The Faerie Queene (1.10.59)
Edmund Spenser
Most trew, then said the holy aged man;
Yet is Cleopolis for earthly frame,
The fairest peece, that eie beholden can:
And well beseemes all knights of noble name,
That couett in th'immortall booke of fame
To be eternized, that same to haunt,
And doen their seruice to that soueraigne Dame,
That glory does to them for guerdon graunt:
For she is heuenly borne, and heauen may iustly vaunt.
그러자 거룩한 노인이 말했다. 진정 사실이네.
하지만 클레오폴리스는 지상의 건축물,
인간의 눈이 볼 수 있는 가장 아름다운 건물,
불멸의 명예의 책에 영원히 기록되기를
갈망하는 고귀한 이름의 모든 기사들에게
아주 어울리는 곳이라,
그들은 자주 그곳에 가서, 그 영광을 하사하시는
저 여 군주를 섬긴다네.
그분은 천상의 자녀라 천국이 당연히 자랑하실 분네.