The Days Are Clear
Christina Georgina Rossetti
The days are clear,
Day after day,
When April's here,
That leads to May,
And June
Must follow soon:
Stay, June, stay! -
If only we could stop the moon
And June!
날이 청명하다,
매일 매일,
사월이 오면,
오월이 이어지고,
그리고 6월이
곧 뒤따르겠지:
멈추어라, 6월아, 멈추어라!--
우리가 달님을 멈출 수만 있다면
그리고 6월을 멈출 수만 있다면!