[인디게임] 프로스트 펑크 유저한글화 공개 검수 모집

[조드라]

(한글 인트로 화면입니다)

(미검수판 이미지 입니다.)

안녕하세요 프로스트 펑크 한글화 작업팀입니다.

높은 퀼리티를 위해 공개 검수를 할까 합니다.

작업 시트 중 F열이 공개되어있고 그 곳에 검수 작업을 해주실 수 있습니다. 자유롭게 참여하실 수 있고 빠른 피드백도 되니

많은 관심 부탁드립니다.

작업 시트링크: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rqw6bBghh6x1ti3IKu5avOa4zKHM8SvciVVhE_IvXNw/edit#gid=945632956

P.s. 조금씩이라도 꾸준히 하실 수 있고 프로스트 펑크 시나리오를 최소한 한 개 이상 깨신 분들 중에서 따로 검수팀을 모집합니다.

     확인 작업을 위해 스팀아이디 NekoChen에 친추걸어 주시면 연락드리겠습니다. 

     프로필 링크: http://steamcommunity.com/profiles/76561198143506897/

[청오리]

제작사에서 공식 한글화 하고 있다는 이야기가 있던데 아닌가요?

[핑크삭스]

제작사가 디스워오브마인 제작사여서 공식 한글화 퀄리티를 기대하기는 좀..

[청오리]

그래도 공식이 나오면 손을 떼는게 보통이라...

[조드라]

네 공식한글화 하는거 맞는데, 공식 답변으로는 언제 완료가 될지 모른다고 답변이와서 일단은 유저한글화 진행중입니다.

[청오리]

아하 그렇군요

[루리웹-5143494165]

비추 겁나게 박히는이우가 머징

[조드라]

제작사에 공식 한글화에 대한 비추인거 같아요... 디스워오브마인 유저 한글화로 플레이 했었는데 공식 한글화가 엉망이었나봐요

[노원마신]

내년일지 내후년일지 언제 나올지 모를 공식한글화에 기대하기보단 일단 유저한글화로 가는게 좋죠..제작사가 날짜 확정하고 한다고 말하지않는이상 십년뒤에 해줄지 모를일..

[조드라]

ㅋㅋㅋ 감사합니다! 댓글 덕분에 힘이 되네요

[굿탱이]

퀄이 좋네요 매우 기대중입니다!

[조드라]

ㅎㅎ 감사합니다! 팀분들이 열심히 다듬고 있습니다!

[wizard]

디스 워 오브 마인 공식 퀄리티 생각해보면 그냥 유저한글화 진행하는 게 나아보이네요. 수고가 많으십니다! 기대할게요!

[repuien]

하루 일과종료를 최후의 날로 번역한거 보고 참....

[조드라]

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 그거 엄청나네요

[wizard]

심지어 아직도 그대로라는 게.... ㅎㅎ

[요리왕 비룡]

게임이 조금 볼륨이 작아서 아쉽다는 평이 있긴하던데 그래도 해보고싶네요 더군다나 유저한글화까지 되면 감사할따름이죠

[조드라]

이번주에 로드맵 발표한다고 하더라구요.

[느영나영]

감사합니다 !

[Zechs]

수고하십니다..

[쌉쌀해요]

미션3 아껴놓고 안하고 있습니다 감사합니다 ㅠ

[조드라]

아 3미션 저도 깨야 하는데 아직 못해보고 있네요. 응원 감사합니다 ㅋㅋ

[호랑이11513]

수고들하십니다! 한글화는 언제나 환영이에요 ㅠ!!!

[조드라]

저도 이번에 처음 참여해봤는데, 한글화 하시는 분들의 고충을 이제야 이해했습니다 ㅠ
모든 한글화 팀을 응원합니다. 크흡... ㅠㅠ

[ldshyun2]

수고가 많으십니다. 이게임 흥미롭게 생각하고있었는데..한글이된다면야.. 구입하지요!

[조드라]

어흑 이 댓글을 제발 11bit가 봐야할텐데... 응원 감사합니다.

[루리웹-5601737540]

감사합니다

[메루루의 아틀리에]

제가 잘 몰라서 그러는데 워오브마인 공식 한글이 유저 한패 고대로 갖다쓴거 아니었나요? 그런걸로 알고 있었는데 말이죠

[스파다]

화이팅 응원하겠습니다! 한글화는 무조건 추천이죠 한글화가 되면 필구해야겠군요!

[<C-man>]

와 이거 재밌던데 기다려지네요

[야생의소리]

dlc 나오면 같이 구매해야겠다