금마 ㅋㅋ
뭐꼬!? ㅋㅋ
사투리 따라하는 페이몬
사투리 번역 개찰짐
보고있냐? 카겜아?
 
|
|
국대생
추천 0
조회 1
날짜 16:06
|
|
곰돌이군
추천 0
조회 1
날짜 16:06
|
|
호비론
추천 0
조회 4
날짜 16:06
|
|
(▰˘︹˘▰)
추천 0
조회 15
날짜 16:05
|
|
죄수번호-아무번호3
추천 1
조회 29
날짜 16:05
|
|
맥도날드버거 만만세
추천 0
조회 30
날짜 16:05
|
|
꼬마 나히다
추천 0
조회 23
날짜 16:05
|
|
루리웹-1753928
추천 0
조회 27
날짜 16:05
|
|
AlterEgoT🏴☠️
추천 1
조회 22
날짜 16:05
|
|
GWAK P
추천 0
조회 11
날짜 16:05
|
|
KoumeP
추천 1
조회 32
날짜 16:05
|
|
스트란덴
추천 0
조회 44
날짜 16:05
|
|
투명드래곤
추천 2
조회 54
날짜 16:05
|
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 32
날짜 16:05
|
|
독수 님
추천 0
조회 49
날짜 16:04
|
|
루리웹-8253758017
추천 3
조회 70
날짜 16:04
|
|
밀착포용
추천 0
조회 50
날짜 16:04
|
|
(𐐫ㆍ𐐃)
추천 2
조회 47
날짜 16:04
|
|
まっギョ5
추천 0
조회 80
날짜 16:04
|
|
극각이
추천 0
조회 59
날짜 16:04
|
|
루리웹-5447930526
추천 3
조회 87
날짜 16:04
|
|
로또1등출신
추천 2
조회 81
날짜 16:04
|
|
서비스가보답
추천 0
조회 55
날짜 16:04
|
|
AlterEgoT🏴☠️
추천 3
조회 46
날짜 16:04
|
|
Ash_Ruli
추천 2
조회 67
날짜 16:04
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 1
조회 101
날짜 16:04
|
|
GrayN
추천 0
조회 20
날짜 16:03
|
|
떼야떼야
추천 1
조회 29
날짜 16:03
|
느그 아부지 머하시노?
현실론 저 나이대 저말 쓰던 아이들은 1970년대생부터 아래로이다만은.... 요샌 말투만 남았는데 저게 진짜 어른들이 쓰는 말투인데ㅋㅋ
무슨일로 노 하셨읍니까?
아니다 다시 들어보는데 일어로도 사투리씀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갓겜
30후반 아랫지방사람들 많이 쓰던데예
???: 왜서요...왜서...
일음은 딱히 사투리 느낌 없던데 한음은 사투리더빙임?
일어는 사투리 안쓰는거같은데, 중국어가 사투리 쓰나봄 번역은 사투리로 표기하던데
설정상 그 지역 특유의 말투라는데 우리나라는 표준어랑 구분시키기 위해서 사투리로 한듯
아니다 다시 들어보는데 일어로도 사투리씀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
느그 아부지 머하시노?
크로니치WAH!
무슨일로 노 하셨읍니까?
EpicDeath
쓰읍? 이새1끼 수상한데
현실론 저 나이대 저말 쓰던 아이들은 1970년대생부터 아래로이다만은.... 요샌 말투만 남았는데 저게 진짜 어른들이 쓰는 말투인데ㅋㅋ
Arckie
30후반 아랫지방사람들 많이 쓰던데예
내 주변 30대 후반 인간들은 거의 안쓰더라고...
-더는 잘안쓰지 ㅋㅋ -예는 자주쓰고 그래서 내가 봐도 사투리가 좀 강하게 들어갓네
더 확실한건 젊으면 젊을수록 그 어미를 안쓴다는 것
갓겜
조선족 번역이라고 욕먹던 원신이 맞냐 가슴이 웅장해진다
에스쿠엘라
???: 왜서요...왜서...
사투리 해서 생각나는데 블루아카에 나오는 니야는 관서 사투리 쓸거같은 이미지인데 안쓰더라
엥 평범한거 아닌가요. 용과 같이 시리즈 너무해서 너무 익숙해졌나.
어디서 튀나온 거고가 맞나 튀나온 기고가 맞나