우연히 봤는데 한국어 음성으로 하는거 보고 오오 했어요 일음이 없어서 선택지가 없었나? 하는 생각도 들지만...
그렇지만, 외국사람이 자국음성 안하고 한국음성으로 하는거 첨봐서 그런지 놀랍고 신기합니다
이런 댓글도 달려있고 굉장하네요 얘기만 들었지 눈으로 직접보니 직접 피부에 와닿은 느낌입니다
이것이 문화의 힘인가...??
[잡담] (스포)양키형님들 진짜 한국어 음성으로 하는분이 있긴 있나보네요
|
|
|
|
운명을 넘어서 연주해봤어요
(7)
|
|
|
|
|
용
(7)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
오늘자 이쁜 이브 외 다수
(7)
|
|
|
|
공허포격기 쓰는 아리스 짤
(7)
|
|
|
아쉬운 점이 생각나서 하나.
(7)
|
|
|
|
드디어 프로S+ 성공했습니다
(7)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
간만에 2370돌 대폭사..
(7)
|
|
|
|
|
저도 한컷 ㅋ
(7)
|
|
|
|
|
그래픽이 미쳤습니다.
(7)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
곤가가 맵 정말 끝내주네요.
(6)
|
|
|
|
럴커 개개끼
(6)
|
|
|
4회차 소감... 갓겜
(6)
|
|
원래 자국 언어가 이상하게 오그라들게 들릴때는 타국언어가 좋은 선택이죠
우리랑 똑같아요 쟤들도 캐릭터가 한국스러운데다 한국게임이니 한음이 낫다고 생각하는거죠. 이브랑 아담이 영어로 솰라솰라 하는게 쟤들입장에선 더빙 느낌일듯
원래 자국 언어가 이상하게 오그라들게 들릴때는 타국언어가 좋은 선택이죠
걔들이 듣기엔 저 한국어가 좀 어색한걸 모르니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
우리도 영어랑 일어 있으면 맘에 드는 외국어 골라서 하니까 비슷한거 아닐까요 ㅋㅋㅋ
우리랑 똑같아요 쟤들도 캐릭터가 한국스러운데다 한국게임이니 한음이 낫다고 생각하는거죠. 이브랑 아담이 영어로 솰라솰라 하는게 쟤들입장에선 더빙 느낌일듯
한글은 속독이 쉬워서 자막있어도 크게 불편하지 않은데, 다른 언어는 속독이 쉽지 않을텐데...
애니나 게임을 만든 애들 언어 음성으로 하는 걸 선호하는 사람들이 있긴 하죠
일본 게임도 일본어 음성으로 해놓고 하는 서양애들도 많아요
의외로 게임 제작국가 음성으로 해야 한다는 유저는 많아요 위처도 폴란드어로 하는 사람 은근히 많음....