본문

[게임] 스타레일)스포)번역은 영어로 한번 번역된거 가져다 쓰는게 확실한듯

일시 추천 조회 691 댓글수 8 프로필펼치기


1

댓글 8

옴팡지네

mapaz | (IP보기클릭)119.200.***.*** | 24.06.23 00:53

원문은 중국어일태고 중한 번역자보다 영한 번역자가 많아서 그런가

각난닫랄 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 24.06.23 00:53

스파클이나 블레이드만 해도 영어 번역 거치는 게 대놓고 보이는 수준이었지

asirae | (IP보기클릭)175.115.***.*** | 24.06.23 00:53

중국 일본은 옴팔로스고 한국미국은 앰포리어스임

잉여해라 | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 24.06.23 00:54
잉여해라

근데 또 미국꺼 끌어쓰면서 애칭이라던가 좋은건 거의 블레이드 빼곤 안가져옴ㅋㅋ

잉여해라 | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 24.06.23 00:56

이거 이전버전 이벤트때 번역은 옴팔로스하고 이번에 다시 고친거라던데

유배당했다 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.06.23 01:13
유배당했다

ㅇㅇ

유배당했다 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.06.23 01:14
유배당했다

옴파로스네

유배당했다 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.06.23 01:14
댓글 8
1
위로가기
도나도나도나도나도나 | 추천 1 | 조회 98 | 날짜 07:11
갓트루참얼티밋여신블랑 | 추천 5 | 조회 208 | 날짜 07:11
빵을만들어봐요 | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 07:11
루리웹-8463129948 | 추천 1 | 조회 208 | 날짜 07:11
무관복 | 추천 6 | 조회 83 | 날짜 07:11
하즈키료2 | 추천 3 | 조회 91 | 날짜 07:11
김골드 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 07:11
덴드로비움[후미카P] | 추천 3 | 조회 156 | 날짜 07:11
킨케두=지금 | 추천 3 | 조회 105 | 날짜 07:10
이웃집토토리 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 07:10
AnYujin アン・ユジン | 추천 1 | 조회 294 | 날짜 07:10
(주)예수그리스도 | 추천 0 | 조회 45 | 날짜 07:10
루리웹-3971299469 | 추천 1 | 조회 162 | 날짜 07:09
메이룬스 데이건 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 07:09
탕수육에소스부엉 | 추천 11 | 조회 1790 | 날짜 07:09
맥도날드버거 만만세 | 추천 6 | 조회 301 | 날짜 07:08
하즈키료2 | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 07:08
루리웹-6638139073 | 추천 2 | 조회 58 | 날짜 07:08
컴백한야도란빌런 | 추천 0 | 조회 116 | 날짜 07:08
그리니드1 | 추천 2 | 조회 113 | 날짜 07:08
대마왕 고루시쨩 | 추천 3 | 조회 51 | 날짜 07:08
이자요이밍고스 | 추천 1 | 조회 128 | 날짜 07:08
이이자식이 | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 07:07
칸유대위 | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 07:07
맥도날드버거 만만세 | 추천 25 | 조회 3712 | 날짜 07:06
로제커엽타 | 추천 1 | 조회 115 | 날짜 07:06
보추의칼날 | 추천 0 | 조회 117 | 날짜 07:06
기적의분식집점장 | 추천 0 | 조회 77 | 날짜 07:06

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST