아니. 공중파에서 더빙 영화 안 틀어줄 거면 그걸 뭐하러 보냐? 어차피 OCN 같은데서도 자막으로 실컷 들어주는데 볼 필요가 뭐가 있냐고. 공영방송이면 공영방송답게 더빙은 챙겨야 할 거 아니야 KBS 씹쌔들아.
늬들 돈 쓸 거 아니면 차라리 디즈니에 부탁해서 더빙이라도 해달라고 외주라도 맡기던가 이게 뭐하는 짓이냐 진짜. MBC는 캡틴 아메리카 윈터 솔져 더빙해달라고 디즈니에 외주도 맡겼었더구만.
BEST
|
바보킹1
추천 218
조회 309083
날짜 2018.11.22
|
|
|
폐인킬러
추천 59
조회 115312
날짜 2018.11.22
|
|
|
영정받은 쇼타콘
추천 230
조회 313726
날짜 2018.11.22
|
|
|
長門有希
추천 100
조회 188666
날짜 2018.11.22
|
|
|
그렇소
추천 54
조회 142246
날짜 2018.11.22
|
|
|
배고픔은어떤거야
추천 10
조회 23831
날짜 2018.11.22
|
|
|
세일즈 Man
추천 41
조회 92333
날짜 2018.11.22
|
|
|
잿불냥이
추천 63
조회 99113
날짜 2018.11.22
|
|
|
극각이
추천 48
조회 70973
날짜 2018.11.22
|
|
|
풀빵이
추천 69
조회 80670
날짜 2018.11.22
|
|
|
식물성마가린
추천 98
조회 325120
날짜 2018.11.22
|
|
|
루리웹-1456292575
추천 14
조회 22437
날짜 2018.11.22
|
|
|
애플잭
추천 46
조회 104881
날짜 2018.11.22
|
|
|
뉴리웹3
추천 175
조회 249754
날짜 2018.11.22
|
|
|
Mr.nobody
추천 45
조회 66798
날짜 2018.11.22
|
|
|
여우꼬리♡
추천 5
조회 13094
날짜 2018.11.22
|
|
|
하루마루
추천 7
조회 9850
날짜 2018.11.22
|
|
|
남편들은 내바텀
추천 23
조회 35054
날짜 2018.11.22
|
|
|
닁금능금
추천 14
조회 33929
날짜 2018.11.22
|
|
|
長門有希
추천 5
조회 10212
날짜 2018.11.22
|
|
|
쿠르스와로
추천 125
조회 89611
날짜 2018.11.22
|
|
|
Myoong
추천 56
조회 52453
날짜 2018.11.22
|
|
|
뉴리웹3
추천 108
조회 104099
날짜 2018.11.22
|
|
|
타킨
추천 65
조회 44805
날짜 2018.11.22
|
|
|
108번째 넘버즈
추천 8
조회 32856
날짜 2018.11.22
|
|
|
쿠르스와로
추천 34
조회 74593
날짜 2018.11.22
|
|
|
쯔위입니다
추천 5
조회 9169
날짜 2018.11.22
|
|
|
채유리
추천 6
조회 5526
날짜 2018.11.22
|
|
블루레이보면 더빙 있지않아? 아닌가?
공영방송은 원래 외화 방송할때 더빙같은거 맡겨야됨?
애초에 공영방송의 의무가 보편적인 시청권임. 거기에는 자막을 못 보거나 보기 힘든 사람의 시청권도 포함이고.
아님. 지들이 자체 제작해서 더빙하기도 하는데 더빙하는데 돈 쓰기 싫으면 디즈니한테 외주라도 맡기라는 거. 가디언즈 오브 갤럭시 Vol.2는 디즈니에서 더빙한 적도 있으니까. 지금 KBS에서 방영하고 있는 것이 가디언즈 오브 갤럭시 Vol.1이잖어.
근데 그런거로 따지면 더빙은 청각장애인의 시청권이 침해되는거 아니냐. 결국 이런건 자막인지 더빙인지 고르게 해줘야하는 시스템이 있어야 보편적으로 시청권이 보장된다고 생각하는데.. 결국 생각하는 관점의 차이인듯