게임 번역 역사에 남을만한 레전드.jpg | (백업)유머 게시판(2018-2020)

본문

BEST

(백업)유머 게시판(2018-2020)

전체

[유머] 게임 번역 역사에 남을만한 레전드.jpg

친친과망고

추천 105 | 조회 89665

일시 19.10.17 (16:41:31)

IP : (IP보기클릭)211.203.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 3876일 | LV. 185 | Exp. 91% | 비추력 16813

친친과망고 일시 2019.10.17 추천 105 조회 89665 댓글수 69 프로필펼치기

단단한 박쥐라네요

ㅇㅅㅇ

105

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
힘센이끼.. 열한개의 사슬편자..

파로스텔라 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 19.10.17 16:44

BEST

Teamkill | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 19.10.17 16:52

BEST

brain inhale

الله أكبروكشفتالجنة | (IP보기클릭)121.149.***.*** | 19.10.17 16:54

BEST

라이자 | (IP보기클릭)112.160.***.*** | 19.10.17 16:54

BEST
뇌빠는자

거울철 | (IP보기클릭)122.37.***.*** | 19.10.17 16:41

BEST

Teamkill | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 19.10.17 16:53

BEST

지라스 | (IP보기클릭)175.214.***.*** | 19.10.17 16:59

BEST

나는 밤이다 나는 복수다 나는 야구방망이-맨이다

행인A씨 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 19.10.17 16:52

BEST

흑룡 앙칼라곤 | (IP보기클릭)175.118.***.*** | 19.10.17 16:57

BEST

HIPass | (IP보기클릭)180.69.***.*** | 19.10.17 17:03

BEST 뇌빠는자 거울철 \| (IP보기클릭)122.37.*.* \| 19.10.17 16:41 0 / 3000 bytes 등록
	거울철 원문이 머야? TheSalaryHunter \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
	TheSalaryHunter 브레인 서커 거울철 \| (IP보기클릭)122.37.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 거울철 라이자 \| (IP보기클릭)112.160.*.* \| 19.10.17 16:54 0 / 3000 bytes 등록
	BEST TheSalaryHunter brain inhale الله أكبروكشفتالجنة \| (IP보기클릭)121.149.*.* \| 19.10.17 16:54 0 / 3000 bytes 등록
	BEST الله أكبروكشفتالجنة HIPass \| (IP보기클릭)180.69.*.* \| 19.10.17 17:03 0 / 3000 bytes 등록
	الله أكبروكشفتالجنة 완전히~ 오해하고있습니다. 데드몽키 \| (IP보기클릭)211.178.*.* \| 19.10.17 17:04 0 / 3000 bytes 등록
빠따맨 클라링 \| (IP보기클릭)121.141.*.* \| 19.10.17 16:41 0 / 3000 bytes 등록
선지국 터지는 소리 예상햇는데 실패 사쿠라지마 마이 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 19.10.17 16:41 0 / 3000 bytes 등록
힘센 이끼 그런거없는데 \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 19.10.17 16:42 0 / 3000 bytes 등록
박쥐남 진심으로 반성중인팝콘팔이 \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 19.10.17 16:42 0 / 3000 bytes 등록
	진심으로 반성중인팝콘팔이 우와 추억...동전을 꽤 퍼부었지만 결국 엔딩을 못 본 오락실 게임 루리웹-8072262263 \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 19.10.17 17:24 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-8072262263 녹색으로 하면 누구나 원코인 가능한 게임 아니었나요? 꼼수도 워낙 믾은 게임이라서 ㅋㅋ BBanJJark \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 19.10.17 18:34 0 / 3000 bytes 등록
	BBanJJark 발컨+꼼수 모름 ㅠ 루리웹-8072262263 \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 19.10.17 18:36 0 / 3000 bytes 등록
금속야구박쥐 타치바나 마리카 \| (IP보기클릭)211.201.*.* \| 19.10.17 16:42 0 / 3000 bytes 등록
지금은 볼 수 없는 김농협과 ㅈ목단이 선사하는 환장의 번역쇼 쌀마스터 \| (IP보기클릭)61.101.*.* \| 19.10.17 16:42 0 / 3000 bytes 등록
