[팀 프리스타일] 콜 오브 크툴루 영어 번역가 모집 | PC 정보 게시판

본문

BEST

PC 정보 게시판

[정보] [팀 프리스타일] 콜 오브 크툴루 영어 번역가 모집

티라미슈우웅

추천 18 | 조회 6596

일시 18.11.13 (16:12:17)

IP : (IP보기클릭)175.208.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 104일 | LV. 5 | Exp. 31% | 비추력 143

티라미슈우웅 일시 2018.11.13 추천 18 조회 6596 댓글수 7 프로필펼치기

media/77f1f0_7c813b5cfc8449e78301f005f1502286~mv2.png/v1/fill/w_1260,h_709,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01/77f1f0_7c813b5cfc8449e78301f005f1502286~mv2.webp

올해 10월 말에 출시된 콜 오브 크툴루입니다. 많은 분들이 번역 요청해주셔서 작업을 시작해봅니다 :) 양은 약 6000줄 이내이며, 관심 있으신 분들은 akintos.works@gmail.com 로 메일 한 통 넣어주시면 됩니다.

크툴루 신화에 익숙하신 분들이 많이 참여하시길 바랍니다.

출처 : https://www.team-freestyle.com/single-post/2018/11/13/%EC%BD%9C-%EC%98%A4%EB%B8%8C-%ED%81%AC%ED%88%B4%EB%A3%A8-%EC%98%81%EC%96%B4-%EB%B2%88%EC%97%AD%EA%B0%80-%EB%AA%A8%EC%A7%91

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

A way out 한글패치는 아예 막힌건가요 pahoa \| (IP보기클릭)178.62.*.* \| 18.11.13 16:15 0 / 3000 bytes 등록
	pahoa 다운로드는 가능하지만, 업데이트 이후의 오류는 아직 고치는 중입니다. 조금만 더 기다려주세요! 티라미슈우웅 \| (IP보기클릭)175.208.*.* \| 18.11.13 22:26 0 / 3000 bytes 등록
분량이 생각보다 많지 않네요. 게임에서 대화의 비중이 엄청 믾은것 같던데 BFMV \| (IP보기클릭)125.129.*.* \| 18.11.13 16:17 0 / 3000 bytes 등록
오오 갓갓.. 프로트수 \| (IP보기클릭)125.180.*.* \| 18.11.13 16:41 0 / 3000 bytes 등록
사랑합니다...ㅠㅠㅠ 크툴루를 번역해주시다니 ㅠㅠㅠㅠ 노력파페피 \| (IP보기클릭)113.130.*.* \| 18.11.13 18:14 0 / 3000 bytes 등록
킹덤컴은 작업포기인건가요? ldiixl \| (IP보기클릭)14.45.*.* \| 18.11.13 18:58 0 / 3000 bytes 등록
	ldiixl 아뇨, 작업 속도를 고려해 현재 외부에서 새로 인력을 보충하는 중입니다. 조금만 더 기다려주세요. 감사합니다 :) 티라미슈우웅 \| (IP보기클릭)175.208.*.* \| 18.11.13 22:25 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

