아니. 공중파에서 더빙 영화 안 틀어줄 거면 그걸 뭐하러 보냐? 어차피 OCN 같은데서도 자막으로 실컷 들어주는데 볼 필요가 뭐가 있냐고. 공영방송이면 공영방송답게 더빙은 챙겨야 할 거 아니야 KBS 씹쌔들아.
늬들 돈 쓸 거 아니면 차라리 디즈니에 부탁해서 더빙이라도 해달라고 외주라도 맡기던가 이게 뭐하는 짓이냐 진짜. MBC는 캡틴 아메리카 윈터 솔져 더빙해달라고 디즈니에 외주도 맡겼었더구만.
BEST
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 억만 장자의 단점
- 모를수도있다 vs 저걸왜몰라
- "우리집 고양이 같은 식빵 보구가라!"
- 게이들 이 질환 생기면 놀라지 마라
- 슬픔) 장생종과 단명종의 사랑.comic
- 어리숙한 직장인 등쳐먹는 뇬
- 버튜버) 이거 톼삼.... 배꼽.... 야해욧...
- 햄 많이넣은 부대찌개 1인분.jpg
- 블루아카) "더 빠르게!!!!!"
- 지들이 아직 강아지 인줄 암.gif
- 블루아카) 킁킁
- 원피스)저격왕 우솝의 최전성기
- 암울한 독일의 지방철도 상황.jpg
- 간소화 로제타 시험작.
- 블루아카)괴문서) 확산하는 오해
- 니케) 이겜 안하는데 이 캐릭은 개쩐다
- 개꿀잼 각인 곰돌이 푸 성인판 시나리오
- 살인사건 범인들이 제일 뻘쭘해하는 순간.jpg
- 아내가 부모님 안부 묻는 게임보다 싫어하는 게...
- 천솜향: 아, 오늘 방송 진짜 유익한 방송 이...
- 명일방주)업자의 굿즈 싹쓸이
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 저의 취미생활 아지트: 부엉이천문대
- 대구의 순대식당 '8번식당'
- 사나이의 홈파스타
- 벚꽃 스냅촬영
- 캠핑과 고기와 별
- 우대갈비와 치토스 맥엔치즈
- 전여친과 먹는 추억의 라멘
- 아카데미 무장형 더블Z 칸담
- 파워드라몬 진화 스톱모션
- 일주일 걸리는 홈메이드 피자
- 얻어먹는 점심은 구워 먹는 비후까스
- 미니프로젝트 1/144 건담 내러티브
- 아들과 공원에서 오붓히 식사
- 피의 악마 파워 -체인소맨-
- 푸른 아기 드래곤을 만들어봤습니다
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
블루레이보면 더빙 있지않아? 아닌가?
공영방송은 원래 외화 방송할때 더빙같은거 맡겨야됨?
애초에 공영방송의 의무가 보편적인 시청권임. 거기에는 자막을 못 보거나 보기 힘든 사람의 시청권도 포함이고.
아님. 지들이 자체 제작해서 더빙하기도 하는데 더빙하는데 돈 쓰기 싫으면 디즈니한테 외주라도 맡기라는 거. 가디언즈 오브 갤럭시 Vol.2는 디즈니에서 더빙한 적도 있으니까. 지금 KBS에서 방영하고 있는 것이 가디언즈 오브 갤럭시 Vol.1이잖어.
근데 그런거로 따지면 더빙은 청각장애인의 시청권이 침해되는거 아니냐. 결국 이런건 자막인지 더빙인지 고르게 해줘야하는 시스템이 있어야 보편적으로 시청권이 보장된다고 생각하는데.. 결국 생각하는 관점의 차이인듯