금마 ㅋㅋ
뭐꼬!? ㅋㅋ
사투리 따라하는 페이몬
사투리 번역 개찰짐
보고있냐? 카겜아?
|
|
|
컴백한야도란빌런
추천 0
조회 12
날짜 06:22
|
|
|
로제커엽타
추천 1
조회 7
날짜 06:22
|
|
|
정의의 버섯돌
추천 0
조회 9
날짜 06:22
|
|
|
대마왕 고루시쨩
추천 1
조회 18
날짜 06:22
|
|
|
월요일의크림소다
추천 0
조회 11
날짜 06:22
|
|
|
퇴근시간3분전들어온업무
추천 1
조회 20
날짜 06:21
|
|
|
루리웹-3188600507
추천 0
조회 12
날짜 06:21
|
|
|
김골드
추천 0
조회 4
날짜 06:21
|
|
|
퇴근시간3분전들어온업무
추천 2
조회 51
날짜 06:20
|
|
|
별들사이를 걷는거인
추천 2
조회 175
날짜 06:20
|
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 13
날짜 06:20
|
|
|
아르시온
추천 2
조회 52
날짜 06:20
|
|
|
메이めい🛸💜
추천 0
조회 60
날짜 06:19
|
|
|
루리웹-5447930526
추천 0
조회 33
날짜 06:19
|
|
|
똘똘아이
추천 0
조회 60
날짜 06:19
|
|
|
미아아아아
추천 3
조회 143
날짜 06:18
|
|
|
덴드로비움[후미카P]
추천 1
조회 60
날짜 06:18
|
|
|
참깨드레싱1
추천 0
조회 42
날짜 06:18
|
|
|
kronet
추천 0
조회 25
날짜 06:18
|
|
|
관리-99
추천 0
조회 108
날짜 06:17
|
|
|
루리웹-5181279173
추천 0
조회 18
날짜 06:16
|
|
|
별들사이를 걷는거인
추천 3
조회 172
날짜 06:16
|
|
|
로제커엽타
추천 0
조회 52
날짜 06:15
|
|
|
띄어쓰기빌런임어쩌라구ㅋ
추천 26
조회 3461
날짜 06:12
|
|
|
에키드나
추천 1
조회 139
날짜 06:12
|
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 66
날짜 06:11
|
|
|
진_다이나
추천 3
조회 138
날짜 06:11
|
|
|
슈퍼빠워어얼
추천 3
조회 123
날짜 06:10
|
|
느그 아부지 머하시노?
현실론 저 나이대 저말 쓰던 아이들은 1970년대생부터 아래로이다만은.... 요샌 말투만 남았는데 저게 진짜 어른들이 쓰는 말투인데ㅋㅋ
무슨일로 노 하셨읍니까?
아니다 다시 들어보는데 일어로도 사투리씀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갓겜
30후반 아랫지방사람들 많이 쓰던데예
???: 왜서요...왜서...
일음은 딱히 사투리 느낌 없던데 한음은 사투리더빙임?
일어는 사투리 안쓰는거같은데, 중국어가 사투리 쓰나봄 번역은 사투리로 표기하던데
설정상 그 지역 특유의 말투라는데 우리나라는 표준어랑 구분시키기 위해서 사투리로 한듯
아니다 다시 들어보는데 일어로도 사투리씀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
느그 아부지 머하시노?
크로니치WAH!
무슨일로 노 하셨읍니까?
EpicDeath
쓰읍? 이새1끼 수상한데
현실론 저 나이대 저말 쓰던 아이들은 1970년대생부터 아래로이다만은.... 요샌 말투만 남았는데 저게 진짜 어른들이 쓰는 말투인데ㅋㅋ
Arckie
30후반 아랫지방사람들 많이 쓰던데예
내 주변 30대 후반 인간들은 거의 안쓰더라고...
-더는 잘안쓰지 ㅋㅋ -예는 자주쓰고 그래서 내가 봐도 사투리가 좀 강하게 들어갓네
더 확실한건 젊으면 젊을수록 그 어미를 안쓴다는 것
갓겜
조선족 번역이라고 욕먹던 원신이 맞냐 가슴이 웅장해진다
에스쿠엘라
???: 왜서요...왜서...
사투리 해서 생각나는데 블루아카에 나오는 니야는 관서 사투리 쓸거같은 이미지인데 안쓰더라
엥 평범한거 아닌가요. 용과 같이 시리즈 너무해서 너무 익숙해졌나.
어디서 튀나온 거고가 맞나 튀나온 기고가 맞나