22792 26

세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란

19890 131

황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드

62289 343

레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈

92907 28

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

186882 185

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

127059 44

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

143435 71

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

90313 30

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

96281 353

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

66854 190

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

139559 102

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

79292 50

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

위로가기

인증글

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
핫딜! [신지모루]M 셀픽스 블루투스 멕세이프 셀카봉 삼각대 11560원/2500원
	[H/W] 엔비디아, GPU 업그레이드 2년에서 1년으로 단축...내년에는 '루빈' 출시 (3) [PC 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 \| 추천 0 \| 조회 404 \| 날짜 11:06
	[H/W] [속보]삼성, 외신보도 반박 “엔비디아 HBM 테스트 순조롭게 진행” (3) [PC 정보] 오덕살맨 \| 추천 3 \| 조회 2002 \| 날짜 10:28
	[H/W] 로이터 "삼성전자, HBM3E 엔비디아 품질 테스트 통과 불발" (8) [PC 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 \| 추천 6 \| 조회 2743 \| 날짜 09:57
	[WOW] 와우 대격변 클래식 레이드 및 PvP 5월 30일에 시작됩니다 [PC 게임 정보] Naeri \| 추천 0 \| 조회 341 \| 날짜 09:57
	[정보] (영상 추가)밸브 신작 데드락 게임 플레이 영상 대량 유출 (6) [PC 게임 정보] 키키™ \| 추천 2 \| 조회 2179 \| 날짜 09:03
	[디아] 디아블로4 신규 1.4.1 패치 노트 내일 공개 예정 (+골드 패치) (44) [PC 게임 정보] Naeri \| 추천 5 \| 조회 6583 \| 날짜 07:50
	[WOW] (스포) 와우 내부 전쟁: 카즈 알가르 전 달라란 스토리 라인과 배신자 (3) [PC 게임 정보] Naeri \| 추천 4 \| 조회 1163 \| 날짜 07:45
GIF	[WOW] 와우 내부 전쟁 필드 PvP 업적과 탈것 보상 [PC 게임 정보] Naeri \| 추천 3 \| 조회 543 \| 날짜 07:45
	[WOW] 와우 판다리아의 안개: 리믹스 - 무한하지 않은 잠재력의 망토 무한 업글 불가능 [PC 게임 정보] Naeri \| 추천 1 \| 조회 663 \| 날짜 07:45
	[하스스톤] [하스스톤] 전장에 쥐 떼와 꼬마 라그가 나오지 않는 버그 발생중 (2) [PC 게임 정보] 아타호-_- \| 추천 1 \| 조회 611 \| 날짜 07:35
	[VR] 워해머 40,000 스페이스 마린 VR: 아바락스의 수호자 트레일러 (1) [PC 게임 정보] 헤롱싀 \| 추천 2 \| 조회 1290 \| 날짜 03:26
	[정보] EA스포츠 FC24 유로2024 업데이트, NEW 국가대표팀 (3) [PC 게임 정보] 베르세리아2 \| 추천 0 \| 조회 781 \| 날짜 03:23
	[정보] 5등분의 신부 게임판 - 스팀 출시 트레일러 (2) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 1 \| 조회 1852 \| 날짜 02:16
	[정보] 블러드 보울 3 - 네크로맨틱 호러 팩션 공개 트레일러 [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 0 \| 조회 728 \| 날짜 02:13
	[S/W] 충북-인천, 블록체인 기반 AIot 바이오 콜드체인 플랫폼 구축사업 추진 [PC 정보] 헤롱싀 \| 추천 0 \| 조회 332 \| 날짜 02:13
	[정보] 워해머 40,000: 글라디우스 - 데몰리션 팩 출시 트레일러 [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 0 \| 조회 835 \| 날짜 02:11
	[정보] 워해머 40,000: 배틀 섹터 - 스컬즈 2024 업데이트 [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 0 \| 조회 571 \| 날짜 02:08
	[정보] 워해머 40,000: 스피드 프릭스 - 하우 투 플레이 컨보이 모드 [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 2 \| 조회 642 \| 날짜 01:55
	[정보] 워해머 40,000: 스페이스 마린 2 - 멀티플레이어 모드 공개 트레일러 (5) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 7 \| 조회 2860 \| 날짜 01:45
	[정보] 워해머 40,000: 메카니쿠스 2 - 발표 트레일러 [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 1 \| 조회 1215 \| 날짜 01:40
	[정보] 워해머 40,000: 볼트건 - 포지 오브 커럽션 DLC 공개 트레일러 (1) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 2 \| 조회 893 \| 날짜 01:35
	[정보] 워해머: 버민타이드 2 - 과거, 현재 그리고 미래 (2) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 2 \| 조회 938 \| 날짜 01:28
	[정보] 워해머 40,000: 다크타이드 - 기계 신의 비밀 티저 트레일러 (3) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 4 \| 조회 1033 \| 날짜 01:26
	[정보] 토탈 워: 워해머 3 - 카라나크 트레일러 (7) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 7 \| 조회 2228 \| 날짜 01:20
	[정보] 워해머 40,000: 로그 트레이더 - 보이드 섀도우 DLC 티저 트레일러 (1) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 2 \| 조회 613 \| 날짜 01:18
	[스타] 2024 GSL S2 Code S 8강 조편성 [PC 게임 정보] @Crash@ \| 추천 0 \| 조회 242 \| 날짜 01:16
	[정보] 에픽게임즈, 워해머 40K 글라디우스 렐릭 오브 워 무료 배포 (3) [PC 게임 정보] nokcha \| 추천 6 \| 조회 2835 \| 날짜 01:14
	[하스스톤] [하스스톤] 29.4.2 밸런스 패치 노트 (5) [PC 게임 정보] 아타호-_- \| 추천 1 \| 조회 781 \| 날짜 01:00

