본문

광고
삭제

[잡담] 오병이어의 기적이라는 단어 보면서 드는 생각인데

0 | 7 | 115 프로필펼치기


1

댓글 7

그...한자어로 빵을 대체하는게 병 이래요...

응답없음 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.15 21:27
응답없음

아 그래?

P19 | (IP보기클릭)222.98.***.*** | 25.01.15 21:28
응답없음

뭐 원래뜻은 떡이라고 하는데 대충 백설기같은 떡 생각하면 빵도 떡이라고 볼수 있을지도?

응답없음 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.15 21:28

그게 한자로 번역될 당시에 그렇게 말했으면

아디아 | (IP보기클릭)218.239.***.*** | 25.01.15 21:28

그게 처음 들어올 때 아무래도 빵이라고 하면 이해가 힘들까 그랬는지 떡이라 하는 바람에

닉네임을적기엔여백이모자라다 | (IP보기클릭)125.189.***.*** | 25.01.15 21:28

그냥 옛 성경 번역에서 우리한테 없는 것을 한자어로 표기하다 보니깐 지금 와서는 어색하거나 의문이 생기는 표현 중 하나일지도

Sieg Choys | (IP보기클릭)175.197.***.*** | 25.01.15 21:28

그때는 지금처럼 발효한 빵같은게 아니라서 밀가루 떡에 더 가까움

루리웹-5099798422 | (IP보기클릭)211.116.***.*** | 25.01.15 21:28
댓글 7
1
위로가기
1 | 4 | 133 21:50 | 호비론
1 | 2 | 76 21:50 | Phantasy
0 | 1 | 24 21:49 | X﹏X
0 | 3 | 74 21:49 | 계란으로가위치기
0 | 0 | 32 21:49 | Karbonator
2 | 9 | 87 21:49 | 조이멘맨777
1 | 1 | 65 21:49 | 하즈키료2
1 | 1 | 131 21:49 | 142sP
1 | 1 | 118 21:49 | 책중독자改
1 | 0 | 78 21:49 | 도망쳐!!!
4 | 0 | 93 21:49 | KC국밥
61 | 10 | 5637 21:49 | 빵을만들어봐요
0 | 0 | 45 21:49 | 나만정상인
0 | 1 | 55 21:49 | 인생마차
0 | 0 | 123 21:49 | 파이올렛
0 | 3 | 82 21:49 | 무뇨뉴
0 | 0 | 31 21:49 | 젠틀주탱
0 | 0 | 32 21:49 | 감염된 민간인
0 | 0 | 59 21:49 | 루리웹-4336088128
5 | 0 | 213 21:49 | 루리웹-28749131
0 | 0 | 54 21:49 | 미소노 미카
0 | 2 | 43 21:49 | -ZON-
0 | 0 | 24 21:49 | 루리웹-0531118677
2 | 3 | 171 21:48 | 루리웹-36201680626
3 | 3 | 112 21:48 | 유르시아
44 | 45 | 4398 21:48 | 유스테니아
1 | 2 | 208 21:48 | 프리즈마이리야달빠동덕키시쿤
0 | 0 | 64 21:48 | 빙구론희

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글