영어: 쇼크 앱소버Shock Absorber!
일본어: (쇼크)압소바アブソーバー!
한국(일본어 잔재 듬뿍): 앞쇼바!
한국: 그럼 이건 뒤에 달렸으니 뒷쇼바?
한국: 쇼바!
뒤에 태어난 한국인들:(발암)
BEST
|
유게이 얼굴도장
추천 30
조회 62194
날짜 2020.05.03
|
|
pupki-pupki
추천 23
조회 47175
날짜 2020.05.03
|
|
블랙워그래이몬
추천 7
조회 16119
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 1
조회 15005
날짜 2020.05.03
|
|
죄수번호-20002
추천 19
조회 45304
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 60
조회 101871
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-8648505755
추천 60
조회 54122
날짜 2020.05.03
|
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8341
날짜 2020.05.03
|
|
Crabshit
추천 32
조회 51113
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 5996
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 65
조회 45528
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 14
조회 27474
날짜 2020.05.03
|
|
????
추천 0
조회 10556
날짜 2020.05.03
|
|
Aoi tori
추천 52
조회 53537
날짜 2020.05.03
|
|
호노베리
추천 9
조회 18977
날짜 2020.05.03
|
|
페도필리아 죽인다
추천 72
조회 59124
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-4461750988
추천 23
조회 26779
날짜 2020.05.03
|
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7545
날짜 2020.05.03
|
|
촉툴루
추천 40
조회 24493
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5135
날짜 2020.05.03
|
|
쎆쓰드릴황달
추천 169
조회 89846
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-7446237552
추천 3
조회 11839
날짜 2020.05.03
|
|
나유타
추천 0
조회 4292
날짜 2020.05.03
|
|
둥근테 안경
추천 21
조회 29958
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 4
조회 14129
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 7078
날짜 2020.05.03
|
|
사진이사진일픽쳐
추천 110
조회 84329
날짜 2020.05.03
|
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 8928
날짜 2020.05.03
|
시발 공장서 저걸 쇼바쇼바 하길래 뭔가 했더니 앱소버에서 변형된거였나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
발음이 빨라지면 쇽업쇼바
머플러-마후라
에라이 시발
바퀴 덜컹거려도 탑승자에겐 충격이 덜가게 해줌. 말그대로 쇼크(충격) 앱소버(흡수장치)
미즈나오시(물청소)-미싱하우스(영어로 오해)-미싱
트레이닝(복)-츄리닝
트레일러(차량)-츄레라
넹 그냥 서스펜션입니다. 자동차로 설명하자면..
점퍼(슈트)-잠바
시발 공장서 저걸 쇼바쇼바 하길래 뭔가 했더니 앱소버에서 변형된거였나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
머플러-마후라
?!그게 그거였어? 마후라가 정식명칭인줄 알았는데....
붉은호객님
트레이닝(복)-츄리닝
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Pax
점퍼(슈트)-잠바
Pax
트레일러(차량)-츄레라
Pax
미즈나오시(물청소)-미싱하우스(영어로 오해)-미싱
소잉머신-머신-미싱(재봉틀)
고맙다.....군대 용어 중에서 미싱이 정말 궁금했거든
진짜 중요한 쇼크가 빠져버렸네 ㅋ
발음이 빨라지면 쇽업쇼바
금형업체 다닐 때 저거 쇼바쇼바라 불렀음 ㅋㅋㅋ
들리기엔 비슷할거 같은데?ㅋ
쇼겁쇼바가 아님 쑈바쇼바라 함 ㅋㅋ
에라이 시발
그냥 완충장치라고 하자.
업솕버ㄹ~~
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
by파이브투포
바퀴 덜컹거려도 탑승자에겐 충격이 덜가게 해줌. 말그대로 쇼크(충격) 앱소버(흡수장치)
by파이브투포
댑표적으로 자전거나 오토바이에 달린 스프링 생각해보심 됩니다
by파이브투포
자전거 앞보면 통짜도 있지만 mtb류는 은색봉이 바퀴쪽 큰 봉에 삽입되어 있잖음? 그 안에 스프링샥이 들어있습니다. 앞바퀴가 턱아래로 내려가면 쓱-하고 들어갔다 다시 올라오는게 쇼바의 작용입니다. 그게 없으면 낙하 충격을 손으로 다 받아내야하죠
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
by파이브투포
넹 그냥 서스펜션입니다. 자동차로 설명하자면..
by파이브투포
자동차 바퀴 같은거요. 방지턱 지나갈때 라던지. 오토바이 바퀴에는 확실히 보기 쉽게 붙어있음
하여간 쪽본넘들 발음은 진짜
댐퍼!!!!!!!!
븅신들이네
빠꾸 -> 백
언어의 변천과정에서 흔하디 흔한 현상이지
쇼바 종류가 앞쇼바 뒷쇼바 나뉘어있는곳은 전부다 앞쇼바 뒷쇼바 부르지 그냥 쇼바라고 안부르던데 자전거든 오토바이든
... 쇼바 쇼밸 거리길레 뭐 프랑스어에서 어원이 왔나 했더니 쇼크 업소버를 일식으로 그 일식을 김치에 버무린게 쇼바였어...?
다시방
쇼바라길래 난 쇼크 앱소바를 줄여서 쇼바인줄 알았는데..
아 쇼바가 잽놈들 발음때문이였어?!
서 스 펜 션
공사장이든 어디든 마찬가지겠지만 현장언어중 상당수가 일본을 통해서 변질된 영단어들임ㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 폐차장서 꽤 일했었는데 쇼바(쇼크 업소버), 다이/로아다이(로우컨트롤 암), 쟉키/짝카(잭) 기타등등 많어
일반인 : 이걸 왜 메가네 라고 불러? 덕후들 : 아아 메가네를 닳았군
난 맨 처음에 레듀샤의 원 단어를 알았을 때의 충격이 아직도 가시지가 않음...
레듀샤 영어 아닌거야???
reducer 리듀서 인데 일본식 발음으로 저따위로 바뀌었다는게 겁나 충격적이었음
아... 리듀서가 제대로된 영어야??(충공깽) 이네 이제까지 레듀샤가 영언줄
쇼바란 말이 저렇게 생긴거였구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
난 그먕 쇽 업이 원어인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
호주: 쇼키 이 새끼들은 슬랭 존나 만들어써서 처음 미케닉 일할때 조온나 힘들었음
하이바 : FIber 소재 헬맷