바보킹1
추천 217
조회 308990
날짜 2018.11.22
|
폐인킬러
추천 59
조회 115250
날짜 2018.11.22
|
영정받은 쇼타콘
추천 230
조회 313659
날짜 2018.11.22
|
長門有希
추천 100
조회 188631
날짜 2018.11.22
|
그렇소
추천 54
조회 142144
날짜 2018.11.22
|
배고픔은어떤거야
추천 10
조회 23792
날짜 2018.11.22
|
세일즈 Man
추천 41
조회 92294
날짜 2018.11.22
|
잿불냥이
추천 63
조회 99076
날짜 2018.11.22
|
극각이
추천 48
조회 70918
날짜 2018.11.22
|
풀빵이
추천 69
조회 80637
날짜 2018.11.22
|
식물성마가린
추천 98
조회 325013
날짜 2018.11.22
|
루리웹-1456292575
추천 14
조회 22423
날짜 2018.11.22
|
애플잭
추천 46
조회 104826
날짜 2018.11.22
|
뉴리웹3
추천 175
조회 249699
날짜 2018.11.22
|
Mr.nobody
추천 45
조회 66778
날짜 2018.11.22
|
여우꼬리♡
추천 5
조회 13081
날짜 2018.11.22
|
하루마루
추천 6
조회 9831
날짜 2018.11.22
|
남편들은 내바텀
추천 23
조회 35034
날짜 2018.11.22
|
닁금능금
추천 14
조회 33891
날짜 2018.11.22
|
長門有希
추천 5
조회 10199
날짜 2018.11.22
|
쿠르스와로
추천 125
조회 89590
날짜 2018.11.22
|
Myoong
추천 56
조회 52440
날짜 2018.11.22
|
뉴리웹3
추천 108
조회 104068
날짜 2018.11.22
|
타킨
추천 65
조회 44781
날짜 2018.11.22
|
108번째 넘버즈
추천 8
조회 32835
날짜 2018.11.22
|
쿠르스와로
추천 34
조회 74570
날짜 2018.11.22
|
쯔위입니다
추천 5
조회 9152
날짜 2018.11.22
|
채유리
추천 6
조회 5517
날짜 2018.11.22
|
본문
BEST
기욤 엄마: 프랑스어로 좀 말할래?
퀘벡 토박이 ㄷㄷㄷ
퀘백인들은 프랑스혈통이라는 자존심을 목숨걸고 지켜서 그런지 영어를 안배울려고하고 알아도 일부러 안쓰더라. 근데 정작 본토 프랑스인 한테는 개무시 당함 ㅋㅋ
퀘벡 주는 프랑스어>>영어라서 퀘벡 토박이들은 영어 잘 못함
이젠 한국어 밖에 못하는거 아니겠지.
퀘벡 토박이 ㄷㄷㄷ
캐나다는 지역따라 다르다던데.. 저번에 가족들 온거보니 불어쓰더라
V_solves_everything
퀘벡 주는 프랑스어>>영어라서 퀘벡 토박이들은 영어 잘 못함
근데 비정상에서는 왜 불어 잘 못하는걸로 나옴? 좀 어버버 하던데
못하는게 아니라 프랑스인들이 들으면 우리로 치면 북한말 같다고 하던데
퀘벡주는 프랑스어 자부심이 쩔어서 영어로는 제품도 못 냄. 영어 제품 팔려면 프랑스어 먼저 적고 부제로 영어 적어야 허가 날 정도.
자부심이 쩔어서라기 보단 프랑스어를 살리려는 어쩔 수 없는 최소한의 정책이라고 봐야지. 영어 강세인 대륙에서 거기다 캐나다 조차도 영어가 더 강세인데 그렇게 라도 안하면 퀘벡주에선 프랑스는 금방 잊혀져 버릴걸? 지금도 퀘백에 불어 제대로 못하고 영어먼저 배우는 아이들이 늘어서 퀘백에서도 고민이 많다고 하더구문
영어 쓰면 뭔 문제가 생기나? 둘다 가르치던가..
지들 언어를 잃어가는데 문제가 생기냐니. 넌 한국어 사라지고 우리나라언어가 영어로 대체되면 문제 하나도 없겠다고 생각하겠네
우리나라만 해도 매번 영어 사대주의 그러면서 경계하는 일들이 많은데 저긴 오죽할까
기욤 엄마: 프랑스어로 좀 말할래?
부모님이 불어로 해줄래 했던거 보면 불어만 쓰는 지역 살았나보징
캐나다인이 그런 거면 퀘백 주 토박이인가 보네요.
아 얘 가족들 전부 불어쓰던데
한국에 온지 얼마 안됏을 땐 이대 기숙사에 살았던 걸로 기억하는뎈ㅋㅋㅋ
이젠 한국어 밖에 못하는거 아니겠지.
퀘백인들은 프랑스혈통이라는 자존심을 목숨걸고 지켜서 그런지 영어를 안배울려고하고 알아도 일부러 안쓰더라. 근데 정작 본토 프랑스인 한테는 개무시 당함 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 캐나다 지역감정이 퀘벡주 프랑스어권 부심때문에 있는거라매 ㅋㅋ 근데 프랑스 본토는 정작 ㅋㅋㅋ
기욤도 본토 프랑스인한테 자기 말투 너무 웃기다고 비웃음 당해봤다 그랬으니.