	쌀마스터 ㄹㅇ 지ㅈ대로 친목 번역 ㅋㅋㅋ 스테인리스 냄비를 내수성 솥단지로 번역해서 깜짝놀람 아키로프 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 19.10.17 16:57 0 / 3000 bytes 등록
	쌀마스터 김농협 어캐됨? 도타로 가서 완장질한다던 얘길 들었던거같은데 모자없는 모티스 \| (IP보기클릭)59.12.*.* \| 19.10.17 16:58 0 / 3000 bytes 등록
	모자없는 모티스 워프레임 포럼에서 가뭄에 콩나듯이 출몰하는거 같던데 YANA씨 \| (IP보기클릭)128.211.*.* \| 19.10.17 17:07 0 / 3000 bytes 등록
	모자없는 모티스 도타 완장질 몇달 하다가 밸브가 빡쳐서 도타에 손 못대게 함 Kestrel \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 19.10.17 17:17 0 / 3000 bytes 등록
삭제된 댓글입니다.
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン ㅗㅜㅑ 진라면순한맛 \| (IP보기클릭)115.144.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン 오! 캡틴! 게이! 캡틴! 라켄 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン 콜옵 2인거같은데 이건 설정메뉴에 뜬금없이 튀어나오는 "안돼!"가 일품이지 로켓단원 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 19.10.17 17:00 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン 데드풀 : ㅆㅂ misterbin \| (IP보기클릭)203.236.*.* \| 19.10.17 17:07 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン 파이어 인 더 홀을 이렇게 번역한건가?ㅋㅋㅋ 끼요요요요옷 \| (IP보기클릭)112.160.*.* \| 19.10.17 17:10 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン ??? : 네 얼굴 역겨워 naguma5 \| (IP보기클릭)222.96.*.* \| 19.10.17 17:35 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン Fire in the hole! 저 구멍에 발싸 llillliill \| (IP보기클릭)14.32.*.* \| 19.10.17 19:44 0 / 3000 bytes 등록
BEST 힘센이끼.. 열한개의 사슬편자.. 파로스텔라 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 19.10.17 16:44 0 / 3000 bytes 등록
	파로스텔라 엘븐체인메일을 일레븐체인메일로 번역해서 열한개의 사슬 편지아니였나 Rhfldzm \| (IP보기클릭)222.233.*.* \| 19.10.17 16:56 0 / 3000 bytes 등록
왈도 아님? 치하야짱 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 19.10.17 16:45 0 / 3000 bytes 등록
"나마 ㅆㅂ 엿이나 먹어" 일줄 알았는데... dkdltm \| (IP보기클릭)106.250.*.* \| 19.10.17 16:50 0 / 3000 bytes 등록
과일죽이는 솜씨가 훌륭하다! straycat0706, \| (IP보기클릭)119.205.*.* \| 19.10.17 16:50 0 / 3000 bytes 등록
	straycat0706, 그건 원문에서도 그 의미 맞음 고참 선임병이 신병 훈련 시키면서 개드립치는거 로켓단원 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 19.10.17 17:27 0 / 3000 bytes 등록
	straycat0706, 모던1은 이거지 "근접전에 대비해서 들겠다" "너무 오른쪽이야 친구" 아찌당 \| (IP보기클릭)121.161.*.* \| 19.10.17 21:25 0 / 3000 bytes 등록
배트맨이 사용하면 박쥐 맞다 특수업계인 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 19.10.17 16:50 0 / 3000 bytes 등록
대충 유적이 우리의 가족이 된 짤 \|몽쉘\| \| (IP보기클릭)125.128.*.* \| 19.10.17 16:51 0 / 3000 bytes 등록
불이야! 가 아니네 초코웨이퍼롤 \| (IP보기클릭)121.135.*.* \| 19.10.17 16:51 0 / 3000 bytes 등록
불이야! 루리웹-509757766 \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 19.10.17 16:51 0 / 3000 bytes 등록
힘세고 강한아침이 아니네. Arle \| (IP보기클릭)59.9.*.* \| 19.10.17 16:52 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Dragonborn dirty weed 헤이토마토 \| (IP보기클릭)116.44.*.* \| 19.10.17 19:05 0 / 3000 bytes 등록
러시아식 교육 개그콘서트 \| (IP보기클릭)175.194.*.* \| 19.10.17 16:52 0 / 3000 bytes 등록