1 2 3 4 5

글쓰기

A way out 한글패치는 아예 막힌건가요 pahoa \| (IP보기클릭)178.62.*.* \| 18.11.13 16:15 0 / 3000 bytes 등록
	pahoa 다운로드는 가능하지만, 업데이트 이후의 오류는 아직 고치는 중입니다. 조금만 더 기다려주세요! 티라미슈우웅 \| (IP보기클릭)175.208.*.* \| 18.11.13 22:26 0 / 3000 bytes 등록
분량이 생각보다 많지 않네요. 게임에서 대화의 비중이 엄청 믾은것 같던데 BFMV \| (IP보기클릭)125.129.*.* \| 18.11.13 16:17 0 / 3000 bytes 등록
오오 갓갓.. 프로트수 \| (IP보기클릭)125.180.*.* \| 18.11.13 16:41 0 / 3000 bytes 등록
사랑합니다...ㅠㅠㅠ 크툴루를 번역해주시다니 ㅠㅠㅠㅠ 노력파페피 \| (IP보기클릭)113.130.*.* \| 18.11.13 18:14 0 / 3000 bytes 등록
킹덤컴은 작업포기인건가요? ldiixl \| (IP보기클릭)14.45.*.* \| 18.11.13 18:58 0 / 3000 bytes 등록
	ldiixl 아뇨, 작업 속도를 고려해 현재 외부에서 새로 인력을 보충하는 중입니다. 조금만 더 기다려주세요. 감사합니다 :) 티라미슈우웅 \| (IP보기클릭)175.208.*.* \| 18.11.13 22:25 0 / 3000 bytes 등록

