[정보] 일본영화 업계인 선정 2017 베스트,워스트 10

[물개의 산탄데르]

https://www.cinematoday.jp/news/N0097799

영화감독,배우,작가 등 업계인 160명 선정.

베스트10

10위 겟아웃

9위 레고 배트맨 무비

8위 쿠보와 전설의 악기

7위 컨텍트

6위 로건

5위 엘르

4위 콩 스컬 아일랜드

3위 베이비 드라이버

2위 부산행

1위 블레이드 러너 2049

워스트10

10위 그레이트 월

9위 라 라 랜드

8위 아토믹 블론드

7위 덜케르크

6위 고질라 괴수행성

5위 저스티스 리그

4위 공각기동대

3위 에일리언 커버넌트

2위 미이라

1위 블레이드 러너 2049

남자배우 베스트

마동석, 라이언 고슬링

여자배우 베스트

샤를리즈 테론 

주 : HIHOはくさいアワード

영화비보에서 매해 발표되는 베스트10에 이은 최악의 영화랭킹.

2010년 - 우주전함 야마토(1위)

2011년 - 슈퍼 에이트

2012년 - 다크나이트 라이즈

2013년 - 월드워Z

2014년 - 고질라 

2015년 - 진격의 거인

2016년 - 돈옵저

[나두선생]

베스트1과 워스트1이 똑같네??

[뉴베리♪]

아토믹 블론드 워스트인데 샤를리즈 테론이 배우 베스트 받았넹ㅎ

[루리웹-3331382023]

워스트에 덩케르크랑 블레이드 러너 2049는 뭐여..

[루리웹-3331382023]

워스트에 라라랜드까지 있네?

[킹스크린]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 라라랜드 덩케르크 블레이드러너
일본영화계가 망하고 있는 이유를 업계인들을 통해 단적으로 보여주네

[Redmario]

외화만인가? 하가네노 우디간겨!?

[근성펀치]

대부분 공감되네요

[Comics-Nerd]

남자배우 베스트에 마동석이?!

[쿨뷰티가채고시다]

부산행 때문에 그런 듯.

[쿨뷰티가채고시다]

공각기동대는 지들도 기대 많이했는데 그만큼 실망도 컸나보구나.....했는데 다른 영화들 순위 상태가?

[메이유★스카]

원문을 보면 ‘워스트’가 아니라 ‘とほほ’… 실망스러운, 다시 말해 기대를 만족시키지 못한 영화 랭킹입니다.

[프리저]

とほほ 느낌이 한심, 비참 이런 쪽 아닌가요? 그냥 실망은 아닌 것 같은데... 쿠사이(구린) 어워드라고 써있기도 하구요.

[메이유★스카]

‘2017年に最も面白かったベスト映画と、最もがっかりしたトホホ映画’니까 ‘2017년의 가장 재미있었던 베스트 영화와 가장 실망스러웠던 안습 영화’ 정도로 보면 될 듯싶습니다.

[프리저]

죄송. 리플에 조금 추가하느라고 다시 달았네요.

[메이유★스카]

그게… くさい가 아니라 はくさい더군요. ‘HIHO 배추 영화상’라이는 좀 웃긴 이름의 행사입니다(…)

[프리저]

그게 쿠사이를 쓰고 싶어서 돌려쓴 말장난이 아닌지...

[메이유★스카]

「はくさい映画賞」は、『映画秘宝』に毎月連載されていた「日本映画縛り首」の担当者3名「バッド・ムービー・アミーゴス」（江戸木純、柳下毅一郎、クマちゃん）により決定されていた。名称は「映画秘宝」元編集長の田野辺尚人が命名。「日本映画縛り首」の『スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ』の回で、クマちゃんが「スキヤキに白菜は入れねーだろ」と発言したところ、映画秘宝の関係者や読者の間で「スキヤキに白菜を入れる入れない」論争が起こったことに由来する。2007年度に第1回が開始され、『映画秘宝』2008年3月号に結果が発表された。

[프리저]

아...그런 얘기였군요.

[메이유★스카]

...라는 괴상한 사연이 있다고 합니다. ‘스키야키 웨스턴 장고’ 평론을 하면서 담당자 중 한 명이 ‘스키야키에 배추는 안 들어가잖아!’라고 발언하자 잡지 관계자와 독자 사이에 스키야키에 배추가 들어간다 안 들어간다를 놓고 논란(…)이 벌어진 게 유래가 됐다는…

[메이유★스카]

…적으면서도 믿기지 않는 괴상함;;;

[프리저]

근데 그런 일화와는 별개로 가져오신 위키피디아 내용 자체가 이 상이 '최저'영화상이라는 느낌인데요.

映画雑誌『映画秘宝』で発表されていた、その年度において最低の日本映画、監督、脚本家、俳優などを決定する賞であった。2010年からは邦画だけでなく洋画を含めた、「映画秘宝ベスト10」投票者によるワースト映画ランキングHIHOはくさいアワードとなった。

이 상에 대한 개관에서도 워스트 영화 랭킹이라고 설명하고 있습니다. 그냥 워스트라고 받아들이면 될 것 같아요.

[메이유★스카]

처음에 그렇게 시작되기는 했는데 3회 이후부터는 성격이 바뀐 것으로 보입니다. 3회까지는 분명 그냥 망한 영화 위주로 선정했는데 2010년도부터는 선정작의 양상이 전혀 달라졌거든요.

[프리저]

얘기 듣고 역대 리스트를 쭉 보니...말씀대로 그냥 최악의 영화라는 느낌은 아니긴 하네요. 리스트를 보면 메이유님 말씀대로 실망스러운 영화 쪽이 더 맞는 것 같습니다.

[메이유★스카]

아무튼 이뻐서 선정하는 게 아닌 건 분명하죠 ㅎㅎ;

[계정전환실패]

워스트에 블레이드 러너, 라라랜드가 있는데 베스트 배우가 라이언 고슬링? ㅋㅋㅋㅋ

[후샤.D.뉴에이지]

워스트는 그냥 일본 영화들 나열해 놓으면 될거 같은데..

[완소아다치]

닥나라이즈나 2049, 라라랜드가 있는거 보면 워스트가 단순히 객관적으로 구린영화가 아니라 기대치보다 낮은영화인가? 그럼 일본영화가 없는게 이해가능... 애당초 기대를 안하니까

[노라드림]

하긴 일본영화는 영화라고 쳐주기도 애매한 것들이니..

[BFMV]

아니 블레이드러너 2049와 슈퍼에이트가 워스트라는건 도저히 이해 못하겠는데?

[삠삠삠빰뺨]

뿅뿅본 수준wwwww

[루리웹-283715315]

일반시민들 대상이면 그러려니 할라 그랬는데 업계인 선정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얘넨 진짜 답이 없구나ㅋㅋㅋㅋㅋ

[밀키스]

ㅋㅋ 진짜 일본 영화계 개한심 ㅋㅋㅋ

[스름스름]

라라랜드의 굴욕

[기타치는엘리]

라라랜드는 NTR느낌난다고 부들부들 떨면서 워스트 표 던졌을듯 ㅋㅋ

[Dino1902]

이해가 안되네

[일군]

덩케르크는 2차대전 배경이니 그렇다치고
라라랜드?

[일군]

2017년 2월 25일개봉했는데, 소드 아트 온라인 -오디널 스케일-을 제치고 일본 박스오피스 1위에 올랐다

설마 이것때문은 아니겠지

[메이거스의 검]

라이언고슬링 워스트 베스트에 다있어..