BEST Teamkill \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 19.10.17 16:52 0 / 3000 bytes 등록
BEST 나는 밤이다 나는 복수다 나는 야구방망이-맨이다 행인A씨 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 19.10.17 16:52 0 / 3000 bytes 등록
누구, 저요? ㄸㄸㄸㄸㄸ \| (IP보기클릭)58.74.*.* \| 19.10.17 16:52 0 / 3000 bytes 등록
오그레 유키카제 파네토네 \| (IP보기클릭)58.150.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
BEST Teamkill \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
과일 죽이는 솜씨가 뛰어나군! 어머니가 좋아하는여장 \| (IP보기클릭)125.177.*.* \| 19.10.17 16:54 0 / 3000 bytes 등록
외국어를 번역할땐 동음의이어 숙어 상투적표현 속담을 고려하자구 zkvhxp3 \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 19.10.17 16:55 0 / 3000 bytes 등록
체인메일아머 -> 사슬편지갑옷 씅씅이 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 19.10.17 16:55 0 / 3000 bytes 등록
최근 모바일 광고 수준 알바아론 \| (IP보기클릭)119.149.*.* \| 19.10.17 16:56 0 / 3000 bytes 등록
	알바아론 시벌 피부획득 ㄷㄷ 갑자기 분위기 텍사스전기톱살인마 ㄷㄷ 행인A씨 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 19.10.17 17:02 0 / 3000 bytes 등록
	알바아론 데어라가 은근 살벌하고 잔인하다고는 들었는데 피부를 벗기는 정도였음? misterbin \| (IP보기클릭)203.236.*.* \| 19.10.17 17:07 0 / 3000 bytes 등록
레벨 100 박쥐 초코데빌 \| (IP보기클릭)218.37.*.* \| 19.10.17 16:56 0 / 3000 bytes 등록
BEST 흑룡 앙칼라곤 \| (IP보기클릭)175.118.*.* \| 19.10.17 16:57 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 시엘_ '닼갤성인문학 유적이 우리 가족이 되었다' 검색해 봐라. 다들 진짜 꼭 검색해 봐라. misterbin \| (IP보기클릭)203.236.*.* \| 19.10.17 17:06 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 시엘_ 나도 이건줄 clonrain \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 19.10.17 18:43 0 / 3000 bytes 등록
BEST 지라스 \| (IP보기클릭)175.214.*.* \| 19.10.17 16:59 0 / 3000 bytes 등록
힘세고 강한 아침! 시이드 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 19.10.17 17:04 0 / 3000 bytes 등록
... 푸로게으르멍 \| (IP보기클릭)119.206.*.* \| 19.10.17 17:06 0 / 3000 bytes 등록
ㅅㅂ 왜 방망이가 있는지 3초 생각했네 그라나시엘 \| (IP보기클릭)210.104.*.* \| 19.10.17 17:06 0 / 3000 bytes 등록
장비를 정지합니다 아니었냐 daday \| (IP보기클릭)27.112.*.* \| 19.10.17 17:07 0 / 3000 bytes 등록
실바나스: 우리는 포사큰이다. 연금술사알케 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 19.10.17 17:08 0 / 3000 bytes 등록
참고로 저 당시에는 팀 포트리스 2 한국 유통사가 EA였죠. 레디건_코내거 \| (IP보기클릭)221.161.*.* \| 19.10.17 17:08 0 / 3000 bytes 등록
	레디건_코내거 그거 그냥 바이패스 시킨거 밸브가 번역하고 손도 못대게 했어 흔한남자 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 19.10.17 18:30 0 / 3000 bytes 등록
와 ㅆㅂ..회사에서 무심코 클릭했다가 코렁탕 소리냈다 암살할때명심할것 \| (IP보기클릭)121.141.*.* \| 19.10.17 17:10 0 / 3000 bytes 등록
포켓몬스터 게임 스킬 중 하나인 '해수스파우팅'의 오역도 끝내주지 않았음? 바지락조개라니 ㄷㄷ FluffyFox \| (IP보기클릭)155.230.*.* \| 19.10.17 17:21 0 / 3000 bytes 등록
나는 그것만을 위해 존재합니다! Astraum \| (IP보기클릭)212.145.*.* \| 19.10.17 18:31 0 / 3000 bytes 등록
과일 죽이는 솜씨가 뛰어나다! hydyjh86 \| (IP보기클릭)175.210.*.* \| 19.10.17 18:45 0 / 3000 bytes 등록
타이거 왕 밥을뿌셔버릴거야 \| (IP보기클릭)210.91.*.* \| 19.10.17 18:49 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

