[정보] [미디어캐슬] 펭귄 하이웨이 더빙 확정

[소노라 요정]

 2차 출처 - http://m.dcinside.com/board/radio_actor/340899

전문 성우, 어린이 성우로 캐스팅..

그러합니다 

출처 : http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/38939688

[친친과망고]

안 봐요

[친친과망고]

자막용 번역과 더빙용 번역도 분간 못하는데 또 무슨 더빙을 하려고.

[Bálor Club]

미디어캐슬...음...

[반프레오수]

ㅋㅋㅋ

[큐베다이스키]

펭귄하이웨이 갤러리에 미디어캐슬 이사분이 쓰신 글
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=penguinhighway&no=52&page=1
'[리틀보이스]라는 어린이 성우 전문 기획사와 손을 잡고 실제 어린이 성우를 캐스팅 하여
진행하였습니다. 어른성우, 어린이성우 전부 전문성우이며 배우캐스팅은 하지 않았습니다.
상영관은 확정되는 대로 오늘 내일중으로 공식 FB 를 통해 공지합니다.'

[성난별]

미캐는 그렇게 할 거면 차라리 자막 가즈아~~!

[아스컨덜]

아니어쨋든간에 정식성우는아닌거같은디

[큐베다이스키]

제가 쓴 글이 이렇게 비추먹은 글인가요? 제가 미디어캐슬 옹호한 것도 아닌데

[AGUL]

아역배우 넣겠네

[반프레오수]

전문 성우? 이미 늦었어.

[프레드리카 어빙]

이미 늦었어 미디어 캐슬이 더빙을 뭘로 생각하고 있는지 너의 이름은 더빙판을 통해 증명 했는데

[반프레오수]

다시 전문 성우들로 재투입, 재더빙해준다고 해도 안 봐.

[프레드리카 어빙]

저도 재더빙 해도 볼 생각 없음

[더네어]

저도요. 소비자를 ㄱ호구로 아는데 내 돈 주기 아까움.

[구도나세]

미캐잔아... 또믿고 또 당할라....

[어스시의마법사]

아 예;;

[BoxBoy]

이거 미디어 캐슬 수입이였군요.

[일리시나]

너희들에게 돈을 주니 차라리 다른것을 한다

[메리사]

병.신 새끼들...평생 그 G랄이나 해라

[아데아]

미디어캐슬....글렀군

[루리웹-0373677182]

어린이 성우도 있나?

[쟈밀]

ebs 애니 등에서 가끔씩 기용되긴 해요. 성인 성우만큼 좋은 평 받는 경우는 드물지만요.

[ii99]

믿고 거르는 미캐

[슈이치]

느그 이름은 꼴 격어도 정신을 못 차리는 미캐

[모다메다 오시마이다]

근데 이거 일본에서도 별 흥행 못하고 있지 않나 왜 굳이

[쟈밀]

배우 안 쓴 것만으로 다행으로 여겨야 하나ㅋ

[무적검왕]

배우 쓰는 거나 애들한테 더빙시키는 거나 똑같죠 뭐...

[쟈밀]

일본쪽 캐스팅은 아예 주연 둘이 배우라서요...
성우 이름 뜨면 출연경력이랑 연기 들어보고 판단하렵니다.

[모다메다 오시마이다]

사실 미국같은 경우도 아예 배우들이 성우일도 위화감없이 하는 경우가 수두룩하죠.
비전문성우 썼다는 이유만으로 문제삼을건 없다고 봅니다.

다만 국내에서 유독 문제가 되는건 비전문성우를 쓰는만큼 퀄리티를 신경써야되는데 많은 작품들에서 그걸 안하는 바람에 신뢰감이 팍 떨어졌으니...

[냐뜌르]

그것도 두고봐야 알수 있습니다.

