[잡담] 요즘 매일 듣는 시티팝- Sato Hiroshi - Say goodbye

[Sl¡me]

몇년째 여름만 되면 꼭 듣는 노래 2번임

시티팝 최고!

가사 번역퀄 낮아도 이해좀

I can't say I'm sorry one more time

이젠 미안하다 말도 못하겠어
Let me make my break from this state of mind

이 기분에서 벗어나게 해줘

And say goodbye, I'm gone

Though you tried to own me

말해요 안녕 나는 가요

날 가지려 했지만

I guess there's no harm done
Hope you won't be lonely

해는 안끼친 것 같으니

외롭다 생각 마요

My life turned to yours, where does that end?
I just can't be such good friends with your friends

내 삶은 당신의 것이 됐는데 끝은 어디일까요?

당신 친구들과는 좋은 친구가 될 수 없네요

So say goodbye, my dear
Don't believe it's easy

그러니 안녕, 내 사랑

쉬운 결정이라 생각 말아요

And when the air is clear
Hope you'll want to see me

하늘이 맑아지면

나를 그리워하길 바라요

Though this scene might be worth playing out
'Til I've got some clue to what it's about

이 장면이 무슨 의미일지

어쩌면 틀어 볼만할지 모르겠지만

I'll say goodbye, I'm gone
Though you tried to own me

말할게요 안녕, 난 가요

날 가지려 했지만

I guess there's no harm done
Hope you won't be lonely

해는 안끼친 것 같으니

외롭다 생각 마요

I'll say goodbye, I'm gone
Though you tried to own me

말할게요 안녕, 난 가요

날 가지려 했지만

I guess there's no harm done
Hope you won't be lonely

해는 안끼친 것 같으니

외롭다 생각 마요

I'll say goodbye, I'm gone
Though you tried to own me

말할게요 안녕, 난 가요

날 가지려 했지만

I guess there's no harm done
Hope you won't be lonely

해는 안끼친 것 같으니

외롭다 생각 마요

I'll say goodbye, I'm gone
Though you tried to own me

말할게요 안녕, 난 가요

날 가지려 했지만

[가로수 그늘아래]

https://www.youtube.com/watch?v=uQ9nsr9YoCQ

여름 시티팝 이 노래도 ㅊㅊ

[Sl¡me]

Anri는 갓이지

[entreat]

https://youtu.be/_sOKkON_UnQ?si=EHGzJzTXchRWS8Ob

나는 이거

[Sl¡me]

Good!