방금 점장님 팬아트 보고 와서 파파고로 "너무..너무 좋습니다.😍😍"를 영문으로 답장해주고 번역기 돌리니 구글은 "너무..너무 하고싶어요😍😍" 라고 좀 변태같은 말이 나와서 많이 식겁함;;
트윗올릴땐 파파고로 돌리는데
[잡담] 버튜버) 번역기 뭘로 쓰는게 나을려나
|
|
|
루리웹-8396645850
추천 0
조회 1
날짜 09:25
|
|
루리웹-0525012267
추천 0
조회 1
날짜 09:25
|
|
격투기궁금하면물어봐
추천 0
조회 3
날짜 09:25
|
|
루리웹-36201680626
추천 1
조회 18
날짜 09:24
|
|
전인파동권
추천 0
조회 4
날짜 09:24
|
|
웅귀
추천 0
조회 8
날짜 09:24
|
|
빛나는별의
추천 1
조회 37
날짜 09:24
|
|
루리웹-6530053831
추천 0
조회 33
날짜 09:24
|
|
피자플래닛의외계인
추천 0
조회 22
날짜 09:24
|
|
리톨쿤
추천 0
조회 22
날짜 09:23
|
|
루리웹-36201680626
추천 2
조회 42
날짜 09:23
|
|
루리웹-1465981804
추천 1
조회 18
날짜 09:23
|
|
쌈무도우피자
추천 3
조회 113
날짜 09:23
|
|
헛소리ㄴㄴ
추천 3
조회 65
날짜 09:23
|
|
빠슝의뿌숑
추천 3
조회 153
날짜 09:23
|
|
별을 쏜다
추천 0
조회 17
날짜 09:23
|
|
손글씨 성애자
추천 1
조회 23
날짜 09:23
|
|
16자까지닉네임앞뒤로공백불
추천 2
조회 60
날짜 09:23
|
|
오로 크로니
추천 1
조회 51
날짜 09:23
|
|
Ezdragon
추천 5
조회 138
날짜 09:22
|
|
루리웹-7199590109
추천 3
조회 111
날짜 09:22
|
|
루리웹-2809288201
추천 0
조회 24
날짜 09:22
|
|
루리웹-0220907745
추천 0
조회 41
날짜 09:22
|
|
씨익..☆
추천 4
조회 118
날짜 09:21
|
|
아냐는아냥
추천 0
조회 50
날짜 09:21
|
|
나스리우스
추천 5
조회 98
날짜 09:21
|
|
죄수번호-2853471759
추천 1
조회 43
날짜 09:21
|
|
박쥐얼간이
추천 1
조회 99
날짜 09:20
|
파파고가 쓸만하지 않음?
간단하게 나 이거 좋아!
구글번역기
쩐다
나는 영>한은 파파고 쓰고 한>영은 구글로 돌린담에 직접 문법이랑 단어 체크하고 파파고로 한번 더 체크함 번역기에 완전히 의존하기에는 내가 전달하려던 의미랑 전혀 다르거나 미묘하게 비틀려서 뜻이 달라지는 경우가 있더라고
ㅎㅎ...많이 복잡하다ㅠ
난 3개 쓰는데 구글 파파고 아이폰 번역기앱 3개넣고 돌려서 비교해봄