[유머] 우리나라 사극 머슴 특징.jpg

[루리웹-0706014958]

[Mr.dogdog]

현실이면 불똥튈까 못봤는데요 이럴텐데

[죄버닝]

꼭 말 끝마다 유 붙임

아 그러니께, 지가 이 두 눈으로 똑똑히 봤다니께유!

[위:]

그러고보니 양반은 표준말쓰고
노비들은 죄다 사투리 쓰던데...

이것도 차별인가?!

[Sanith]

양반이 한양에서 관직하는 양반이면

왕이 서울말쓰는데 신하가 어떻게 사투리쓰겠냐

[노루 야캐요]

아 그러니까 제가 두 눈으로 똑똑히 봤다고 you(를)!

[Moire]

지방에서 올라와 과거보고 관직 얻었을 양반들은 서울말쓰고 서울 토박이였을 노비는 사투리 쓰고ㅋㅋㅋ

[루리웹-4516302812]

원래 지방 출신인데 지방 사투리 억양은 써야지.

[Lipins7809]

삼국시대 배경의 사극을 보면 웃긴게 삼국의 왕과 대신들은 똑같이 표준어.
머슴들은 이상하게도 ~유를 많이 함.

[훨바바수면제]

ㅇ 양반이야 양반 품위상 서울말을 쓰는게 맞지만
노비들은 각 출신지 사투리를 썼을거임

[루리웹-0445700980]

맞음 그것관련해서 방언인식으로 연구도함

[루리웹-5556774050]

https://www.google.com/amp/s/www.hankyung.com/life/amp/2005012061908

[얌전한부뚜박의그네코]

그래서 황산벌이 존나 꿀잼이었지
그 부분 비튼게 존나 인상적이었음

[놀란양겨자]

차별이지. 경상도에서 나고 자란 양반어른도 똑똑한 표준억양을 구사하는 사극판타지 세계.

[트립티콘]

저기 놈들은 악의 축이라카이!

저 축에도 못끼는 샛기보랑께!

[바카슈쨩]

폐하!! 장군 한명이 역적 일으킨다 칸다케요!! 우짭니꺼?! 우리 다 죽게 생깄심다!!

[5619841263189162]

국적에 따라 사투리가 달라ㅋㅋㅋㅋ

[물개마왕]

근데 그게 잘못된게

오히려 그 지방 호족에 가까운 양반들이

그동네 사투리 제대로 써야 되는거 아닌감

[서태지9]

2편은 망했담서요

[케장사생팬]

양반이면 억지로 서울말 배우려고 기를 썼겠지
언어가 퍼지는 과정도
왕족이 사용☞귀족이 사용☞그 주변 평민들이 사용
이런 식으로 넘어가는 게 보편루트임
거기에 양반들 중에 스타트부터 지방호족인 경우도 있겠지만 왕이 한양에 있는 한 한양에 있다가 지방으로 발령난 수가 더 많았을 거임
그럼 당연히 서울말을 더 많이 썼겠지
하다못해 왕이 글자 만든다니까 사다리 걷어차려고 기를 쓰고 반대하던 것들인데 말도 왕이나 서울양반 따라했을 거임
실례로 영국은 왕이 프랑스 핏줄일 땐 귀족이 왕따라 불어 써서 평민들이랑 말도 제대로 안 통했다고 할 정도였음

[Sebastian AHO]

음성지원된다ㅋ

[rollrooll]

통일신라 때는 전부 경상도 사투리 썼겠네

[시버펑크2077]

백종원임?

[잉여대왕]

굳이 따지면 옛날 방언에 서울쪽이 오늘날 쓰는 표준어와 같지는 않음. 되려 경상도쪽 성조 이런 것들이 고대어에서 남은 흔적이라는데. 500년전에도 서울이라고 오늘날 서울말투 쓴건 아니지. 그리되면 모순이 생기지.

[SUMMONER]

"나라말싸미 뒹귁에 달아 문자와로 서르 사맛띠 아니할쌔"
조선시대 표준어가 오늘날의 서울말과 많이 달랐다는 것은 이거 하나로도 설명됩니다.

[황금엉덩이]

봤다니께유가 아니고 봤구먼유

[봉완미]

그리고 쌀밥을 좋아함.

[더읍찢민주당]

마나님께 하사받음

[봉완미]

마님이 선택한자만 먹을 수 있음.

[드로리안]

하지만 쌀밥은 돌쇠에게만 주시겠지

[루리웹-6518159641]

상평통보 발행전엔 옷감이나 쌀 자체가 화폐였으니깐.

[아키로프]

이 두 눈으로 똒똒히 봤다니께유~

[무크담]

??? : 제가 똑똑히 봤슴니다요!

[평재]

졷같게 충청도 사투리씀

충청도는 멍청도가 아냐 쉬발련들아

[루리웹-0706014958]

경상도: 우리도 조폭 아이다!

[아호랑씨]

전라도:거시기는 거시기해부렸어

[아무말 대잔치]

아니 내가 이 두눈으로 똑똑히 봤당께라! 왜 나말을 못믿는거여!!

