[잡담] ㄹㅇ 일본식표현들중에 존나자연스럽게 넘어온거 엄청많음

[하얀물감]

"불타는 쓰레기"라는 표현같은거도 

일본이 쓰레기를버릴때 불타는쓰레기/불에타지않는쓰레기를 분류하기때문에나온 일본표현인데 

만화나 라노벨같은걸 접한사람은

걍 존나자연스럽다듯이 써버림.

우리나라는 분리수거를 그렇게안함.

어린아이를 표현할때 유녀란 표현도

국어 사전에있다어쩌니하는데 진짜 걍 변명이고

유곽여자라는표현으로사용하면했지 어린애라는 표현은 명백히 한국에서는 사어급 단어고 안쓰는단어임.

완전퍼팩트 일본식한자단어.

난 이 단어를 바케모노가타리에서 첨봤다. 그리고 유녀전기 유행하면서 유게에서도 더크게 사용되기시작하는듯.

뭐 뒷담들으면 재체기 이런글 보고 쓴건데

ㄹㅇ 이런거 요즘 음청많음

[벌꿀유자]

유녀란 표현은 밖에서는 한번도 못들어봄

[캡틴아메리카]

최흉도 요즘 종종 보이더라.

[오기의강]

낙승이다ZE

[댕댕이는댕댕댕]

유녀가 뭔데

[Minchearster]

4-5살정도의 여자아이.

유녀의 '유'가 유치원할때 유임.

[댕댕이는댕댕댕]

워우.... 그걸 또 따로 분류해놨다고?

[아디아]

유녀는 애초에 씹덕층에서나 쓰잖아

[극극심해어]

나도 라노벨 제외한 금속활자책에서 유녀라는 표현 본거는 딱 한번이고 그것도 나 태어나기전에 나온책에 유곽에서 일하는 사람이라는 의미로 쓴거였음

[Abdel Adrian]

유녀란 표현 한국에서도 많이 쓴다고 주장하던 유게이 보고 존나웃기던데
너무 인터넷에서만 사는거 티남

[삐쓩빠쓩]

최저도 있자늠
보통은 최악이라고 하지 최저라곤 안하는데

[줄무늬팬티]

유녀는 오덕들이나 쓰지

[줄무늬팬티]

그걸 자연스럽게 넘어왔다고 표현하는 건 좀ㅋㅋ

[타르앤니코틴]

유아라고 하지 유녀라고는 안해 이 덕후놈아

[객]

되어지다 따위의 말도안되는 일본식 수동태를 뉴스에서 밥먹듯 쓰는 해악에 비하면 씹덕들이나 쓰는 단어따윈 애들 장난도 안됨

[해탈한 캐치]

우리는 유녀말고 뭐라고 하더라

[해탈한 캐치]

유아ㅇㅇ

[곰냥이]

유녘ㅋㅋ 살면서 한번도 못들어봄

[Alice2]

이상한거 ㄹㅇ 많음