[XSX소프트] 사이버펑크 2077 일본어 더빙 트레일러 (나이트 시티에서 온 엽서)

[nokcha]

출처 : https://youtu.be/xnYhmSq-Hp4

[평범한사람입니다.]

cdpr에 일본인 개발자분도 계시는군요...맵에디터라고 소개를 본거 같네

[.501 군단]

개쩌네요 한국도 시디피알이 거짓말만 안했더라면...

[FLANDRE495]

무슨 거짓말이요..?

[.501 군단]

한글더빙해준다고 하고는 약속 안지키고 철회해버렸죠. 약속을 지켜서 더빙해줬더라면 저거 부러워할일 전혀 없을건데 아쉽습니다.

[루리웹-7391627054]

시장이니 뭐니 핑계로 비용줄이는게 중요했겠죠뭐.
해줘도 욕먹는게 더빙인데

[FLANDRE495]

더빙 못하겟다고 공지에 사과까지 햇는데 그게 거짓말이 되나요..?

[✨정직하게살자✨]

한다고 했다가 철회한게 거짓말은 아니죠.
약속을 지키지 못하면 그게 거짓말이라니... 안했는데 했다고 하면 모를까?
거짓말에 대한 정의를 잘못 이해하고 계신듯?

[completeidiocy]

거짓말이라고 해야 문장이 섹시하잖아요

[진격의인싸두목]

저는 거짓말 한 일이 없어요.
이것은 약속을 못 지킨 것이지, 거짓말 한 것이 아닙니다.
거짓말 한 것하고 약속했다가 못 지킨 것하고 다릅니다.”

-1997년 10월8일

[초록물고기]

욕하는건 일부 극소수이고 대부분 더빙해주면 다 좋아합니다. 더빙판으로 하는 사람이 비중이 훨씬 높아요 게임 몰입도가 달라지니까요. 그리고 요즘 게임들 대부분 멀티랭귀지인데 더빙 맘에 안들면 영어들이 불어들이 선택해서 플레이 하면 되므로 더빙을 해주는게 절대적으로 유리합니다. cdpr은 단기적인 이익에 눈이 멀어서 한국인들을 섭섭하게 만든거죠.

[엑스트라크리스피]

ㅠ ㅠ

[KKaKKaMoRi]

왠지 모르게 공각기동대 느낌이 드는건 기분탓인가요?

[클틴이]

공각기동대도 사이버펑크를 배경으로 하고 있으니까...

[평범한사람입니다.]

방송에 나온 얘기중에 공각기동대, 아키라, 블레이드러너 등등 참고했다고 하더군요

[루리웹-9621791991]

사이버펑크가 제니시스다ㆍㆍㆍ !

[베지공]

더빙 부럽네요 ㅜ

[클틴이]

일본은 더빙을 얻은 대신, 검열을 받았으니까...

[자폐쌔끼]

걔들은 더빙아니여도 검열했을텐데 더빙이랑 뭔상관임ㅋㅋ

[핫바디]

누군 해주고 누군 안해주고...쳇!

이번에 기종상관없이 콘솔좀 많이들 사줍시다. 거 시장이 좀 커지면 지들도 생각이 달라지겠지...

[DUKENUKEM3D]

그래야하는데 현실은 아니하므로 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ

[루리웹-4469780616]

잘어울리네..

[say0_0]

일본 애니나 게임 보면 별거아닌 상황에도 좀 유난떠는 느낌이 있는데

TV쇼가 일본어 더빙으로 나오니까 겁나 잘어울리네 영어보다 잘 어울려 ...

[DUKENUKEM3D]

저도 이러긴 싫은데 일본성우로 설정해서 겜할들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애니매에 너무 적응됨 ㅋㅋ이런 내가 싫어지넹

[초록물고기]

걍 일본이 싫어서 일본어도 듣기 싫거나 하면 모를까 일본어 더빙이 수준이 세계최고라는건 뭐 대부분 사람들이 인정하는거라고 봅니다.