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
핫딜! [신지모루]M 셀픽스 블루투스 멕세이프 셀카봉 삼각대 11560원/2500원
	[H/W] 엔비디아, GPU 업그레이드 2년에서 1년으로 단축...내년에는 '루빈' 출시 (3) [PC 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 \| 추천 0 \| 조회 404 \| 날짜 11:06
	[H/W] [속보]삼성, 외신보도 반박 “엔비디아 HBM 테스트 순조롭게 진행” (3) [PC 정보] 오덕살맨 \| 추천 3 \| 조회 2002 \| 날짜 10:28
	[H/W] 로이터 "삼성전자, HBM3E 엔비디아 품질 테스트 통과 불발" (8) [PC 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 \| 추천 6 \| 조회 2743 \| 날짜 09:57
	[WOW] 와우 대격변 클래식 레이드 및 PvP 5월 30일에 시작됩니다 [PC 게임 정보] Naeri \| 추천 0 \| 조회 341 \| 날짜 09:57
	[정보] (영상 추가)밸브 신작 데드락 게임 플레이 영상 대량 유출 (6) [PC 게임 정보] 키키™ \| 추천 2 \| 조회 2179 \| 날짜 09:03
	[디아] 디아블로4 신규 1.4.1 패치 노트 내일 공개 예정 (+골드 패치) (44) [PC 게임 정보] Naeri \| 추천 5 \| 조회 6583 \| 날짜 07:50
	[WOW] (스포) 와우 내부 전쟁: 카즈 알가르 전 달라란 스토리 라인과 배신자 (3) [PC 게임 정보] Naeri \| 추천 4 \| 조회 1163 \| 날짜 07:45
GIF	[WOW] 와우 내부 전쟁 필드 PvP 업적과 탈것 보상 [PC 게임 정보] Naeri \| 추천 3 \| 조회 543 \| 날짜 07:45
	[WOW] 와우 판다리아의 안개: 리믹스 - 무한하지 않은 잠재력의 망토 무한 업글 불가능 [PC 게임 정보] Naeri \| 추천 1 \| 조회 663 \| 날짜 07:45
	[하스스톤] [하스스톤] 전장에 쥐 떼와 꼬마 라그가 나오지 않는 버그 발생중 (2) [PC 게임 정보] 아타호-_- \| 추천 1 \| 조회 611 \| 날짜 07:35
	[VR] 워해머 40,000 스페이스 마린 VR: 아바락스의 수호자 트레일러 (1) [PC 게임 정보] 헤롱싀 \| 추천 2 \| 조회 1290 \| 날짜 03:26
	[정보] EA스포츠 FC24 유로2024 업데이트, NEW 국가대표팀 (3) [PC 게임 정보] 베르세리아2 \| 추천 0 \| 조회 781 \| 날짜 03:23
	[정보] 5등분의 신부 게임판 - 스팀 출시 트레일러 (2) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 1 \| 조회 1852 \| 날짜 02:16
	[정보] 블러드 보울 3 - 네크로맨틱 호러 팩션 공개 트레일러 [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 0 \| 조회 728 \| 날짜 02:13
	[S/W] 충북-인천, 블록체인 기반 AIot 바이오 콜드체인 플랫폼 구축사업 추진 [PC 정보] 헤롱싀 \| 추천 0 \| 조회 332 \| 날짜 02:13
	[정보] 워해머 40,000: 글라디우스 - 데몰리션 팩 출시 트레일러 [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 0 \| 조회 835 \| 날짜 02:11
	[정보] 워해머 40,000: 배틀 섹터 - 스컬즈 2024 업데이트 [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 0 \| 조회 571 \| 날짜 02:08
	[정보] 워해머 40,000: 스피드 프릭스 - 하우 투 플레이 컨보이 모드 [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 2 \| 조회 642 \| 날짜 01:55
	[정보] 워해머 40,000: 스페이스 마린 2 - 멀티플레이어 모드 공개 트레일러 (5) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 7 \| 조회 2860 \| 날짜 01:45
	[정보] 워해머 40,000: 메카니쿠스 2 - 발표 트레일러 [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 1 \| 조회 1215 \| 날짜 01:40
	[정보] 워해머 40,000: 볼트건 - 포지 오브 커럽션 DLC 공개 트레일러 (1) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 2 \| 조회 893 \| 날짜 01:35
	[정보] 워해머: 버민타이드 2 - 과거, 현재 그리고 미래 (2) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 2 \| 조회 938 \| 날짜 01:28
	[정보] 워해머 40,000: 다크타이드 - 기계 신의 비밀 티저 트레일러 (3) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 4 \| 조회 1033 \| 날짜 01:26
	[정보] 토탈 워: 워해머 3 - 카라나크 트레일러 (7) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 7 \| 조회 2228 \| 날짜 01:20
	[정보] 워해머 40,000: 로그 트레이더 - 보이드 섀도우 DLC 티저 트레일러 (1) [PC 게임 정보] ComShepard \| 추천 2 \| 조회 613 \| 날짜 01:18
	[스타] 2024 GSL S2 Code S 8강 조편성 [PC 게임 정보] @Crash@ \| 추천 0 \| 조회 242 \| 날짜 01:16
	[정보] 에픽게임즈, 워해머 40K 글라디우스 렐릭 오브 워 무료 배포 (3) [PC 게임 정보] nokcha \| 추천 6 \| 조회 2835 \| 날짜 01:14
	[하스스톤] [하스스톤] 29.4.2 밸런스 패치 노트 (5) [PC 게임 정보] 아타호-_- \| 추천 1 \| 조회 781 \| 날짜 01:00

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

BEST

커뮤니티🐳

본문

[정보] [팀 프리스타일] 콜 오브 크툴루 영어 번역가 모집

신설 게시판