시간을 달리는 소녀 더빙판 조연 성우진 교체+vod 재더빙 | 취미 정보

본문

BEST

취미 정보

[정보] 시간을 달리는 소녀 더빙판 조연 성우진 교체+vod 재더빙

큐베다이스키

추천 11 | 조회 13285

일시 18.10.18 (22:54:17)

IP : (IP보기클릭)61.74.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 2549일 | LV. 46 | Exp. 41% | 비추력 486

큐베다이스키 일시 2018.10.18 추천 11 조회 13285 댓글수 24

실제로 네이버 nstore에 가보니 현재 시간을 달리는 소녀 vod가 사라졌더군요. 원래 버전은 배리어프리 버전에서 해설을 지웠던 버전이어서 다시 녹음하는 것으로 같아 보이네요

현재 교체된 조연 성우진

요시야마: 이현주 →이선

유리:안찬이→장예나

가호:신소윤→김가령

미유키:이제인→방연지

엄마:이현주→이소은

선생:윤용식→박성태

다카세:신범식→김신우

가토:정성훈→박요한

출처 : https://twitter.com/seoyoungvoice/status/1052913493869903872

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
너의이름은도 저렇게 재더빙해서나왔으면좋겠네요... 전문성우로...

darkprison | (IP보기클릭)61.98.***.*** | 18.10.18 23:17

BEST
미디어캐슬이었으면 재더빙소식과 성우소개를 위해 20페이지정도는 할애했을듯

루리웹 | (IP보기클릭)121.166.***.*** | 18.10.18 23:41

BEST

소노라 요정 | (IP보기클릭)121.136.***.*** | 18.10.18 23:03

BEST
너의 이름은은 성우도 성우지만 번역부터가 더빙 번역부터 아예 새로 해야 되는데, 그것조차 돈 아끼겠다고 자막 번역 조금 만진 거로 써먹는 수준이라... 그것들은 사업마인드부터가 틀려먹었어요.

