문화의 이질성이 너무 강해서라는 이유도 있는듯
같은 동아시아지만 일본은 독자적인 문화 특색이 너무 강한거 같음
일본 드라마 시그널하고 한국 드라마 시그널을 비교해가면서 보는데
연기, 말할 때 보편적으로 취하는 행동(일본 배우들은 말할 때 고개를 자주 흔들어댐), 연출의 방법 등 발상의 방식이 완전하게 차이가 남
현대에도 이렇게 문화적 차이가 나는데 조선말기땐 얼마나 이질적으로 느껴졌을지 상상도 안 간다
문화의 이질성이 너무 강해서라는 이유도 있는듯
같은 동아시아지만 일본은 독자적인 문화 특색이 너무 강한거 같음
일본 드라마 시그널하고 한국 드라마 시그널을 비교해가면서 보는데
연기, 말할 때 보편적으로 취하는 행동(일본 배우들은 말할 때 고개를 자주 흔들어댐), 연출의 방법 등 발상의 방식이 완전하게 차이가 남
현대에도 이렇게 문화적 차이가 나는데 조선말기땐 얼마나 이질적으로 느껴졌을지 상상도 안 간다