41929 21

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

102350 152

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

102223 39

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

137513 70

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

85559 29

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

90947 342

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

64002 185

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

137726 101

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

77134 50

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

107029 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

135546 377

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

63724 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정

핫딜! [스팀] Braid, Anniversary Edition 브레이드 17,200원

[잡담] 오랜만에 데드 하다 다쳤던곳이 계속아프네 (26)

유게이 얼굴도장 | 추천 32 | 조회 65003 | 날짜 2020.05.03

[잡담] HGUC하이잭은 지금보면 (18)

pupki-pupki | 추천 23 | 조회 48432 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 틀래식 초반에 확실히 옛날맛 나긴 했음 (4)

블랙워그래이몬 | 추천 8 | 조회 17557 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 어크 이수종족이 고대신화 신들이잖아 (14)

유리★멘탈 | 추천 1 | 조회 15430 | 날짜 2020.05.03

[게임] 파엠무쌍 다깼다 (10)

죄수번호-20002 | 추천 20 | 조회 46373 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 돈 많이 벌면 꼭 사야 하는 거 (26)

한니발 빌런 | 추천 61 | 조회 104507 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 드래곤 나이트3 좋아했었는데 (40)

루리웹-8648505755 | 추천 61 | 조회 55101 | 날짜 2020.05.03

[게임] 몬헌)이번 마맘타 호석 뭐더라? (2)

のぞえり硝子の花園 | 추천 0 | 조회 8540 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 왜 다들 경쟁적으로 반바지좌 만화들을 올려대는겨 ㅋㅋㅋ (51)

Crabshit | 추천 33 | 조회 52599 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 어크 오디세이 스킬 머찍는게좋냐 (16)

유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 6160 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 난 컴퓨터도 게임기도 없이 살았거든 (19)

한니발 빌런 | 추천 66 | 조회 46964 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 근데 진짜루 옛날에 마비노기는 몰입도가 다르긴 했는데 (36)

슈퍼루리웹맨 | 추천 14 | 조회 28287 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 난.차고 집이고 그것보다 젤 먼저 살 거는 (13)

???? | 추천 0 | 조회 10833 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 씹덕 모바겜 재미 없긴함 (33)

Aoi tori | 추천 54 | 조회 54929 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 모기를 주깁시다. 모기는 나의 원쑤! (6)

호노베리 | 추천 9 | 조회 19761 | 날짜 2020.05.03

[유머] 망가계의 하스스톤.JPG (27)

페도필리아 죽인다 | 추천 72 | 조회 60639 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 결국 김정은은 정말 국제적 슈뢰딩거 고양이네 (7)

루리웹-4461750988 | 추천 23 | 조회 27953 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 명일방주 ) 뉴비쟝.. 뭐키울지 고민인거시에오.. (9)

귀여운유게이쨩 | 추천 0 | 조회 7737 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 마비노기 겜성 중에 알바 시스템은 좋았음 (26)

촉툴루 | 추천 40 | 조회 25057 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 난 어크 오리진 오디세이 초반부만 하다 접음 (9)

한니발 빌런 | 추천 0 | 조회 5235 | 날짜 2020.05.03

[유머] 어느 유행 탄 신흥 마이너학과의 결말.manhwa (61)

쎆쓰드릴황달 | 추천 170 | 조회 90990 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 근래에 나오는 오디오테크니카 이어폰들은 좀 다른듯 (2)

루리웹-7446237552 | 추천 3 | 조회 12365 | 날짜 2020.05.03

[잡담] rpg하니까 그거생각난다

나유타 | 추천 0 | 조회 4400 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 거 내 취향참 일관적이네 (18)