captainnemo | (IP보기클릭)122.36.***.*** | 18.10.19 02:34

성우진도 그대로인가요? 티파니러브 \| (IP보기클릭)114.29.*.* \| 18.10.18 22:59 0 / 3000 bytes 등록
	티파니러브 주연 빼고 조연은 교체인거 같네요 소노라 요정 \| (IP보기클릭)121.136.*.* \| 18.10.18 23:03 0 / 3000 bytes 등록
	티파니러브 곧 본문에도 추가할 거지만, 예 주연 3인방을 제외하면 성우진이 바뀐 것 같습니다. 큐베다이스키 \| (IP보기클릭)61.74.*.* \| 18.10.18 23:03 0 / 3000 bytes 등록
없어진 게 더빙판 시달소 하나만이 아니던데... 어쩐지 불길한 예감이 드는군요. 쟈밀 \| (IP보기클릭)219.255.*.* \| 18.10.18 23:02 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 쟈밀 소노라 요정 \| (IP보기클릭)121.136.*.* \| 18.10.18 23:03 0 / 3000 bytes 등록
	쟈밀 어떤 vod가 사라졌나요? 에이원엔터테인먼트는 부도가 아니라고 에이원 측에서 쪽지는 받았었는데 큐베다이스키 \| (IP보기클릭)61.74.*.* \| 18.10.18 23:04 0 / 3000 bytes 등록
	큐베다이스키 언어의 정원도 자막판, 더빙판 둘다 없는 것 같고... 한번 에이원 수입작품 목록 일일이 검색해봐야겠습니다. 초속(자막, 더빙)이랑 구름저편(자막)은 아직 남아있긴 합니다. 어쩌면 단순히 판권만료 문제일까요? 잘 모르겠군요 쟈밀 \| (IP보기클릭)219.255.*.* \| 18.10.18 23:08 0 / 3000 bytes 등록
	소노라 요정 현재까지 교체된 조연 성우진은 요시야마: 이현주 →이선 유리:안찬이→장예나 가호:신소윤→김가령 미유키:이제인→방연지 엄마:이현주→이소은 선생:윤용식→박성태 다카세:신범식→김신우 가토:정성훈→박요한 큐베다이스키 \| (IP보기클릭)61.74.*.* \| 18.10.18 23:24 0 / 3000 bytes 등록
	소노라 요정 비성우 기용 걱정이 아니라 판권 얘기였습니다. 쟈밀 \| (IP보기클릭)219.255.*.* \| 18.10.18 23:33 0 / 3000 bytes 등록
	쟈밀 아 그렇군요. 소노라 요정 \| (IP보기클릭)121.136.*.* \| 18.10.18 23:35 0 / 3000 bytes 등록
BEST 너의이름은도 저렇게 재더빙해서나왔으면좋겠네요... 전문성우로... darkprison \| (IP보기클릭)61.98.*.* \| 18.10.18 23:17 0 / 3000 bytes 등록
	darkprison 소통은 개나줘버리는 불통의 아이콘인 미캐가 해줄리가... 피피니덴 \| (IP보기클릭)121.137.*.* \| 18.10.19 00:54 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 큐베다이스키 시달소는 미캐가 가진 적이 없습니다. 시달소는 CJ 엔터테인먼트에서 수입했었습니다. 이후에는 말씀대로 에이원이 가져간 거고요. captainnemo \| (IP보기클릭)122.36.*.* \| 18.10.19 02:29 0 / 3000 bytes 등록
	BEST darkprison 너의 이름은은 성우도 성우지만 번역부터가 더빙 번역부터 아예 새로 해야 되는데, 그것조차 돈 아끼겠다고 자막 번역 조금 만진 거로 써먹는 수준이라... 그것들은 사업마인드부터가 틀려먹었어요. captainnemo \| (IP보기클릭)122.36.*.* \| 18.10.19 02:34 0 / 3000 bytes 등록
장예나 성우분은 어디에도 들어가시네요,,, 저스트히릿 \| (IP보기클릭)182.224.*.* \| 18.10.18 23:23 0 / 3000 bytes 등록
	저스트히릿 떠오르는 대세니까요 :3 티파니러브 \| (IP보기클릭)114.29.*.* \| 18.10.18 23:36 0 / 3000 bytes 등록
	티파니러브 대박입니다!! 저스트히릿 \| (IP보기클릭)182.224.*.* \| 18.10.18 23:36 0 / 3000 bytes 등록
BEST 미디어캐슬이었으면 재더빙소식과 성우소개를 위해 20페이지정도는 할애했을듯 루리웹 \| (IP보기클릭)121.166.*.* \| 18.10.18 23:41 0 / 3000 bytes 등록
더빙 개봉한거 대한극장가서 관람도 했고 VOD도 구매 했었습니다, 감상은 대단히 만족스러웠구요, 근데 알아보니 당시 더빙이 재능기부 형식으로 제작되서 연애인이나 일반인이 참여해서 녹음한 부분도 있다고 들었습니다, 그런데 이번에 전부 전문 성우분들로 재녹음 하나 봅니다, 기대가 되네요 ㅎㅎ MohicanPig \| (IP보기클릭)125.140.*.* \| 18.10.19 00:16 0 / 3000 bytes 등록
잘된일 굿굿 스게군 \| (IP보기클릭)220.87.*.* \| 18.10.19 00:21 0 / 3000 bytes 등록
bd 재발매 하자 !!! 피피니덴 \| (IP보기클릭)121.137.*.* \| 18.10.19 00:53 0 / 3000 bytes 등록
기왕 재더빙하는 거 5.1채널로 재더빙해서 일본판 10주년 블루레이 버전으로 해서 BD 재발매 되었으면 좋겠는데... captainnemo \| (IP보기클릭)122.36.*.* \| 18.10.19 02:29 0 / 3000 bytes 등록
이거 원작자가... 식물국가 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 18.10.19 11:28 0 / 3000 bytes 등록
어후 이전 더빙판 진짜......근데 이렇개 재더빙판 나오면 이전에 있던 더빙판은 전설의 한정판이 되버리네요 여러의미로..... 애턴버러 \| (IP보기클릭)59.12.*.* \| 18.10.20 00:42 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

