TELL ME WHERE IS FANCY BRED?
William shakespeare
The Merchant of Venice Act 3 Scene 2
Tell me where is fancy bred.
Or in the heart or in the head?
How begot, how nourished?
Reply, reply.
It is engendered in the eyes,
With gazing fed; and fancy dies
In the cradle where it lies.
Let us all ring, fancy's knell:
I'll begin it ㅡ Ding, dong, bell.
사랑이 생기는 곳은 어디인가요?
마음 속인가요, 머리 속인가요?
어떻게 태어나고 어떻게 기르나요?
대답하셔요, 대답하셔요.
두 눈에서 사랑은 생긴다오.
바라보면 자라지요. 그리곤 죽어요.
우리 모두 칩시다, 사랑의 종을.
우리 모두 울립시다, 딩 , 동, 종을.