둥근테 안경 | 추천 22 | 조회 30994 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 옛날보다 게임에서 커뮤니캐이션 하는거도 조심스러워진거같아 (6)

슈퍼루리웹맨 | 추천 6 | 조회 14660 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 어크 오디세이 여주 매력있네 (4)

유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 7311 | 날짜 2020.05.03

[유머] 천하제일 나쁜놈 대회 (23)

사진이사진일픽쳐 | 추천 110 | 조회 85446 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 너희 시루떡에 뭐 들어가는거 좋아하냐 (6)

앨릿 마가린 | 추천 1 | 조회 9087 | 날짜 2020.05.03

1 2 3 4 5

글쓰기

BEST 뇌빠는자 거울철 \| (IP보기클릭)122.37.*.* \| 19.10.17 16:41 0 / 3000 bytes 등록
	거울철 원문이 머야? TheSalaryHunter \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
	TheSalaryHunter 브레인 서커 거울철 \| (IP보기클릭)122.37.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 거울철 라이자 \| (IP보기클릭)112.160.*.* \| 19.10.17 16:54 0 / 3000 bytes 등록
	BEST TheSalaryHunter brain inhale الله أكبروكشفتالجنة \| (IP보기클릭)121.149.*.* \| 19.10.17 16:54 0 / 3000 bytes 등록
	BEST الله أكبروكشفتالجنة HIPass \| (IP보기클릭)180.69.*.* \| 19.10.17 17:03 0 / 3000 bytes 등록
	الله أكبروكشفتالجنة 완전히~ 오해하고있습니다. 데드몽키 \| (IP보기클릭)211.178.*.* \| 19.10.17 17:04 0 / 3000 bytes 등록
빠따맨 클라링 \| (IP보기클릭)121.141.*.* \| 19.10.17 16:41 0 / 3000 bytes 등록
선지국 터지는 소리 예상햇는데 실패 사쿠라지마 마이 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 19.10.17 16:41 0 / 3000 bytes 등록
힘센 이끼 그런거없는데 \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 19.10.17 16:42 0 / 3000 bytes 등록
박쥐남 진심으로 반성중인팝콘팔이 \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 19.10.17 16:42 0 / 3000 bytes 등록
	진심으로 반성중인팝콘팔이 우와 추억...동전을 꽤 퍼부었지만 결국 엔딩을 못 본 오락실 게임 루리웹-8072262263 \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 19.10.17 17:24 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-8072262263 녹색으로 하면 누구나 원코인 가능한 게임 아니었나요? 꼼수도 워낙 믾은 게임이라서 ㅋㅋ BBanJJark \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 19.10.17 18:34 0 / 3000 bytes 등록
	BBanJJark 발컨+꼼수 모름 ㅠ 루리웹-8072262263 \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 19.10.17 18:36 0 / 3000 bytes 등록
금속야구박쥐 타치바나 마리카 \| (IP보기클릭)211.201.*.* \| 19.10.17 16:42 0 / 3000 bytes 등록
지금은 볼 수 없는 김농협과 ㅈ목단이 선사하는 환장의 번역쇼 쌀마스터 \| (IP보기클릭)61.101.*.* \| 19.10.17 16:42 0 / 3000 bytes 등록
	쌀마스터 ㄹㅇ 지ㅈ대로 친목 번역 ㅋㅋㅋ 스테인리스 냄비를 내수성 솥단지로 번역해서 깜짝놀람 아키로프 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 19.10.17 16:57 0 / 3000 bytes 등록
	쌀마스터 김농협 어캐됨? 도타로 가서 완장질한다던 얘길 들었던거같은데 모자없는 모티스 \| (IP보기클릭)59.12.*.* \| 19.10.17 16:58 0 / 3000 bytes 등록
	모자없는 모티스 워프레임 포럼에서 가뭄에 콩나듯이 출몰하는거 같던데 YANA씨 \| (IP보기클릭)128.211.*.* \| 19.10.17 17:07 0 / 3000 bytes 등록
	모자없는 모티스 도타 완장질 몇달 하다가 밸브가 빡쳐서 도타에 손 못대게 함 Kestrel \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 19.10.17 17:17 0 / 3000 bytes 등록
