[사설] [이구동성] 스타필드의 한국어 대폭발 슛!

[ㅅㄱㅊㄱㅎㅅㅋㄴㅁ]

출처 : https://www.gamemeca.com/view.php?gid=1738097

[주분투]

진짜 팔 건 다 팔고
가장 중요한 건 안하고 뭐 하는거야 ...

[AntiAliasing]

트윗은 어제 6-0으로 끝난 일본과 엘살바도르 축구 친선 경기 얘기군요

[루리웹-9603615534]

마소
1. 스타필드 4k 30프레임 -> 1280p 30프레임
2. 엑시스 신형 349달러 발매
3. 페이블4 - 오크 여주인공 공개로 여론 악화

총체적 난국 스타필드 비한글화는 빙산의 일각이라 생각

[악어농장]

그 와중에 한국에서 패드랑 콘솔 판매에는 너무 적극적이라 짜증남

[루리웹-6210783309]

엑시스 신형이 올레드 스위치 와 비슷한 가격대이지만
과연! 엑박에 젤다만한 걸작이 있는가에대해선
마소도 각잡고 반성해야하지 않나?

[프로젝트Q]

패드 이쁘다면서 많이 사주니깐요 ㅋㅋㅋㅋ

[버그킬러]

2번 3번은 모르겠고
1번도 한글화 정식 런칭해주면 신경안씀.
그러나 안한글이니까 1~3 다 옳은소리인데다가, XsX을 마지막으로 엑박콘솔도 안살꺼고, 게임 1도 안할꺼고 3년가까이 남은 게임패스만 쓰다가 빠이빠이 할 예정. 안한글 런칭하면 앞으로 엑스박스로는 1원도 안쓴다! 자발적 호구 졸업이다. 패드 헤드셋 디자인 역대급이라 살뻔했다가 안한글이라 안사! 아... 몇일간 계속 이것 때문이 분노조절이 잘 안됨... 22.11.11에 낚여서 XsX 추가로 구입하신분들 다들 괜찮으신지 걱정..ㅠ

[Flashmob]

마소수장 필과 베데스다 수장 토드가 혐한들이라
밑에 직원 말이 안먹히니 뭐 어쩔도리가 없지

걍 안하고 안사면 간단한걸 그것도 못하나
그정도면 병인데

[마킬이]

불타오르는군.... 불금이다 언능 퇴근이나 해야징~

[만년동안]

한국을 무시하는 베데스다,
베데스다에 찍소리도 못 하는 “을”의 마소.
내부 상황 아주 잘 돌아가는 듯.

[스크라이]

자회사 따위에 휘둘릴리가 없음 시총 엄청난 기업인데 걍 둘다 모지리들에다 악랄한 놈들일 뿐임

[스크라이]

마리오 사장은 소니 본사에 맞서 싸우기도 했고 나고시랑 코지마 설득했음 삼고초려까지 하면서 마리오 사장 몸값이랑 평가만 아주 더 높아지는 거임

[Flashmob]

저 기사가 웃긴게 한국마소에서 게임 관련 인원은
한명임 것도 싱가폴 지사 연락담당임
그니까 저 한명이 싱가폴 지사에 한글화
되나요 걍 물어본 수준임
그걸 저래 과대포장한 기사임

[#NURI]

자회사에 깨갱 하면서 쪽도 못 쓸거면 뭐더러 그 비싼 돈 주고 쳐먹은건지 이해를 못 하겠네

[serqvb]

ㅋㅋㅋ싱가폴 지사 연락담당
마소 최근에 역대 두번째 대규모 해고 했었는데 갈수록 악화되네요..

[스크라이]

게임포커스 기사가 오늘도 불타게 해주네요 여러모로

[만년동안]

그냥 필 스펜서는 입만 열면 거짓말쟁이라 어떻게 돌아가는 지도 모르겠음. 최적화 관련도 원래 스타필드는 XBOX와 베데스다와 협력하던 작품이었지만..

[만년동안]

지금은 말 바꿈.

[루리웹-1897084889]

60fps 할려면 해상도를 최소 720p로 낮춰야해서 비주얼을 위해서 30fps 했다는 소리군요

[우자레타마]

필 스펜서야...30FPS로 낮췄다는 게 플랫폼 문제야.

플랫폼에 문제가 없는데 30FPS로 낮췄겠냐?

[만년동안]

그때 한글화가 진짜 대단한 건 시장 영향력도 쥐꼬리만한 수준에 PS2 시절엔 불법 복제가 정점이었던 어려운 시기로 기억하네요.

[만년동안]

PS5의 성능 비례해서 최적화 잘 된 작품이 호라이즌 포비든 웨스트, 갓 오브 워 라그라로크, 라쳇 앤 클랭크 리프트 어파트가 있는데 플랫폼 탓하기엔 기술력 부족일 수 있다는 생각은 못 해보셨나?

[만년동안]

비주얼 신경을 안 쓰는 플랫폼은 어디에도 없음.
다이렉트에선 4K 30fps였는데 지금은 그것조차 못 하니 최적화 관련해서 얘기가 더 나오는 거고.

[요곰입니당]

xss발목 잡는다 할때
옹호론자들이 옵션조절같은 간단한 문제라는데
그 논리대로면 스타필드는 간단한것도 안하네요

[우자레타마]

그런데 생각해보니 제가 틀린 게 맞네요.

제한된 스펙의 플랫폼에서 오픈 스펙을 못 맞추면 그건 개발력이나 기술력 부족이지 플랫폼 문제는 아니니까요.

