[정보] Endless Legend™ 업데이트 소식 (한국어 지원)

[[GAMES]]

Endless Legend™ 업데이트 소식 (한국어 지원)

AMPLITUDE Studios에서 제작하고 SEGA에서 유통을 담당하고 있는 Endless Legend™이 지난 10일 업데이트 1.6.10으로 패치되었습니다. Endless Legend은 2014년 9월에 스팀(Steam)에 출시된 4X [eXplore(탐험), eXpand(확장), eXploit(활용) and eXterminate(섬멸)] 게임입니다. 해당 게임은 출시이후에도 꾸준한 업데이트와 DLC들이 발매되었습니다. 이 게임의 유저평가는 긍정적이며, metacritic은 82점으로 준수한 편입니다. 게임 자체는 한국어를 정식으로 지원하지는 않지만, 팀SM에서 제작한 한국어 패치가 존재하며, 제작사로부터 공인을 받았다고 합니다. 참고로 AMPLITUDE Studios는 한국어 패치 및 한국 플레이어들에 대하여 상당히 긍정적인 개발사입니다.

* Steam : https://store.steampowered.com/app/289130/Endless_Legend/

* Metacritic : https://www.metacritic.com/game/pc/endless-legend

* 팀SM 한국어 패치 : http://team-sm.tistory.com/44

다음은 이 게임에 소개된 스팀(Steam)의 영문 서술을 한국어로 번역한 것입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.

"Endless Legend는 Endless Space와 Dungeon of Endless의 제작자들이 만든 4X 턴기반 판타지 전략게임입니다. 당신의 고향 Auriga를 구하기 위해 고군분투하면서 당신이 속한 문명의 모든 것들을 컨트롤 하십시오. 당신만의 전설을 창조해보세요!"

* 당신만의 전설을 만들어보세요

또 다른 일출과 또 다른 하루. 재배해야할 음식들, 산업들을 건설하고, 과학과 마법을 발전시키고, 부를 축적해야 합니다. 그러나 당신의 행성은 설명할 수 없는 종말의 역사를 가지고 있으며, 당신이 지금까지 살아남은 겨울은 최악의 기록이 되었습니다. 이는 바로 이전 5년동안의 사실입니다. 당신이 소문으로만 존재했던 세계의 신비로운 비밀들과 전설들을 발견하게되면, 당신은 혼자가 아니었다는 것을 알게 될 것입니다. 다른 사람들도 생존하기 위해서 성장하고 있으며 때로는 정복하기 위해 투쟁하기도 합니다. 당신에게는 도시가 있고 충성스러운 대중들 그리고 얼마되지 않은 군대들이 있습니다. 당신의 힘과 마법으로 그들이 충분히 살아갈 수 있도록 해야합니다. 그러나 저 너머에 당신이 어디로 가야할지, 무엇을 발견해야 하는지, 그리고 당신이 어떻게 반응해야 하는지 아무것도 확실한 것이 없습니다. 당신의 길은 장미빛이 될까요? 아니면 피로 물들게 될까요?

* 환상적인 땅들을 탐험해보세요

- 각각의 독특한 게임플레이 스타일과 스토리를 가진 8개의 문명들 중 하나를 이끌어야 합니다. 

- Auriga를 종말로 이끄는 춥고 어두운 계절에서 생존하세요. 당신은 당신 자신으로 존재할 수 있을까요?

- 랜덤으로 생성되는 세계와 퀘스트들과 함께 끊임없는 반복플레이를 경험해보세요.

- 자신만의 세계를 만들기 위해 크기/모양/지형 등을 설정해보세요.

* 미지의 세계로 확장해보세요

- 마을들을 정복하고 건설하고 발전시키세요. 그것은 요새가 되거나 멋진 도시가 될 수 있습니다.

- 강력한 소수파를 동원하여 그들의 특별한 능력과 유닛들을 현명하게 사용해보세요.

- 당신의 영웅들 고용하고 장비를 갖추고 훈련시켜서 그들이 군대의 지도자 또는 도시의 행정가로 만들어보세요.

- 신비로운 유물과 잊혀진 기술들을 찾아서 당신의 문명을 부흥시켜 보세요.

* 모든 기회를 이용하세요

- 새로운 첨단 기술의 발견을 통해 당신의 문명을 진화시키세요.

- 시장에서 유통될 수 있는 흙과 먼지 / 사치품 / 전략적 자원 등을 수집하세요.

