본문
BEST
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- (블루아카)어이 똑바로 서라 감독...
- 블루아카)애니 (유출) 게시판에 족토 신작
- 블루아카)4화 전투가 없으니까 놀랍게도 그럭저...
- "16시간 근무 후 본 울 고양이.."
- 블루아카)애니 4화 이 장면 식겁했다
- 블루아카) 애니 4화 존나웃긴점
- 드디어 주인이 경쟁자라는 걸 깨달은 강아지 ㅋ...
- 의외로 도발로 생각한 사람들이 많았다는 장면 ...
- 카레 만들기 요리배틀 하는 만화
- 블루아카) 21시간정도 빠른 애니 4화 후기
- 무당, 퇴마사, 신부 전부 도망친 흉가
- 요즘 일본 만화의 한국 남자친구 근황
- 니케) ??? : 저 거미도 먹을 수 있는건가...
- 원피스) 확실히 핸콕 복제한 게 맞구나
- 엄마가 다른집 딸이랑 나 비교할때 대처법
- 대충 한국 영화 출연 독일 배우가 기뻐하는 내...
- 블루아카) 대충 라프텔 직원들 머릿속
- 블루아카) 라프텔 세계최속방영 폼 미쳤다
- 블루아카) 어째서 라프텔에 4화가 하루 먼저 ...
- 날아오는 화살을 막아준다는 고급 비단 속옷 성...
- 예전에 제빵 기능사 시험 볼 때 ㅋㅋㅋ
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 저의 취미생활 아지트: 부엉이천문대
- 대구의 순대식당 '8번식당'
- 사나이의 홈파스타
- 벚꽃 스냅촬영
- 캠핑과 고기와 별
- 우대갈비와 치토스 맥엔치즈
- 전여친과 먹는 추억의 라멘
- 아카데미 무장형 더블Z 칸담
- 파워드라몬 진화 스톱모션
- 일주일 걸리는 홈메이드 피자
- 얻어먹는 점심은 구워 먹는 비후까스
- 미니프로젝트 1/144 건담 내러티브
- 아들과 공원에서 오붓히 식사
- 피의 악마 파워 -체인소맨-
- 푸른 아기 드래곤을 만들어봤습니다
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
저장면 진짜 눈빛이 애잔해 ㅋㅋ
플스 유저들이 용산에 동상을 세워도 이상핟지 않은 사장님
그 이전부터 열심히 하던 유비 석유부자로 의심되던 cfk
마리오사장니뮤ㅠ
저 우는짤은 플4 출시때. 플3때는 망했는데 플4때는 흥해서 그때 감동해서 우는거였음.
더빙하면 더빙하는거 자체로 뭐라하는 씹덕들 많아서 해도 욕먹다 보니 걍 안하는거 같음
카와구치 시로가 플삼때부터 한국 담당이었는데 플삼때는 갓오브워3을 대표적으로 더빙도 해주고 그랬음. 플포/비타 시절에도 더빙까진 아니어도 한국어 오프닝 이런 거 해줌. 근데 카와구치 시로 나가고 나서는... 아예 사라짐
용산은 좀 그렇고 국전 X우리에다...
플3대 진짜 구라안치고 휑했는대 플4때 밤생대기하면서 까지 기다리니깐 감동해서 눈물 흘리고 그애정을 확인하고 적극적인 한글화에 힘써줌 아시아버젼 만들대 중국어 작업할때 한국어도 같이작업하면 단독으로 할때보다 효율높로 싸게 되서 그후에 한글화도 엄청많아지고 모든게 이분이 한건 아니지만 이분이 작은한걸음이 지금은 콘솔부흥기가 된건 맞다고봄 아랫분이 플3과 플4런칭 사진 올려주실거임 ㅎ
왜 하필 용산에다..
마리오사장니뮤ㅠ
이분 덕에 슈로대 한글화가 되었어 ㅠㅠ
저장면 진짜 눈빛이 애잔해 ㅋㅋ
뭔가 짜장면 땡기는 댓글이다
그 이전부터 열심히 하던 유비 석유부자로 의심되던 cfk
유비는 이것저것 많은 ㅂㅅ짓을 했지만 그래도 한글화만은 좋았어.
우는거임? ㅠㅠ
플 3 런칭때를 경험했다고 하던데
Rafel
저 우는짤은 플4 출시때. 플3때는 망했는데 플4때는 흥해서 그때 감동해서 우는거였음.
