BEST 플삼시절 어크2 미네르바 쥐새끼와 어크3 불이야!(발사) 전설(범례)은....아직도 기억에 남네요. 특히 미네르바 쥐새끼는 최악중에 최악 쓰레기급의 번역. 번역가놈이 지맘대로 자기의 사상을 아무상관없는 게임을 통해서 게임유저들에게 주입하려 했던 의역을 넘어서 눈쌀 찌푸리게 만들었던 쓰레기 번역
플삼시절 어크2 미네르바 쥐새끼와 어크3 불이야!(발사) 전설(범례)은....아직도 기억에 남네요. 특히 미네르바 쥐새끼는 최악중에 최악 쓰레기급의 번역. 번역가놈이 지맘대로 자기의 사상을 아무상관없는 게임을 통해서 게임유저들에게 주입하려 했던 의역을 넘어서 눈쌀 찌푸리게 만들었던 쓰레기 번역
플삼시절 어크2 미네르바 쥐새끼와 어크3 불이야!(발사) 전설(범례)은....아직도 기억에 남네요. 특히 미네르바 쥐새끼는 최악중에 최악 쓰레기급의 번역. 번역가놈이 지맘대로 자기의 사상을 아무상관없는 게임을 통해서 게임유저들에게 주입하려 했던 의역을 넘어서 눈쌀 찌푸리게 만들었던 쓰레기 번역
아무래도 콘솔 이벤트 기획과 향후 발매 게임 간보는듯. 인트라도 번역 퀄 좀 높였으면..
선착순 400명안에 들어갈려나...
금방끝나네요 ㅎㅎ
갓따리터치 CFK와 더불어 국내유통사중에는 젤 조음
플삼시절엔 블로그 관리나, 한정판 눈탱이 치기등으로 욕도 먹기는 했지만 그래도 역시 갓따리가 꾸준히 유비겜들 유통해줘서 한글화 정착많은 도움되었죠.
인트라에서 건즈 고어 카놀리 2 한국어판 이번년도 상반기에 나온다고 하던데 빨리 나왔으면
빨리 바나나 우유 기프티콘 받고 싶네여 ㅋㅋㅋ
살고 싶으면 내가 한글화 하라는 게임만 해라
선착순으로 주면 그냥 설문지 대충쓰고 종료 눌러버릴거같은데
정성들여 썼습니다ㅋㅋㅋㅋ
아무래도 콘솔 이벤트 기획과 향후 발매 게임 간보는듯. 인트라도 번역 퀄 좀 높였으면..
Jizero
플삼시절 어크2 미네르바 쥐새끼와 어크3 불이야!(발사) 전설(범례)은....아직도 기억에 남네요. 특히 미네르바 쥐새끼는 최악중에 최악 쓰레기급의 번역. 번역가놈이 지맘대로 자기의 사상을 아무상관없는 게임을 통해서 게임유저들에게 주입하려 했던 의역을 넘어서 눈쌀 찌푸리게 만들었던 쓰레기 번역
검수라는 걸 안 하나봐요..
진짜 개정성스럽게 해줬다. 선착순 400명 안에 못 들겠지만. 물론 게임은 스팀, 오리진, PS Store, Xbox/Windows Store, 험블 번들 같은데서 산다고 답해줬음^^
참가 완료
저도 방금작성했네요...400명안에 들러나 기대안하는중..^^
참전완료
갓트라 사랑합니다