[기타] CDP 레드, 키아누에게 '당신이 숨막혀요!'라고 외친 유저에 사펑 CE 선물

[DZshk]

CD 프로젝트 레드가 오늘 MS의 E3 2019 컨퍼런스에서 키아누에게 '당신이 숨막혀요!' 라고 외친 유저에게
사이버펑크 2077 콜렉터스 에디션을 선물해줬습니다.

=============================================================

키아누:
제가 얘기를 드리자면 그곳이 있다라는 기분과 미래의 거리를 걷는다는건
정말로 숨이 막힐것 입니다.

(관객)당신이 숨막힙니다!

키아누:
당신도 숨막힙니다! 여러분 모두 숨막힙니다!

=============================================================

키아누에게 당신이 숨막혀요 라고 외친 유저는 LA지역에 사는 엑스박스 관련 컨텐츠를 다루는 유투버인 피터 사크였습니다.

피터 사크는 '키아누가 전세계에 내가 숨막힌다고 발표했다'라는 트윗을 올렸는데 여기에 사펑 공식 트위터 핸들이
'그리고 사이버펑크 2077 콜렉터스 에디션도 받았죠! DM 확인해주세요!' 라는 트윗을 남겼습니다.

출처 : https://www.eurogamer.net/articles/2019-06-10-cd-projekt-gives-free-copy-of-cyberpunk-2077-to-guy-who-shouted-youre-breathtaking-at-keanu-reeves

[루리웹-9368888929]

무슨 트롤짓해서 키아누가 재치있게 받아넘긴줄 알았는데
좋은뜻으로 한말이였네

[요리왕 비룡]

작녈 블컨때 철지난 만우절 드립이랑 비교되는 분위기죠 ㅋㅋ

[요리왕 비룡]

진짜 유저들이 뭘 원하는지 알고 그 기대에 상응하는 결과물들로 개발사들은 보답하고 이런 훈훈한 분위기가 되어야 되는데 작년 블컨때 폰없찐만 생각하면 ㅋㅋ

[사이다는_언제?_ㅋㅋ]

is this... an out of season april fool's joke?
(환호)

[일용 아범-586]

숨막힌다고 하니 뭔가 답답한 느낌인데
대략 '심쿵' 정도의 표현인가보네요. ㅎㅎ

[소 나]

?? : 님 핸없찐??

[루리웹-7026105480]

breath·tak·ing (너무 아름답거나 놀라워서) 숨이 (턱) 막히는[멎는 듯한]
정말 놀라울 것/당신이 놀라워! 같은 식으로 의역하는게 나을듯 하기도 하네요.

[달빛아래 낯선이🎗]

이번 E3가 아니라 역대 E3 중 가장 훈훈한 모습인 것 같네요.

역대급 게스트, 기대감 더욱 상승시킨 트레일러, 참여자 모두 즐겁게 한 혜자 리액션과 개발사의 통큰 선물까지...

[SmiIe]

... it's going to be really breathtaking.

???: YOU'RE BREATH TAKING!!!!!

생방으로 보면서 엄청 웃었는데 말이죠. 그 사람은 땡잡았네요.

[듀오군]

숨막힌다고 번역해서 뭔가 했는데 이제 이해했네요. 감사합니다.

[야자와 니코니코]

진짜 유저들 즐거워하고 진행도 즐거워하는게 보였음.
플레이 영상만 틀어줬어도 터졌을텐데 나중을 위해 아껴뒀다니 기대감만 올라가네요

[요후이]

8월에 공개 한다고 하죠? ㅠㅜ
빨리 보고 싶네요 ㅠㅜ

[냐옹왕]

베데스다 컨퍼에서 환호알바쓴거같이 호응해주니까 더 민망했던거랑 비교댐ㅋㅋ

[에르에르흐아앍]

앗...나도 베데스다 보고 알바라고 생각했는데 나만 ㄱ런게 아니구나 ㅋㅋ

[DZshk]

저도 보면서 '저..저분 열혈 베데스타 팬인가?' 했는데 ㅋ

[돌다리]

이걸 실시간으로 보다니 값진!!

[강등은 이제그만]

존윅이
나오길래
E3 에서 의뢰 받은 표적 잡으러 온줄....

[사악한곰]

이미 잡고 와서 웃고 계신

[패드잡는고양이]

훈훈한거보소 이게 게임쇼지...

[루리웹-4362991876]

존윅이 세명을 죽일때 키아누리브스는 사이버펑크에 출연합니다!

[月山明博]

도전과제명으로 딱인데

[SHIELD]

ㄹㅇ 게임 내에서 키아누 리브스가 맡은 캐릭터랑 조우하거나 특정 분기를 넘어서면 해금되는 도전과제명으로 넣어줬으면 하네요

[야자와 니코니코]

도전과제 숨막힙니다 : 물에 빠져서 익사하세요

[삽질나라머슴]

솔직히 키아누 리브스 나올때 깜놀

[세카오와]

게임은 안받았겠지?

[야자와 니코니코]

발매하면 준다는 거겠죠.

[오렌지당근]

키아누 리브스 은근히 사이버펑크에 잘 맞는 연기자지요.
엑설런트 어드벤쳐부터가 SF이고, 이후 Johnny Mnemonic(한국에서 만든 이름이 코드명 제이...) 라던가 매트릭스라던가 스캐너 다클리라던가 SF쪽에서 진짜 많이 나오는 분이니까요.

[혹독한고통]

헐 엑설런트 어드벤쳐를 아시는군요 저랑 동년배 같음 ㅋ

[키루존]

뭔가 용기있는 사람이네ㅋㅋ

[타일러더든™]

키아누 등장할때 깜놀

[리아누 키브스]

절로 미소가 지어지는 장면이었음ㅎㅎㅎ 그 유저도 키아누도ㅎㅎ