퀄이 진짜 싑창이네;
단순 텍스트 번역부터 시작해서
더빙은 목소리 듣다보면 전문성우 많이 쓴거 같은데
연기력이 개발퀄임
녹음하면서 이 캐릭터가 어떤 캐릭터고 이 상황이 어떤 상황이니 어떻게 어떻게 해달라는 오더 하나도 안하고
걍 대본만주고 녹음한거 같음
BEST
|
바보킹1
추천 219
조회 310704
날짜 2018.11.22
|
|
폐인킬러
추천 60
조회 115871
날짜 2018.11.22
|
|
영정받은 쇼타콘
추천 231
조회 315177
날짜 2018.11.22
|
|
長門有希
추천 100
조회 189504
날짜 2018.11.22
|
|
그렇소
추천 54
조회 143162
날짜 2018.11.22
|
|
배고픔은어떤거야
추천 10
조회 24055
날짜 2018.11.22
|
|
세일즈 Man
추천 41
조회 92839
날짜 2018.11.22
|
|
잿불냥이
추천 63
조회 99671
날짜 2018.11.22
|
|
극각이
추천 48
조회 71394
날짜 2018.11.22
|
|
풀빵이
추천 69
조회 81194
날짜 2018.11.22
|
|
식물성마가린
추천 98
조회 326600
날짜 2018.11.22
|
|
루리웹-1456292575
추천 14
조회 22564
날짜 2018.11.22
|
|
애플잭
추천 46
조회 105369
날짜 2018.11.22
|
|
뉴리웹3
추천 175
조회 250837
날짜 2018.11.22
|
|
Mr.nobody
추천 45
조회 67066
날짜 2018.11.22
|
|
여우꼬리♡
추천 5
조회 13190
날짜 2018.11.22
|
|
하루마루
추천 7
조회 10017
날짜 2018.11.22
|
|
남편들은 내바텀
추천 23
조회 35178
날짜 2018.11.22
|
|
닁금능금
추천 14
조회 34308
날짜 2018.11.22
|
|
長門有希
추천 5
조회 10288
날짜 2018.11.22
|
|
쿠르스와로
추천 125
조회 90009
날짜 2018.11.22
|
|
Myoong
추천 56
조회 52655
날짜 2018.11.22
|
|
뉴리웹3
추천 108
조회 104458
날짜 2018.11.22
|
|
타킨
추천 65
조회 44963
날짜 2018.11.22
|
|
108번째 넘버즈
추천 8
조회 32935
날짜 2018.11.22
|
|
쿠르스와로
추천 34
조회 74874
날짜 2018.11.22
|
|
쯔위입니다
추천 5
조회 9260
날짜 2018.11.22
|
|
채유리
추천 6
조회 5600
날짜 2018.11.22
|
어떤겜 말하는거야?
블랙옵스 해보면 진짜 어색함
블랙옵스가 문제인가보네
일단 번역부터가 블리자드 쪽 방식이랑 완전 다름 모든 번역이 직역에 번역투임.
그래서 성우들이 억지로 스크립트 무시하고 자연스럽게 한것도 중간중간 보이더라