[Android] 「소녀전선」일본서버 416 소개.

[친친과망고]

일본 서버에서는 총기 라이센스 문제인지 HK가 제외되었습니다.

출처 : https://twitter.com/GirlsFrontline/status/988345540646649856?s=19

[Anarose]

얘내는 총기허용 국가도 아닌데, 왜 hk 빠졌지;

[saintelf]

라이센스 때문일지도.
개인적인 생각인데 글로벌 섭 런칭하면 총기명들 대대적으로 바뀌지 않을까 합니다.

[루리엔빠]

모델건같은거떄문에 아닐까요

[파마마]

그리고 로리 캐릭터도 검열될거 같기도 하네요

[득템만세]

미국섭 이름 따라가려나?

[Odentant]

헤켈러코흐 지사가 있나? 상표권을 낼만한데가..

[Anarose]

근데 웃긴게 당장 흥국이 대사(음성)중에 hk416 라고 언급하는 부분 있는데... 이런건 또 어쩔려고...

[할게없네­]

ps3용 죠죠 게임 영문판이 라이센스때문에 스탠드 이름 다 바꿔놓고 더빙은 일본판 더빙 그대로 가져다 썼었죠
새로 녹음할거 아니면 아마 그렇게 될거 같은데...

[루리웹-8318707216]

음성 더빙쪽은 그냥 잘라내면 해결되는 문제임

[연금술사알케]

?? : 나부터 얼른!!

[움뀨]

흥국이가 아니게된 흥국이 ㅠㅠ

[무영군]

어차피 416만 해도 뭔지 다 알아 들을테니

[leko]

[초만두]

일본섭은 검열도 없고 좋겠다

[루리웹-9358764695]

대신이름을검열..

[Elroy]

글로벌 서버 기준이면 검열은 큰 차이 없을지도 모릅니다.

[아룬드리안]

416이라니 뭔가 어색하ㅏㅇ

[연옥．]

사실 HK416은 왠만한 메이저 FPS게임들에서 본명이 제대로 나오는 경우는 드물죠. 액티비전 블리자드는 M27이라는 미군이 쓰는 분대지원형 돌격소총 버전 HK416의 제식명을 주로 사용하는 편이고, EA는 M416이라는 완전 가상의 명칭을 씁니다. 유비소프트는 P416이라는 HK416의 민수용 버전의 명칭을 주로 씁니다.

[연옥．]

PUBG도 M416을 쓰는군요 그러고보니. 아무래도 HK총기들은 대기업 게임제작사들도 부담스러워 할 만큼 라이센스 비용이 큰가봅니다.

[바위군]

원래 HK416이 M416이 되야되는데 라이센스 때문에 HK416이 되더니 게임에선 반대로 라이센스 때문에 M416이 되버린 아이러니...

[고기는땅에서나는고기가최고]

라이센스문제로 소송걸려서 바꾼건 맞는데 원래 이름은 HK M4였어요. M416이 아니라.

[桜小路ルナ]

걍 익숙한 m416쓰지 숫자만 있으니 어색하네요.

[림팩시]

이분은 일섭 런칭하면 또 흥국이 키우시겠네

[MPLS 로카센나]

죄수번호인줄 알았습니다.