빛의숯뎅이
플3대 진짜 구라안치고 휑했는대 플4때 밤생대기하면서 까지 기다리니깐 감동해서 눈물 흘리고 그애정을 확인하고 적극적인 한글화에 힘써줌 아시아버젼 만들대 중국어 작업할때 한국어도 같이작업하면 단독으로 할때보다 효율높로 싸게 되서 그후에 한글화도 엄청많아지고 모든게 이분이 한건 아니지만 이분이 작은한걸음이 지금은 콘솔부흥기가 된건 맞다고봄 아랫분이 플3과 플4런칭 사진 올려주실거임 ㅎ
https://m.ruliweb.com/community/board/300744/read/35778667 옛다 대충 이런거임요 ^^
ㄷㄷㄷ감동8ㅅ8
플스 유저들이 용산에 동상을 세워도 이상핟지 않은 사장님
오그랑지 포인트
용산은 좀 그렇고 국전 X우리에다...
오그랑지 포인트
왜 하필 용산에다..
용산전자상가 밀어버리고 그자리에다 세우면 인정
용산은 그렇고 국전입구에 세우면 지나가면서 납득할듯
에미야 시로 가 위인이라곤 하지만 한글화의 위인은 카와우치 시로 씨죠
언리미티드 코리안 패치스
정작 한국어 더빙은 마소나 블리자드가 잘 하던데 소니는 진짜 하나도 없더라 신기하게
대한제국군
더빙하면 더빙하는거 자체로 뭐라하는 씹덕들 많아서 해도 욕먹다 보니 걍 안하는거 같음
대한제국군
카와구치 시로가 플삼때부터 한국 담당이었는데 플삼때는 갓오브워3을 대표적으로 더빙도 해주고 그랬음. 플포/비타 시절에도 더빙까진 아니어도 한국어 오프닝 이런 거 해줌. 근데 카와구치 시로 나가고 나서는... 아예 사라짐
뭐 그런 이유보단 걍 돈들이기 싫어서 안하는게 더 클듯
요즘 더빙까지 시도 해 볼 수 있는 발판을 마련해 줬어 저사람이
뭐 씹덕겜은 그렇다쳐도 스파이더맨이나 라쳇 같은것도 걍 자막으로만 내는거보고 좀 실망이던 헤일로나 콜옵은 잘만 나오는데 말이지
길티기어 더빙한 거 보면 괜찮던데 일본게임 중에선 한국어 더빙이 그것밖에 없더라고 그것도 소니가 한건 아니고..
라쳇은 옛날에 더빙해줬었음
루리웹-7890987657
VR은 더빙 했었구나 근데 그것보단 대형 AAA급 게임들을 더빙 해줬으면 더 수익이 맞지않았을까
그건 아크시스가 수상할 정도로 한국을 좋아해서라 봐야 할걸
그랬었네 Ps2 시절이지 근데..
애초에 한글 로컬라이징 대부분이 소니가 돈대줘서 하는거임.
한국은 콘솔보다 피씨 시장이 커서 멀티작품 아니면 더빙까진 경제성 안나오지않음??
아잇 한글화도 안해주던 시절 생각하면 지금이 선녀지.
뭐 그렇긴한데 PS4 독점겜 중에선 갓옵워3말곤 음성 현지화 된 작이 전무함 반면에 마소는 헤일로,기어워는 전부터 계속 더빙으로 나오는 중이고. 물론 마소가 엑박 말고 PC 플랫폼으로도 내는걸 보면 콘솔밖에 없는 소니가 불리한 건 맞음 그래도 한국 콘솔 시장 1위가 플레이스테이션인 걸 감안하면 많이 아쉽다는거지
지금도 더빙 나왔다하면 발악해대는 씹덕들 때문에 ㅎㅎㅎㅎ
덕분에 니어라던지 한글로 잘했습니다
저분 없었으면 ㄹㅇ 아직도 표지, 매뉴얼만 한글화에 본게임은 일어, 영어자막밖에 없는게 수두룩했을지도 모른다...
콘솔 한글화 시도해보니까 잘되서 스팀까지 한글 많이 나오게됐으니까 ㄹㅇ 도움이 컸지
마리오 사장님 아니었으면 드퀘 메기솔 용과같이를 아직도 영어나 일본어로 하고 있었을듯
용과같이 드래곤퀘스트 시리즈 한글화 일등공신
난 아크시스템웍스...
대한글화 시대를 열어준 사장님 한글화를 회의적으로본 제작자를 직접 찾아가서 설득까지 해서 한글화를 이끌어낸 분
플포 기기도 잘 나왔었고 어릴적 게임 즐기던 세대들이 사회인이 되서 지갑 사정이 좋아지기 시작했던 시점이랑 맞물려서 더 흥행한 거 같음.
그래도 여전히 온라인 겜이 흥하던 시기이고, 콘솔은 어둡고, 모바일겜 태동기를 지나 대박 열풍 시자할때였는데.. 죽기 전의 한국 콘솔계 살려낸거지..PC게임계 봐..저런 영웅 없으니까 완전 죽었잖아.