[메탈1234567xxx]

외모지상주의에서 지방출신들이 현대문명에 적응못하는 연출쓰다가 작가가 욕쳐먹었던일 보면
그냥 지방사람들 = 현대문명과 떨어진 촌동네란 편견이
다수한테 심겨져있는듯 보임

[K200APC]

경상도는 멍청도가 아니다 쉬발럼아

[비월신검]

족구 할땐 족구화

[Æsir-JBoA]

경상도: 내 사투리 안쓴다꼬!!

[매살]

지금 뭐라고 했쥬?

[베ㄹr모드]

거시기는 맞잖아!!

[드로리안]

실제로 서울에서만 나고자란애들중 그런생각 가진애들 꽤있더라 괜히 서울촌놈이라 하는게 아님

[머앟]

머슴도

[각도기취급주의]

서울토박이의 한국 지리: 서울 & 서울 밖 (존나 시골인데 사람이 살긴 산다고 함)
끝

[드로리안]

지방에라도 취직하라 하면 거기 사람이 어떻게 살아요;;; 라고함 지방민들은 사람도 아니냐..?

[오퍼레이터 클로이]

주인어른!

[여름거미]

이렇게 보면 황산벌 영화는 장군들이고 뭐고 전부 사투리 쓰는게 고증인건가...?

[ivitationaliati]

아쌀하게 거시기해불자!!!!

[똥개 연탄이]

백제쪽은 전라도고, 신라는 경상도 이고.
또한 그때 삼국의 말이 달랐다고 들었음.

지금 교통이 발전한 현대에도 산골 깡촌 사투리 듣기 힘든데 옛날쯤이야...

[가이우스-9543502479]

전라도보단 충청도

[똥개 연탄이]

아, 백제 수도가 충청도에 있었나 보네?

[얌전한부뚜박의그네코]

달랐다기 보다는 차이가 좀 있었다 아님??
내가 정확하게는 모르지만
삼국간에 통역이 필요했다는 이야기도 없었고
중국에서 백제 사신이 신라 사신들 통역 도와주기도 했다더만

[똥개 연탄이]

ㅇㅎ 그렇구나.

[가이우스-9543502479]

당장 백제 수도가 위례성, 공주, 부여였잖아.
위례성은 현재의 서울특별시(정확히는 하남시)이고 공주,부여는 모두 충청도지.
전라북도 남부~전라남도는 당시 백제의 영역이긴 했지만 직접통치보단 호족입김이 셋다.

[똥개 연탄이]

ㅇㅎ 충청도는 중앙집권
전라도는 지방호족 같은 봉신들이 있었나 보군.

[아슈트카]

것도 다른게 영호남 갈등 풍자하려고 백제에 전라도 붙였는데 백제 역사에서 지배 세력은 경기, 충청임.

[루리웹-6518159641]

극중에서도 호족들이 그랬지. 여가 느그 부여씨 나라지 우덜 나랑가? 왕자들 죄다 좌평으로 임명 해불고 우덜 나라는 사라져 붓지

[SUMMONER]

전라도는 마한세력이 끝까지 버티던 곳이라.. 마한계호족들이 말은 잘 안들었습니다.
호족들이 말을 잘 안들었던 것은 고려시대까지 쭈욱 이어지다보니 이방원이 피바람 한번 일으켰던 것도 이해가 가더군요..

[노루 야캐요]

yes i clearly saw you!!

[피자먹던경찰]

제가 똑똑히 봣씨유!!!

[saza_pika]

지 눈이 아주 씨씨티비임

[4901592703]

실질 조선 cctv

[sankyu32]

장작 짤에 쟤는 머슴 아닌데

[루리웹-6518159641]

그니깐 엄연히 약초꾼 직업 가진 평민인디 ㅋㅋㅋㅋㅋ 마당쇠같은 머슴들도 천민이 아니고 삯 받고 일해주는 평민인건 함정

[cactus]

댓글들 ㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋ

[루리웹-9059516779]

지가 이 눈으로 똑똑히 봤구먼유

[이두나]

나리!! 나리!! 헉... 헉, 지가 지가 다 봤슈!

무얼 말이느냐?

고것이 ... 야, 참멀로... 헉헉...

말해보거라

지가요 인자 지가 두 눈으로 똑똑히 봤다니께요!?

[Silian Rail]

시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-6535689686]

지도 어르신이 시킨거라 으쩔수없었구먼유..

[목장의 아침]

정작짤에 나온애는 유의태 밑에있던 약초꾼이자너

[노비양반]

지가 산삼이 묻혀있는걸 똑똑히 봤다니께유 참말로!

[최고빨갱이]

쇤네가 똑똑히 봤구만유

[비장탄]

지가 이 두눈으로 똑똑히 봤다니께요

[Np]

허준이네... 산삼찾으러 갈때 씬 아닌가

[hydyjh86]

제주도 배경으로 사극이 잘 안나오는 이유가 별다른게 없구나

양반이고 머슴이고 외계어 쓰니까 자막 필수 ㅋㅋㅋㅋ

[드로리안]

자막이 문제가 아니라 배우들이 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-10968385]

허준보다 전설의 고향이 맞지 않을까?

[루리웹-2721355776]

항상 얼굴에 점이 있는점이 더 와닿는디

[식충과변태는종이한장차이]

터키판: 알라께 맹세하길 확실히 봤습니다크바르

[철풍]

이웃집개 발정나는거부터 역적모의까지 목격의 범위가 굉장히 넓음