옛날 프랑스어라서...
고려인이나, 조선족 같은 느낌이라고
프랑스는 영어 단어 도입도 많이하고 영어 많이 쓰는데 오히려 퀘백이 영어 배척이 심함. KFC는 프랑스에선 KFC 그대로 쓰이는데 퀘백주에선 PFK임 ㅋㅋ Poulet frit du Kentucky
...프랑스 사람들 좀 이상함. 지난번에 한국 유학생이 프랑스 티비에 나와 노래부르는데 심사위원이 이상한 소리나 하고...
주제 파악 몬하는 유럽짱■.ㅁ.ㅊ전에 반기문이가 유엔대통령 됏을 때 프랑스가 자기네 짱■어 필수라고 땡깡부려서 프랑스어 벼락치기 과외 받앗다 카더라던.ㅁ. 나폴레옹 이후론 만년 콩라인인 것들이 ㅉ 요즘엔 골족왕이 미국 러시아에 대항할 유럽군 창설하자는 망상을 하고 잇.ㅁ. 국방비나 늘리고 말할 것이지 ㄲ
국제기구 공식언어는 영어 프랑스어임. 정책 만든다음 서류 작성도 무조건 영어 프랑스어 둘다 같이함. 거기다 반기문은 유엔 사무총장 되기 전부터 불어 했었음. 외교부 장관시절에 프랑스 가서 불어 연설하고 칭찬까지 받았구만 무슨 듣도보도 못한 루머 들고와서
퀘벡 프랑스어 와전된 건가 보네 부끄럽다리 뿅뿅뿅 @ ㅅ@
원래 외교가에서 프랑스어는 영어 이상의 공용어였던 전통이 있었는데, 요즘 거의 무시하는 분위기였다가, 반기문이 프랑스어 써서 호감을 얻어낸거였다고 하더군요.
그 나라 언어가 통일 안된 나라가 은근 많더라.
저긴 이주민들로 구성된 나라다 보니...
미국도 연방차원에서 공용어를 지정해놓지 않았기 때문에 주마다 상황이 다 다르죠.
인구가 천 만 이상되는 나라 중에 언어 통일된 나라가 극소수일 걸. 심지어 일본도 사문화 되어있지만 국회에서 일본어, 아이누어 2개 사용 가능함.
는 한글 패치가 불어와 영어를 거의 삭제중이라 카더라
지구생물
프랑스인은 파업할때, 시위할떄 근성을 보여주지
기욤특) 푸른 눈도 아니다
정작 퀘벡에선 기욤보고 한국어로 말하지 말고 불어로 하라고 했던거 같은데 ㅋㅋㅋ
뒤에 블러디로어
안색이 점점 김수용으로 변해가는..
팬심 없이 말해줘. 저 프로그램 볼만해?
볼만해요 일단 게임가지고 예능구성은 잘 짜여져 있어요
메이저리그에 몬트리올 엑스포스 있을때 불어로 야구중계하는거 보고 엄청 신기하다고 생각했는데
퀘벡 가서 영어로 뷔페 알바생한테 이래저래 물어본 거 외엔 죄다 프랑스 어야. 물론 그 프랑스어도 프랑스와는 또 다른 프랑스아다.
실제로 캐나다 도로에 나가면 표지판에 불어가 적혀있는게 많다
ㅋㅋ
더 놀라운건 3개국어를 한다는 거
stormsword
이걸 사투리라고 해야하는지 아닌지는 모르겠지만 퀘백 사람들 프랑스어 들어보면 영어권 사람들이 프랑스어 오래 배워서 말하는거 같아요. 말하는 곳곳에 영어 억양이 물씬 묻어납니다. 거기다 단어도 프랑스에선 예전에 쓰이던 단어들 여전히 그대로 쓰고 있고요.
stormsword
어디서 그런 왜곡된 말이 퍼졌는지는 모르겠지만 프랑스 사람들은 가장 아름다운 언어를 이탈리아어라고 생각합니다. 그냥 자국언어에 대한 애착이 있을뿐입니다.
예전에 일밤에 지나가듯 나온 프랑스인이 그런 식으로 말해서 그럴걸요. 본방으로 보고 부심 대단하네 라고 생각했었거든요.
퀘벡에서 쓰는프랑스어감이 우리로 치면 조총련계 재한일본인들이 쓰는 남한말도 아니고 북한말도 아닌 그느낌일꺼임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정작 퀘벡 불어랑 프랑스 불어랑도 조금 다름
더 웃긴건 본토 프랑스어랑 퀘백의 프랑스어랑 완전히다름. 서로 못알아듣는다고함 ㅋㅋ
아직도 잘생겻네
비정상회담에서도 프랑스 벨기에놈 둘이서 기욤 불어 이상하다고 맨날 놀렸었음ㅋㅋㅋ
원래 유럽에서 프랑스어의 위상은 대단했음