삭제된 댓글입니다.
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン ㅗㅜㅑ 진라면순한맛 \| (IP보기클릭)115.144.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン 오! 캡틴! 게이! 캡틴! 라켄 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン 콜옵 2인거같은데 이건 설정메뉴에 뜬금없이 튀어나오는 "안돼!"가 일품이지 로켓단원 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 19.10.17 17:00 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン 데드풀 : ㅆㅂ misterbin \| (IP보기클릭)203.236.*.* \| 19.10.17 17:07 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン 파이어 인 더 홀을 이렇게 번역한건가?ㅋㅋㅋ 끼요요요요옷 \| (IP보기클릭)112.160.*.* \| 19.10.17 17:10 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン ??? : 네 얼굴 역겨워 naguma5 \| (IP보기클릭)222.96.*.* \| 19.10.17 17:35 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] アルティナ・オライオン Fire in the hole! 저 구멍에 발싸 llillliill \| (IP보기클릭)14.32.*.* \| 19.10.17 19:44 0 / 3000 bytes 등록
BEST 힘센이끼.. 열한개의 사슬편자.. 파로스텔라 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 19.10.17 16:44 0 / 3000 bytes 등록
	파로스텔라 엘븐체인메일을 일레븐체인메일로 번역해서 열한개의 사슬 편지아니였나 Rhfldzm \| (IP보기클릭)222.233.*.* \| 19.10.17 16:56 0 / 3000 bytes 등록
왈도 아님? 치하야짱 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 19.10.17 16:45 0 / 3000 bytes 등록
"나마 ㅆㅂ 엿이나 먹어" 일줄 알았는데... dkdltm \| (IP보기클릭)106.250.*.* \| 19.10.17 16:50 0 / 3000 bytes 등록
과일죽이는 솜씨가 훌륭하다! straycat0706, \| (IP보기클릭)119.205.*.* \| 19.10.17 16:50 0 / 3000 bytes 등록
	straycat0706, 그건 원문에서도 그 의미 맞음 고참 선임병이 신병 훈련 시키면서 개드립치는거 로켓단원 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 19.10.17 17:27 0 / 3000 bytes 등록
	straycat0706, 모던1은 이거지 "근접전에 대비해서 들겠다" "너무 오른쪽이야 친구" 아찌당 \| (IP보기클릭)121.161.*.* \| 19.10.17 21:25 0 / 3000 bytes 등록
배트맨이 사용하면 박쥐 맞다 특수업계인 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 19.10.17 16:50 0 / 3000 bytes 등록
대충 유적이 우리의 가족이 된 짤 \|몽쉘\| \| (IP보기클릭)125.128.*.* \| 19.10.17 16:51 0 / 3000 bytes 등록
불이야! 가 아니네 초코웨이퍼롤 \| (IP보기클릭)121.135.*.* \| 19.10.17 16:51 0 / 3000 bytes 등록
불이야! 루리웹-509757766 \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 19.10.17 16:51 0 / 3000 bytes 등록
힘세고 강한아침이 아니네. Arle \| (IP보기클릭)59.9.*.* \| 19.10.17 16:52 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Dragonborn dirty weed 헤이토마토 \| (IP보기클릭)116.44.*.* \| 19.10.17 19:05 0 / 3000 bytes 등록
러시아식 교육 개그콘서트 \| (IP보기클릭)175.194.*.* \| 19.10.17 16:52 0 / 3000 bytes 등록
BEST Teamkill \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 19.10.17 16:52 0 / 3000 bytes 등록
BEST 나는 밤이다 나는 복수다 나는 야구방망이-맨이다 행인A씨 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 19.10.17 16:52 0 / 3000 bytes 등록
누구, 저요? ㄸㄸㄸㄸㄸ \| (IP보기클릭)58.74.*.* \| 19.10.17 16:52 0 / 3000 bytes 등록
