[라노벨] 오버로드 13 정발

[루리웹-019534197]

마루야마 쿠가네 (지은이), so-bin (그림), 김완 (옮긴이) | 영상출판미디어(주) | 2018-08-30 | 원제 オ-バロ-ド

아인연합의 군세에 포위당한 성왕국. 성왕국 최강의 성기사 레메디오스의 지휘 아래 방어작전이 실행되지만, 피폐한 성왕국 인간군은 아인들의 유린을 막지 못한다. 그리고 왕으로서 약속을 지키기 위해, 마도왕 아인즈 울 고운은 마황 얄다바오트와 메이드 악마들을 상대로 홀로 결전에 나서는데...

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=163224080

출처 : http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=163223364

[파천황로봇 도지비론]

김완이내......

[Sanith]

응 메

[리체­]

영상출판미디어 얘들은 손절할 생각을 안하는구나 ㅋㅋ

[하덜마리]

계약에서 손절이란 게 쉬운 게 아님 업계 좁다는 말이 괜히 나오는 게 아니듯이...

[리체­]

던만추랑 소아온은 진작에 손절했는데 그거보고도 아무 생각이 안드나

[하덜마리]

그런 경우는 애초애 예정된 교체인 경우가 많습니다.
왠만한 번역 작품이 10권 이상 장편으로 넘어가면 번역가를 교체하는 게 제법 있는 일이거든요.

[마도학자]

드디어 나왔네. 사뒀던 12권을 이제야 읽을 수 있겠군.

[므롸롸롸]

메완 안사요

[찰칵x2]

번역쪽은 밥줄이 정말 ㅋㅋ

[スーパーベアー]

어 메완 안사

[비겁한]

꾸준히 잘 팔리는데 어떤 정신을 차려야하나요?
뭔가 일침 놓는것처럼 말하지만 결론부터 보면 내 취향 아니다를 존나게 길게 말한거네

[무엇이든 물어보세요!]

원패턴화는 그렇다쳐도
외전을 내놓는게 왜 정신을 못 차리는 거지.

[키리코 큐비]

닉값 ㅆㅅㅌㅊ

[여우댁]

착각물이라 그럴수밖에. 이 전개를 좋아하는 사람이 많으니 잘 팔리는거겠지.
취향 안 맞으면 어쩔수 없는거고.

[디네]

애초에 이세계로넘어간거부터가 운이엿는데유...난 그냥 얘가 어디까지 되려나 그게궁금함 작가가 뿌려놓은 떡밥이 모두에게 해피인지 선택적 해피인지 세드인지도 궁금하고

[오늘도갔다]

작품 수준을 논하는 건 모르겠는데
작가의 성의라니..

[✨solo player]

작가문제가 아니라 번역가 문제여..

[GREAT OH]

스토리를 '모든 사건이 주인공 편의주의적으로 돌아가게' 만드는게 어려우면 어려웠지 그리 쉬운 작업은 아닐거 같습니다.

[-MadHatter]

박지훈도 인워 이후로 잘만 일하는 마당에 메완이라고 쳐내겠어

[사구]

소빈센세 그림이 넘 멋있슴

[Dolores,i]

솔직히 이번편은 2권으로 늘려야 할만큼 중요한 스토리인가 싶기도하고 주인공 독백조차 엄청나게 안나오고 모든 캐릭터들 하는 행동이 영 이해가 안가서 진짜 힘들게 봤었는데