각하면 반짝이지 않잖아
지금을 아니까
지금밖에 없잖어
서로 사랑하세