- 교역과 외교를 통해 다른 문명보다 한 걸음 앞서 나가보세요

- 여러가지 다른 승리조건들을 고려하여 너의 전략을 펼쳐보세요

* 당신을 무시하는 얼간이들에게 최후를!

- 혁신적이고 역동적인 턴기반의 전투 시스템을 경험해보세요.

- 유닛의 장비 / 능력 / 지형 등을 활용하여 너의 적들을 물리치세요.

- 전투를 통제하면서 너의 제국의 다른 측면들도 동시에 통치하세요.

- 너만의 커스텀 문명을 정의하고 친구들이 만든 문명과 대결해보세요.

* Endless Legend 스토리 / 세계관 설명 (한국어 자막有) 

* Endless Legend 종족 설명 (한국어 더빙)

* Endless Legend 트레일러 영상 (한국어 더빙)

다음은 이번에 새롭게 패치된 내역을 확인할 수 있는 링크입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.

Link : https://steamcommunity.com/games/289130/

[Huperion]

오 재밌어 보이네요

[추리소설-001]

해보신분 소감좀

[깜깜]

몇달전에 스팀으로 좀 했었는데 문명비슷한데 재밌었어요 문명류좋아하시면 좋아할듯

[굿탱이]

판티지 문명. 엔드리스 스페이스 종족들이 지상에서 전투하게 되는건데 현제 번역이 템페스트랑 인페는 안되어 있을겁니다.
번역팀분들이 엔스2로 가셔서 인원이 없다는 댓글이 있습니다. 재미는 확실히 있습니다~

[moonbangoo]

제목보고...패치로 한글 정식지원된줄 알았네요;;
제목은 업데이트인데 내용은 게임소개네요. 그래서 더 오해했구요.

[구리아스]

저도 공식한글화로 바뀐줄알고 라이브러리에서 상점페이지 들어가봤더니 아니네요

[한글인데왜안됨]

4년전인가 출시 막 했을때 즐겨하고 공략도 쓰기도 했었는데, 꾸준히 업데이트 되는 거 보기 좋네요. 이 게임 재미있습니다. 개인적으로는 4X중 유명한 문명과 비교했을 때 전투부분이 더 강화되었다고 생각합니다. 각 영웅과 일반 유닛별 장비를 다르게 정할 수 있고, 전투 자체도 문명과는 다르게 별도의 전투필드(?)가 생깁니다. 또 각 종족(팩션)마다 퀘스트가 있어서 그 퀘스트 깨는 맛도 있습니다. 관련 국내 커뮤니티는 아마 모 스트리머님이 엔들리스 레전드 관련 카페를 만드신게 있는데 아마 여기가 유일한거 같습니다.(네이버에 치시면 나옵니다.)

[잿불냥이]

템페 예전에 창작마당에 한패 있던거 사라졌네요

나무위키 링크 타니 없다고 나오고

[리오넬 메르시]

팀SM도 참 답답한게 지들이 안하고 손 놓았으면 이어서 할 사람들에게 하라고 이야기라도 하던가 지들 한거 건든다고 저작권신고 한다는게 너무 ↗같음.

[ZOMBIGO]

엔레 한국어 업데이트 소식 올려놓고 뭔 정확하지도 안은 정보를 올려놓고 정보라고 하는거임?
정작 저 링크 타고 가보면 저 팀sm 분들은 현재까지 패치한 dlc는 "망각자 로 마지막으로" 이후 패치내역들은 한패 안되어있음.
그리고 최신 패치인 "카파쿠 dlc"가 나온 날자가 8월2일인데 왜 2달지나고 정보랍시고 올리는거임?

여담으로 8월 중 후반에 엔레 스팀 창게 돌아다니던 사람만 아는건데 잠깐동안 카파쿠까지 한패 된 모드가 있었는데 저작권 관련 문제로 결국 내려간게 있었음
차라리 그걸 올려놓고 정보라고 하던가요.

제목으로 낚시성 게시글좀 안올렸으면 좋겠네요. 누가봐도

" Endless Legend™ 업데이트 소식 (한국어 지원) "

를보면 "공식 한패 업뎃" 및 "최신 한패 모드 배포"등으로 오인하겠구만.

이딴거 올리지말고 차라리 가만히 있으세요.

[슬픈단잠]

으아닛... 팀 SM이 성우까지 들여가며 한국어 패치 한 소식만 듣고...
게임 구매하고서 설치도, 실행도 안해봤는데... 이런 일이 있군요. ㅠ

역시 한국어 패치가 나오면 바로 즐기는 것이 정답인건가요? ㅠ