번역기 돌린것도 개판친 '그 핫산'
그 개판친 번역도 검수안한 '그 퍼블'
하나하나 까보면 소전도 상당히 튀어나올것 같습니마
BEST
|
미스터피
추천 2
조회 143
날짜 2024.04.26
|
|
스텐
추천 9
조회 777
날짜 2024.04.26
|
|
루리웹-2893769389
추천 1
조회 157
날짜 2024.04.26
|
|
ㅡ_-]す~
추천 2
조회 180
날짜 2024.04.26
|
|
오메나이건
추천 7
조회 450
날짜 2024.04.26
|
|
오메나이건
추천 6
조회 480
날짜 2024.04.26
|
|
멍군
추천 4
조회 178
날짜 2024.04.26
|
|
오메나이건
추천 3
조회 160
날짜 2024.04.26
|
|
리버티시티경찰국
추천 5
조회 796
날짜 2024.04.26
|
|
바보 도미니코
추천 2
조회 97
날짜 2024.04.26
|
|
오메나이건
추천 4
조회 602
날짜 2024.04.25
|
|
오메나이건
추천 6
조회 407
날짜 2024.04.25
|
|
오메나이건
추천 2
조회 147
날짜 2024.04.25
|
|
오메나이건
추천 3
조회 141
날짜 2024.04.25
|
|
ㅡ_-]す~
추천 2
조회 214
날짜 2024.04.25
|
|
ㅡ_-]す~
추천 2
조회 232
날짜 2024.04.25
|
|
오메나이건
추천 5
조회 513
날짜 2024.04.24
|
|
오메나이건
추천 4
조회 506
날짜 2024.04.24
|
|
오메나이건
추천 3
조회 98
날짜 2024.04.24
|
|
리버티시티경찰국
추천 4
조회 202
날짜 2024.04.24
|
|
ATKwindtalker
추천 14
조회 2022
날짜 2024.04.23
|
|
리버티시티경찰국
추천 8
조회 836
날짜 2024.04.23
|
|
오메나이건
추천 3
조회 293
날짜 2024.04.23
|
|
오메나이건
추천 6
조회 555
날짜 2024.04.23
|
|
리버티시티경찰국
추천 4
조회 215
날짜 2024.04.23
|
|
오메나이건
추천 12
조회 1038
날짜 2024.04.22
|
|
오메나이건
추천 6
조회 747
날짜 2024.04.22
|
|
오메나이건
추천 8
조회 662
날짜 2024.04.22
|
오역 사례 모아서 정리하면 꽤 심각할거 같아요... 제보해도 고쳐주지도 않아서 더 문제 ㅠ
지금껏 보이스로 들리는 내용과 번역되어 텍스트로 보이는 내용간의 괴리가 이런 이유가 아니였나 싶군요. 의도한게 아니라 ㅄ짓해서 틀렸던 거였다니.
텍스트랑 사운드랑 아예 각자 딴소리하는애들 몇명있던데
오역 사례 모아서 정리하면 꽤 심각할거 같아요... 제보해도 고쳐주지도 않아서 더 문제 ㅠ
허허...