본문
BEST
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 프라하의 한 조각상에 말벌이 집을 만들었는데....
- 영화의 흥행을 결정낸 CG.gif
- 달심누나의 시골 농장에 놀러간 기안84
- 블루아카) 샬레 내부 트리니티 컬렉션
- 역병을 쫒는 만화
- 오오츠키 젖가슴을 주무르는 재애 미야모토
- 최신 밈 사용했다가 논란되자 삭제한 서울시 공...
- 블루아카) 어느날 슌이 꿈에서 깨어나 울었다.
- 라멘만 주문해달라는 라멘집 사장님
- 뭔가 굉장한 요시다 씨
- 강아지상 얼굴
- 벽에 끼인 비행기
- 던전밥) 라이오스가 파린의 생식기를 확인해야 ...
- ^^
- 중세 유럽에 툭하면 왕자공주가 쏟아지는 이유
- [야함] 팬티바람으로 누워있는 동생에게 바지입...
- 요즘 퍼리글 안올리는 이유
- 블루아카,AI) 미도리 이것좀 보는겁니다!
- 금방 헤어질거라는 커플.manga
- 착하고 똑똑한 영물 고양이
- 나 ㅅㅅ할꺼야
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 도라에몽 ULTIMATE 풍유환 대소동
- 둥지냉면
- 마누라의 생참치 잔치
- 뉴욕에서 1년간 해먹은 도시락들
- 바른치킨 레드치킨
- 비오는날엔 분식이죠ㅋㅋㅋ
- 파워 다그온/슈퍼 파이어다그온
- 집에서 돼지고기 썰어먹기
- 고치현, 청류가 매력적인 지방
- mg 기라도가
- 서양 친구들이 좋아할거 같은 식사
- 일본 동북 - 산, 산을 조심하십시오
- 빔 카타나 VR로 휘둘러보기
- 봇치더록 디오라마 만들었습니다
- 피규어라이즈 스탠다드 괴수8호
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
남은 일생이 줄어들거란건 확실함
팩트)헛소리 하는 수달 가죽으로 목도리를 짜도 따뜻함
암... 불이 꺼지게 전 숨을 거둘테니
그에게 불을 붙이면 잿더미가 될텐데
그러니까 몇분 남지 않은 남은 일생을 불태우겟지.
남은 일생이 줄어들거란건 확실함
불타서 죽는 남은시간동안 따뜻할거란거지
남은 일생이 팍 줄어드는뎁쇼
그에게 불을 붙이면 잿더미가 될텐데
하루야스미
그러니까 몇분 남지 않은 남은 일생을 불태우겟지.
ㅡㅡ?
암... 불이 꺼지게 전 숨을 거둘테니
ㅊㅊ
.
딱 그불이 꺼질때까지만 살게됨
여기서 man는 남자 말고 사람이라고 번역해야하지 않을까?
그게 좀 자연스럽긴 하겠다
사람으로 번역해뒀잖아
ㄴㄴ 내가 수정한거임 처음엔 첫 문장이 남자였음
팩트)헛소리 하는 수달 가죽으로 목도리를 짜도 따뜻함
겨울마다 따뜻하게 지낼 수 있음
아니;;;
수달 고기 맛있음?
남은일생->불타죽는시간
재는 잔불을 바란다
그런 의미로 잔불기부좀
주지안으면 신성한 불뿐이다
.
(숙연)
개운하다네요
그런 의미에서 카도카와에 불지르러 간다~ 와이~ 타노시~
따뜻해!
?
수달이가 불탔어!
ㅇㅇ
수달이 실제 극중에서 궁예가 불에태워서 죽입니다 고통스러워 하라고 왕건은 이런 유능한 장수를 그것도 불에 태워죽인다고 하니깐 옆에서 말림
삭제된 댓글입니다.
근데 그거까지 살려서 번역하면 웃기지게 적기 힘듬. 원글 댓글에도 burn the whitch드립도 나오기도 했었고
그에게 불을 붙힌다는게 진짜 사람을 불질러버린다는 뜻이 아니오...
근데 의외로 그래도 의미가 통해버려서...ㅋㅋㅋ
이 클리너같은 수달새퀴…