[정보] 황석희 번역가가 설명하는 라이언 레이놀즈 지옥 발언

[블루보틀]

출처 : https://www.instagram.com/p/CktFGphvvO_/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

[krita]

대부분의 정상인들이 황석희 처럼 생각함
기레기들이나 지랄이지

[그것이 인생]

기레기가 기레기 한거군

[트리스 메리골드]

졸지에 데드풀이 헬반도 만들뻔

[혼노모]

진짜 우리나라 언론 수준 너무 낮음...

[인생은그런거_]

기레기가 기레기했군

[루리웹-3357899133]

아님 ? 말구

[CmsMoss]

어차피 기레기들은 구글 돌렸을거 아니냐...

[크롬메탈]

언론 기레기들이 잘난척하다 등신짓 했네

[심마니5397]

이사람이 왜 이런 발언을 했을까 더 조사할 생각은 없는거지..?

[『에르메스』]

자극적으로 뽑아야 기사 클릭해주니 알아도 일부러 날조도 하고 그러지

[연금술사알케]

영어로 지옥은 별의 별 상황에 다 쓰이는 단어인데

기레기 했네

[북유게아이콘]

우리나라 언론 수준은... 워싱턴 특파원 조차도 영어를 못함ㅋㅋㅋ

연예쪽은 기대도 말아야지. 의심스러우면 무조건 원문 찾아보고.

[엥?....]

[현직영화평론가]

콜로서스 : 내꺼야

[니나가라군대]

독해력 개나줘버린 요즘 기레기들 다운...

[니들이그렇지뭐]

ㅋㅋㅋ 단어에 매몰되서 또 지랄했나보군

[아마티]

번역가는 사실 영어보다 한국어를 잘 하는 사람입니다. 기자들이란 인간들이 한국어를 참 못해서 문제죠.

[잭블랙]

공감합니다. 외국어보다 모국어를 더 잘해야 하지요.

[황야의헨리폰다]

초딩때부터 가르친 영어 수준이 이거면 너무 쪽팔리는데