22884 82

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

11296 18

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

48894 51

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

23671 21

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

59542 306

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

47355 168

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

129986 100

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

71567 48

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

103408 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

129226 375

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

61717 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

88096 45

모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2

위로가기

인증글

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정

[정보] [아뉴러스] 그리드맨 유니버스 - 릿카 & 아카네 패키지 일러스트

[프라모델 정보] 관계자 | 추천 0 | 조회 386 | 날짜 14:45

[일본] [CAworks] 투 러브 트러블 다크니스 - 금빛어둠 웨딩 Ver

[피규어 정보] 스펜터 | 추천 0 | 조회 1301 | 날짜 13:50

[일본] [반다이] CSM 카리스 라우저 & 카리스 애로우. 30일 예약 시작 (4)

[피규어 정보] roness | 추천 0 | 조회 947 | 날짜 13:28

[정보] 갓챠드 레전드 라이드케미 트레카 앙케이트 디자인 공개 (3)

[애니메이션 정보] MOYASEA | 추천 1 | 조회 554 | 날짜 13:17

[정보] SMP 반프레이오스 오타파 님 리뷰 영상 (3)

[프라모델 정보] 스펜터 | 추천 3 | 조회 1786 | 날짜 13:13

[정보] MG 내러티브 건담 C 장비 외 HJ 게재 작례 요도바시 전시 사진 (3)

[프라모델 정보] 스펜터 | 추천 2 | 조회 1722 | 날짜 13:06

[일본] [반다이] S.H.Figuarts 블랙킹 ~울트라의 별이 빛날 때.Ver~ (1)

[피규어 정보] 키에론 | 추천 1 | 조회 1197 | 날짜 12:55

[일본] [굿 스마일] POP UP PARADE 하츠네 미쿠 클리어 컬러 Ver (2)

[피규어 정보] 스펜터 | 추천 5 | 조회 2233 | 날짜 12:27

[홍콩] [액션토이즈] 1/400 완전변형 그로이저X (13)

[피규어 정보] 관계자 | 추천 8 | 조회 4642 | 날짜 12:12

[정보] [반다이] 고지라 X 콩 프라모델 티저 이미지 (13)

[프라모델 정보] 스펜터 | 추천 11 | 조회 6709 | 날짜 12:09

[정보] [반다이] RG RX-78-2 건담 Ver.2.0. 일본 건담 베이스 전시 시작 (23)

[프라모델 정보] roness | 추천 11 | 조회 8960 | 날짜 12:04

[일본] [굿 스마일] 넨도로이드 무기미도 - 조야 (5)

[피규어 정보] 스펜터 | 추천 0 | 조회 1322 | 날짜 12:04

[일본] [카이요도] 리볼텍 유희왕 5D's - 정크 워리어 예고 (17)

[피규어 정보] 관계자 | 추천 7 | 조회 2567 | 날짜 12:02

[만화책] 베르세르크 다음회 예고 (6)

[만화책 라노벨 도서 웹툰 정보] 루리웹-019534197 | 추천 4 | 조회 1901 | 날짜 11:59

[정보] [굿 스마일] MODEROID 고지라 - 슈퍼 X 계열 (3)

[프라모델 정보] 스펜터 | 추천 0 | 조회 1933 | 날짜 11:59

[일본] [굿스마일] 1/6 이 멋진 세계에 폭염을! - 메구밍

[피규어 정보] 관계자 | 추천 1 | 조회 975 | 날짜 11:58

[일본] [루미너스박스] 1/7 아주르 레인 - 르 말랭 μ장비 (1)

[피규어 정보] 관계자 | 추천 2 | 조회 1255 | 날짜 11:57

[일본] [맥스팩토리] 넨도로이드 작혼 - 이치히메 (5)

[피규어 정보] 관계자 | 추천 3 | 조회 1249 | 날짜 11:57

[일본] [굿스마일] 넨도로이드 던전앤파이터 - 진 트래블러 (2)

[피규어 정보] 관계자 | 추천 4 | 조회 1777 | 날짜 11:56

[일본] [굿스마일] 넨도로이드 우마무스메 - 키타산 블랙 & 사토노 다이아 (3)

