There`s a snow on the fields
Christina Georgina Rossetti
There's snow on the fields,
And cold in the cottage,
While I sit in the chimney nook
Supping hot pottage.
My clothes are soft and warm,
Fold upon fold,
But I'm so sorry for the poor
Out in the cold.
벌판엔 눈이 오고,
오두막 집안은 추운데,
나는 난로가에 앉아
뜨거운 포타주(진한 스프)로 저녁을 먹을 때.
나의 옷은 부드럽고 따뜻하다
겹치고 겹쳐져서.
그런데 추운데서 밖에 있는
가난한 사람들이 너무 가엾다.