물론 상정한 오픈 스펙이 30FPS라면 목표대로 구현한 거니 기술력이나 플랫폼 모두 문제 없는 거고요.

[만년동안]

XBOX는 현재 플라이트 시뮬레이터가 차세대라고 보일만한 비주얼이고 대단하다고 생각하는데 아무리 봐도 얘네는 개발사 간 기술 협력은 아예 안 하는 느낌이에요. 필 스펜서는 이걸 “자유”라고 표현하던데 이 상황에서도 그걸 고집하는 이유를 모르겠음. 이건 자유가 아니라 “방관”이 맞는 것 같은데..

[을키]

같잖은 실드질 그만.
마소가 현지화 하나 못한다고?
까라 그래. 어디서 실드질이야. 아직도 노예근성이 남있나?

[넬릴]

마소 현지화 못하는거 지금보여줌 베다스다가 응 한글화안해~ 마소 넹~^^

[만년동안]

진정하세요.
이것 말고도 레드폴 사태에 당시에도 마소 입장에선 제니맥스 산하에 관여할 수 없다고 말함. 어이없겠지만 마소 피셜인 이상 그냥 웃으면 됩니다.

[을키]

ㅋㅋㅋ 니들은 그렇게 계속 빨면서 살아라

[게임레이드]

이럴줄 알았으면 레드폴도 개발사의 생각때문이라고 하지 그랬냐 ㅜㅜ

[짱구싸이언스]

짱■필드

[ÐÆÐ]

에휴...

[게임은 보약]

그만 좀 해라.. 해주기 싫다 잖아~

[요후이]

하물며 기사에 언급된 엘더스크룰과 폴아웃 최신작 두개는 국내 스토어에 등록도 안돼 있음 ㅋㅋ
겜패로 스카이림이랑 폴아웃4 하려면 미국으로 건너가야 가능함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[내맘앙팡맘]

출시전 = 내년박스
출시후 = 남탓박스
지금 = 논의박스
자세한 일정 모름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-1897084889]

인수박스 ㅋㅋㅋ
철수박스 ㅋㅋㅋ

[아시꿈]

이러니깐 꼴찌지....

[내맘앙팡맘]

혁명 박스
지배 박스
일류시민 박스

[좋아요!]

스타필드야 유져 한글화 기다려야되고
그동안 포르자 페르소나 등등 데이원겜들하다보면 금방이죠
오히려 버그도 잡히고 여러 모드까지 나와있겟죠?????????

[좋아요!]

설마 스타필드급의 겜이 한글모드가 않나올까요????????????

[우자레타마]

누가 보면 한글 패치를 위해서 일해줄 24시간 대기조라도 고용한 줄 알겠네.

[요곰입니당]

베데스다 말대로라면
유저한글화가 뚝딱하고 나올 분량도 아니고
유저한글화팀한테 밥한끼 보태는 사람아니면 그렇게 너무 당연시 여기는거 좀 그렇지 않나요?

[네버엔딩 시체팔이]

"해.줘."

[수위타자]

이런 사람들이 한글화팀 생기면 맡겨놓은거 찾아가는것마냥 깽판치더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[야스케]

애잔하네요

[XT1]

왜 60fps 아니냐고 무지성으로 까는 건
차세대 홍보 문구에 8K 써 있는데 왜 안 되냐고 징징대는 것밖에 안 됨
콘솔은 원래 30fps였음.

[루리웹-0383796682]

콘솔없어서 상관없는데 걍 CTD같은것만 없었음 좋겠음

[우자레타마]

약 드실 시간~

[쿠마밥]

사실 작년에도 문제 아니였나요?

[포케카포커]

지배:지지배배하고 울었다

[루리웹-0831291231]

마소: 어차피 한국은 지금도 중국의 식민지니까 한글화 안해줘도 되잖아?ㅋㅋ 딱 이런 분위기라 더 열받음

[MAVERiCK#]

베데스다:
일본? 앙 기모띠!
한국? 그런 나라가 있었어?

[프로젝트Q]

ㅋㅋㅋ

[내맘앙팡맘]

저 그림 함정은 아무도 막은 사람이 없음 혼자 꼴갑떨다가 논의슛 날린거뿐

[Ertai]

와 아론램지 탈압박 드리블 미쳤다...
나는 미드필더니까..

[유게평균지능아]

스타필드 따윈....10년 후 에픽 무료게임으로나 나와버려라

[ASHLET]

소니 독점을 막고 건전한 경쟁을 하라고 응원했더니만
걍 마소 니네는 게임사업 접는게 맞다.
마소 최대업적 = 소니의 차세대 업글 개짓거리 한번 막아줌. 끝.

[10219머스크트레인]

짜증나는게 뭐냐면 현지화는 개1ㅈ도 신경 안쓰면서 베타 테스트는 한국에서 다 함.. 엑박 클라우드도 그랬고, 데이터센터 짓네 하면서 개지룰 떨었음
그냥 한국은 테스트베드 딱 여기까지인거

[팩🧭트]

포르자, 플심... 극 소수나 산 게임을 현지화 해주긴 했으니 기다려 보시길

[共匪驅逐團]

심각한 PC주의로 붕괴되고 있는듯

[그래네말이다맞다]

선례라는게 정말 중요한데 판례라는걸 봐도 그렇고 앞으로 이렇게 퍼스트 노한글이면 다른 회사도 똑같이 할거라는 말이지