[피규어 정보] 관계자 | 추천 6 | 조회 1724 | 날짜 11:56

[일본] [굿 스마일] 넨도로이드 블루 아카이브 - 타카나시 호시노 (6)

[피규어 정보] 스펜터 | 추천 3 | 조회 1139 | 날짜 11:52

[일본] [FREEing] 피그마 테이블 미술관 - 우유를 따르는 여인 (4)

[피규어 정보] 관계자 | 추천 22 | 조회 2939 | 날짜 11:47

[만화책] 쿠이 료코 낙서집 "데이 드림 아워" 출간예고 (2)

[만화책 라노벨 도서 웹툰 정보] 루리웹-019534197 | 추천 8 | 조회 1490 | 날짜 11:42

[일본] [반다이] 가브티볼버 / 킹 가브리 칼리버 - MEMORIAL EDITION- (1)

[피규어 정보] roness | 추천 0 | 조회 1088 | 날짜 11:35

[일본] [굿스마일] THE합체 마이트 카이저 패키지 전후면 (4)

[피규어 정보] 관계자 | 추천 7 | 조회 2377 | 날짜 11:30

[만화책] [사랑하는 소행성] 완결까지 2화!!! (1)

[만화책 라노벨 도서 웹툰 정보] 勇者ああああ | 추천 1 | 조회 556 | 날짜 11:26

[일본] [웨이브] 1/7 착정병동 - 아마미야 선생 (5)