오그레 유키카제 파네토네 \| (IP보기클릭)58.150.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
BEST Teamkill \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 19.10.17 16:53 0 / 3000 bytes 등록
과일 죽이는 솜씨가 뛰어나군! 어머니가 좋아하는여장 \| (IP보기클릭)125.177.*.* \| 19.10.17 16:54 0 / 3000 bytes 등록
외국어를 번역할땐 동음의이어 숙어 상투적표현 속담을 고려하자구 zkvhxp3 \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 19.10.17 16:55 0 / 3000 bytes 등록
체인메일아머 -> 사슬편지갑옷 씅씅이 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 19.10.17 16:55 0 / 3000 bytes 등록
최근 모바일 광고 수준 알바아론 \| (IP보기클릭)119.149.*.* \| 19.10.17 16:56 0 / 3000 bytes 등록
	알바아론 시벌 피부획득 ㄷㄷ 갑자기 분위기 텍사스전기톱살인마 ㄷㄷ 행인A씨 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 19.10.17 17:02 0 / 3000 bytes 등록
	알바아론 데어라가 은근 살벌하고 잔인하다고는 들었는데 피부를 벗기는 정도였음? misterbin \| (IP보기클릭)203.236.*.* \| 19.10.17 17:07 0 / 3000 bytes 등록
레벨 100 박쥐 초코데빌 \| (IP보기클릭)218.37.*.* \| 19.10.17 16:56 0 / 3000 bytes 등록
BEST 흑룡 앙칼라곤 \| (IP보기클릭)175.118.*.* \| 19.10.17 16:57 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 시엘_ '닼갤성인문학 유적이 우리 가족이 되었다' 검색해 봐라. 다들 진짜 꼭 검색해 봐라. misterbin \| (IP보기클릭)203.236.*.* \| 19.10.17 17:06 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 시엘_ 나도 이건줄 clonrain \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 19.10.17 18:43 0 / 3000 bytes 등록
BEST 지라스 \| (IP보기클릭)175.214.*.* \| 19.10.17 16:59 0 / 3000 bytes 등록
힘세고 강한 아침! 시이드 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 19.10.17 17:04 0 / 3000 bytes 등록
... 푸로게으르멍 \| (IP보기클릭)119.206.*.* \| 19.10.17 17:06 0 / 3000 bytes 등록
ㅅㅂ 왜 방망이가 있는지 3초 생각했네 그라나시엘 \| (IP보기클릭)210.104.*.* \| 19.10.17 17:06 0 / 3000 bytes 등록
장비를 정지합니다 아니었냐 daday \| (IP보기클릭)27.112.*.* \| 19.10.17 17:07 0 / 3000 bytes 등록
실바나스: 우리는 포사큰이다. 연금술사알케 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 19.10.17 17:08 0 / 3000 bytes 등록
참고로 저 당시에는 팀 포트리스 2 한국 유통사가 EA였죠. 레디건_코내거 \| (IP보기클릭)221.161.*.* \| 19.10.17 17:08 0 / 3000 bytes 등록
	레디건_코내거 그거 그냥 바이패스 시킨거 밸브가 번역하고 손도 못대게 했어 흔한남자 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 19.10.17 18:30 0 / 3000 bytes 등록
와 ㅆㅂ..회사에서 무심코 클릭했다가 코렁탕 소리냈다 암살할때명심할것 \| (IP보기클릭)121.141.*.* \| 19.10.17 17:10 0 / 3000 bytes 등록
포켓몬스터 게임 스킬 중 하나인 '해수스파우팅'의 오역도 끝내주지 않았음? 바지락조개라니 ㄷㄷ FluffyFox \| (IP보기클릭)155.230.*.* \| 19.10.17 17:21 0 / 3000 bytes 등록
나는 그것만을 위해 존재합니다! Astraum \| (IP보기클릭)212.145.*.* \| 19.10.17 18:31 0 / 3000 bytes 등록
과일 죽이는 솜씨가 뛰어나다! hydyjh86 \| (IP보기클릭)175.210.*.* \| 19.10.17 18:45 0 / 3000 bytes 등록
타이거 왕 밥을뿌셔버릴거야 \| (IP보기클릭)210.91.*.* \| 19.10.17 18:49 0 / 3000 bytes 등록

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[유머] 게임 번역 역사에 남을만한 레전드.jpg

신설 게시판