[루리웹-0373677182]

문제 포인트를 잘모르시는거 같은데 배우라도 목소리 연기를 잘하면 상관없습니다.
미국은 디즈니급 큰 회사들은 전통적으로 오디션을 봐왔구요
미디어 캐슬이 문제가 되는건 지들이 오디션을 봐서 전문 성우를 쓴다고 하구선
배우 뽑아서 말을 바꾸고 어울리지도 않는 발더빙에 어이없는 변명만 해서 신뢰를 잃은거죠

[모다메다 오시마이다]

서로 비슷한 얘기하는거 같은데요. 전 미캐만을 얘기하는게 아니라 그냥 전반적으로 국내에서 비전문성우에 대한 거부감에 대해서 원래는 비전문성우써도 충분히 퀄리티 잘 뽑을수 있기에 그것만으로 문제삼을건 안되는데 국내에선 그게 안됐던 사례가 많아서 그런거 같다는 상황을 얘기한거뿐이구요

[쟈밀]

애초에 전문성우를 썼으면 개봉하기도 전부터 퀄리티 걱정할 이유가 없잖아요. 여태껏 성우 안 쓰고도 더빙 잘 했다고 평가받는 작품이 손에 꼽을 정도니, 비전문성우에 대한 반감도 자연히 생길 수 밖에 없죠.

[子正午]

이넘들은 평생 정신 못차림

[star butterfly]

요즘 애니메이션에 어린이 성우가 캐스팅되는 경우가 많은데 솔직히 이해가 잘 안가네요. 반응이 좋은것도 아니고 몰입도가 높아지는것도 아니고(오히려 어린이에 어색한 억양에 잘보다가도 맥빠지는 경우도 있습니다) 굳이 어린이 성우를 이용했어야 하는지 잘 모르겠습니다. 물론 돈은 어린이 성우쪽이 더 저렴할거 같은데 그거 얼마나 아낄 수 있길래 그러는건지 잘 모르겠네요. 한편으로는 다른 사람들은 어린이성우도 괜찮게 보는데 제가 애니 꼰대여서 적응을 못하고 혼자서 떠드는건 아닐까 싶네요.

[잠보곰]

너의 이름을 성공으로 ....입만 터는 수입사가 탄생해 버렸...이런 불상사가 =ㅅ=;

[성난별]

제 생각에는 미캐가 차라리 너의이름은, 팝핀Q 판권을 대원한테나 줘버렸으면 좋겠네요. 애초부터 더빙은 커녕 번역조차 제대로 하지 않고 있으니까...

[AceSaga]

아역따위 써서 더빙 잘된 케이스 없다. 100% 전문 성우여야 하지!

[성난별]

연예인 캐스팅 버릇을 아직 못버렸네...미캐...

[무적검왕]

어린이 성우보고 전문성우라 하는 것 보면 역시 미캐가 생각하는 더빙인식이 어떤지 잘 보여주네.

[성난별]

어린이 성우 = 사실상 '미'인가 성우

[소노다 우미]

자막 하고 더빙판하고 선택인지 아니면 다 더빙판인지 그게 중요하다!

[뫼비우스제로]

어린관객들을 타겟으로 노려서 아역을 쓰는것도 애매한게 애들도 전문성우를 더 좋아함

아역들의 발성이 좋지 않다보니 웅얼웅얼거려서 잘 안들리는것도 있고요

[피키쥬]

2d 애니에서 아역 더빙하는 건 좀...

[jun00m]

더빙 안봐

[성난별]

자막판 상영 안하면 바로 토랭이나 아마존으로...읍읍...

[워터라이더 1호]

믿거고 안봐요 ㅅㅂ

[쿨타임 돌았다]

미캐라는것보고 중지부터 올라감

[뮤즈앓이]

왜 하필 미캐니.

[Dinoe]

아이고 그러셔요? 거참 빨리도 탁월한 선택 하셨구만유!?

[꽃길만걷자]

어린이성우가 있나 ?????????????????????

[펭귄초밥]

보고싶었는데 ㅜㅜ

[Hawaiian]

믿거미캐

[인생은그런거_]

그들에게 돈을 줄수야 없지

[루리웹-4627762188]

미디어캐슬은 믿을 게 못 될 거 같은데요.

[MohicanPig]

지@랄하네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[케장사생팬]

아역성우는 디즈니 같은 곳에서도 많이 쓰긴 할텐데

[torresmania]

코코도 뮤지컬 아역 배우 뽑았죠. 그덕분에 노래는 잘부르긴함.

[퍼셉터]

미캐니까 거르고 본다.

[자일대우버스㈜]

플라워링하트 아역성우에서 전문성우로 교체된거 보고도 정신 못차렸니?

[루리웹-4627762188]

게다가 그 아역성우도 성우 경력이 있는 사람들만 골라서 오디션을 보고 뽑는 등 신경써서 했다는군요.

[루리웹-6516671736]

아역에 전문이 어딨어