[피규어 정보] 스펜터 | 추천 7 | 조회 3477 | 날짜 11:23

[일본] [반다이] 이치방쿠지 24년 5월 한국 발매 스케쥴 안내

[피규어 정보] 루리웹-1805621484 | 추천 0 | 조회 894 | 날짜 11:18

1 2 3 4 5

글쓰기

성우진도 그대로인가요? 티파니러브 \| (IP보기클릭)114.29.*.* \| 18.10.18 22:59 0 / 3000 bytes 등록
	티파니러브 주연 빼고 조연은 교체인거 같네요 소노라 요정 \| (IP보기클릭)121.136.*.* \| 18.10.18 23:03 0 / 3000 bytes 등록
	티파니러브 곧 본문에도 추가할 거지만, 예 주연 3인방을 제외하면 성우진이 바뀐 것 같습니다. 큐베다이스키 \| (IP보기클릭)61.74.*.* \| 18.10.18 23:03 0 / 3000 bytes 등록
없어진 게 더빙판 시달소 하나만이 아니던데... 어쩐지 불길한 예감이 드는군요. 쟈밀 \| (IP보기클릭)219.255.*.* \| 18.10.18 23:02 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 쟈밀 소노라 요정 \| (IP보기클릭)121.136.*.* \| 18.10.18 23:03 0 / 3000 bytes 등록
	쟈밀 어떤 vod가 사라졌나요? 에이원엔터테인먼트는 부도가 아니라고 에이원 측에서 쪽지는 받았었는데 큐베다이스키 \| (IP보기클릭)61.74.*.* \| 18.10.18 23:04 0 / 3000 bytes 등록
	큐베다이스키 언어의 정원도 자막판, 더빙판 둘다 없는 것 같고... 한번 에이원 수입작품 목록 일일이 검색해봐야겠습니다. 초속(자막, 더빙)이랑 구름저편(자막)은 아직 남아있긴 합니다. 어쩌면 단순히 판권만료 문제일까요? 잘 모르겠군요 쟈밀 \| (IP보기클릭)219.255.*.* \| 18.10.18 23:08 0 / 3000 bytes 등록
	소노라 요정 현재까지 교체된 조연 성우진은 요시야마: 이현주 →이선 유리:안찬이→장예나 가호:신소윤→김가령 미유키:이제인→방연지 엄마:이현주→이소은 선생:윤용식→박성태 다카세:신범식→김신우 가토:정성훈→박요한 큐베다이스키 \| (IP보기클릭)61.74.*.* \| 18.10.18 23:24 0 / 3000 bytes 등록
	소노라 요정 비성우 기용 걱정이 아니라 판권 얘기였습니다. 쟈밀 \| (IP보기클릭)219.255.*.* \| 18.10.18 23:33 0 / 3000 bytes 등록
	쟈밀 아 그렇군요. 소노라 요정 \| (IP보기클릭)121.136.*.* \| 18.10.18 23:35 0 / 3000 bytes 등록
BEST 너의이름은도 저렇게 재더빙해서나왔으면좋겠네요... 전문성우로... darkprison \| (IP보기클릭)61.98.*.* \| 18.10.18 23:17 0 / 3000 bytes 등록
	darkprison 소통은 개나줘버리는 불통의 아이콘인 미캐가 해줄리가... 피피니덴 \| (IP보기클릭)121.137.*.* \| 18.10.19 00:54 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 큐베다이스키 시달소는 미캐가 가진 적이 없습니다. 시달소는 CJ 엔터테인먼트에서 수입했었습니다. 이후에는 말씀대로 에이원이 가져간 거고요. captainnemo \| (IP보기클릭)122.36.*.* \| 18.10.19 02:29 0 / 3000 bytes 등록
	BEST darkprison 너의 이름은은 성우도 성우지만 번역부터가 더빙 번역부터 아예 새로 해야 되는데, 그것조차 돈 아끼겠다고 자막 번역 조금 만진 거로 써먹는 수준이라... 그것들은 사업마인드부터가 틀려먹었어요. captainnemo \| (IP보기클릭)122.36.*.* \| 18.10.19 02:34 0 / 3000 bytes 등록
장예나 성우분은 어디에도 들어가시네요,,, 저스트히릿 \| (IP보기클릭)182.224.*.* \| 18.10.18 23:23 0 / 3000 bytes 등록
	저스트히릿 떠오르는 대세니까요 :3 티파니러브 \| (IP보기클릭)114.29.*.* \| 18.10.18 23:36 0 / 3000 bytes 등록
	티파니러브 대박입니다!! 저스트히릿 \| (IP보기클릭)182.224.*.* \| 18.10.18 23:36 0 / 3000 bytes 등록
BEST 미디어캐슬이었으면 재더빙소식과 성우소개를 위해 20페이지정도는 할애했을듯 루리웹 \| (IP보기클릭)121.166.*.* \| 18.10.18 23:41 0 / 3000 bytes 등록
더빙 개봉한거 대한극장가서 관람도 했고 VOD도 구매 했었습니다, 감상은 대단히 만족스러웠구요, 근데 알아보니 당시 더빙이 재능기부 형식으로 제작되서 연애인이나 일반인이 참여해서 녹음한 부분도 있다고 들었습니다, 그런데 이번에 전부 전문 성우분들로 재녹음 하나 봅니다, 기대가 되네요 ㅎㅎ MohicanPig \| (IP보기클릭)125.140.*.* \| 18.10.19 00:16 0 / 3000 bytes 등록
잘된일 굿굿 스게군 \| (IP보기클릭)220.87.*.* \| 18.10.19 00:21 0 / 3000 bytes 등록
bd 재발매 하자 !!! 피피니덴 \| (IP보기클릭)121.137.*.* \| 18.10.19 00:53 0 / 3000 bytes 등록
기왕 재더빙하는 거 5.1채널로 재더빙해서 일본판 10주년 블루레이 버전으로 해서 BD 재발매 되었으면 좋겠는데... captainnemo \| (IP보기클릭)122.36.*.* \| 18.10.19 02:29 0 / 3000 bytes 등록
이거 원작자가... 식물국가 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 18.10.19 11:28 0 / 3000 bytes 등록
어후 이전 더빙판 진짜......근데 이렇개 재더빙판 나오면 이전에 있던 더빙판은 전설의 한정판이 되버리네요 여러의미로..... 애턴버러 \| (IP보기클릭)59.12.*.* \| 18.10.20 00:42 0 / 3000 bytes 등록

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

BEST

커뮤니티🐳

본문

[정보] 시간을 달리는 소녀 더빙판 조연 성우진 교체+vod 재더빙

신설 게시판