[유머] 고독한 미식가 근황.jpg

[됐거든?]

탕슉에 짬짜면 드심

맛잘알

[charka]

이거 진짜야? ㄷㄷ

[nos]

진짜야

[짤방빌런]

실제로 있는 가게

[루리웹-3355233483]

종결됨

[아이돌 이에야스]

메뉴판 디자인이 낮설지 않아...

[슈퍼변태]

이 드라마는 볼 때마다 식질하는 사람들 갈려나갈 것 같음

[루리웹-5669627383]

소자 너무 작은데

[아미]

번역이 좀 헷깔리게 되어서 그런거임.

원문은 소짜의 소짜임.

그냥 소짜는 여기 본문에는 없는 다른 테이블에서 평범하게 먹고 있는 장면이 있음.

[번개대갈]

소의 s 소보다 작은 미니 사이즈
실제 소는 양이 많다고 느낀건지 안시킴

[Minchearster]

소짜의 S임. 아마 딱 맛보기용으로 고기 1-2점 들어있는 메뉴인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[컨트리로드]

광기의 메뉴판 번역은 여전하군

[푸레양]

ㅋㅋㅋ 존마탱

[루리웹-6696729724]

이야 진퉁배기 나오네

[반 다크홈]

정작 도라마코리아 가면 해상도 썰려서..

[돈많은백수가장래희망]

일본은 탕슉 없어?? 일식 중화요리는 어떤건지 궁금하네

[루리웹-6696729724]

볶음밥이 주로 많이 나오긴 하더라 보통 교자랑 챠한(볶음밥)이 기본느낌

[403 Forbidden]

멀리 갈 필요 없이 라멘도 일본식 중국요리라고 하더라

[당신을사랑해요~💖]

스부타라고 비슷한 요리는 있음

[겟타]

스부타란게 있다는데 좀 다르다고는 하더라

[루리웹-3204162389]

비슷한게 있음 스부타라고 일본식 중화요리중에 대표적인게 라멘이랑 교자?텐신항 같은것도 있고 한국이랑 비슷한것도 색다른것도 있음ㅋㅋㅋ

[왜사나]

라멘이나, 짬뽕, 샤브샤브, 야키소바 같은 게 다 일본 중식에서 나온 음식이라더라.
지금은 따로 발전해서 독자적인 영역이 되긴 했지만

[루리웹-1411075587]

일식중화요리는 라멘과 볶음밥이지

[슬러렁타령]

바삭함은 1도 없는 눅눅한 튀김의 흔적이 남아있는 고기에 야채랑 같이 볶아져나오는 게 일본의 탕슉임...근데 나름 맛은 있음. 냉동 탕수육도 은근 먹을만 했음.

[reonhart]

탕수육 있음 '스부타'라고 함. 뜻은 '식초+돼지'
그래서 우리 탕수육 보다 새콤한 맛이 훨씬 더 쎔.
일본 여행가면 '교자노오쇼'라는 중국요리 체인점 가봐. 일본 중국요리도, 우리나라 중국집 처럼 매력 있음.

[XY[!]]

우리처럼 물전분+계란으로 튀김옷을 만드는게 아니라 가루전분만 묻혀서 튀기는 경우가 많더라.
물전분 쓰는 집도 아주 얇게 튀김옷을 만들고... 거기에 볶먹이 기본인지라 바삭한 느낌은 거의 없지.

[에프주스]

소자 2100엔? 가격 미쳤네

[번개대갈]

저건 소보다 작은s 사이즈
그래도 700엔이었다만

[에프주스]

한 300엔이면 납득할 듯..

[루리웹-1098765432]

순대국밥도 1250엔이야

[Enjoy Your Life]

저게 7천원 ㄷㄷ

[루리웹-1865963440]

바다건너가면 비싸짐

[403 Forbidden]

일본에서 먹는 한국식 중국요리

[로앙군]

이거 원작자아저씨 가서는 막걸리에 쭈꾸미에 곰탕까지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[남파근첩]

짬짜면이 14000원...

[투명드래곤]

[포쿠]

이번화 킬포인트는 고로 아조시가 들어오기 전부터 먹고있었는데
고로 아조시 나갈때까지 먹고있는 아낙네 두명

[루리웹-1411075587]

근데 그건 실제로 식당가서 먹으면 쉽게 겪음. 특히 번화가쪽 식당에서 그런데

남자들이 다먹고 계산할때까지 여자들은 이야기하느라 거의 안먹음

[nos]

그야 주문한 순두부 찌개가 늦게 나왔는걸

[XY[!]]

안먹은게 아니라 치즈 닭갈비, 탕수육 소짜, 순두부 찌개를 먹었음.

[watch20]

짬짜면은 한 번도 안 먹어 봤다.
같이 먹으면 어떨까

[루리웹-1411075587]

나쁘지않음. 짜장면의 달콤함을 즐기고 짬뽕의 매운맛과 시원함으로 씻어내면 더 즐긴 느낌이거든

[당신을사랑해요~💖]

짜장면은 우리꺼

[라라겨드랑이핥고싶어]

든든한 국밥이 12,500원

[이놈아저씨]

이제 한국에서도 짜장면에 오이 안올려주는데..

[루리웹-6308473106]

일본애들이 이런 생각하던데

고로아재도 마찬가지네 ㅋㅋ

짬뽕이 왜 저러지 이런거

[nos]

일본식 짬뽕은 고추가루가 안들어가서 하얀국물임

나가사키짬뽕이라고 컵라면 나오는거 생각하면됨

[reonhart]

일본에서 '짬뽕'하면 당연히 나가사키 짬뽕이니 ㅎㅎ
아, 일본 짬뽕 먹고 싶다.

[끼야앗]

자기네 나라에서 나온 중식인데 다른 나라 갓다오더니
빨개져서 돌아오니깐 ㅋㅋㅋ

[PION.]

일본에서 짬뽕이라면 이런거니

[XY[!]]

번데기 도전했으면 레전드였을텐데...
고로상은 술을 안먹으니......

[ATKwindtalker]

고로아재 드라마에서 중화요리 엄청 찾아대서 한국식 중화요리 드시는거 한 번 보고 싶었는데 이게 이렇게나마 이루어졌네ㅋㅋㅋ

저번처럼 한국 오셔서 드셨으면 더 좋았겠지만 지금 시국이 시국이라 뭐 어쩔 수 없지. 드라마 안에서도 내내 마스크 끼고 다닐 정도니...

언젠가 다음에 혹시나 또 부산 촬영 한다면 낙곱새한테 탈락당해서 못 드셨던 돼지국밥이나 시원하게 한 그릇 하시고 가면 좋겠음.

[플오입문자]

탕수육 창렬 같은데

[딘]

낮에도 이런 글 올라왔다 도라마코리아쪽 신고 들어갈 수 있대서 지워졌는데 괜찮을려나

[지나가던누군가]

유료시청 작품도 아니고 영상째로 뜯어온 것도 아니라서 굳이 건들거 같진 않음. 플랫폼에겐 입소문 돌아서 시청자 유입 늘어나는게 더 이익이라

[reonhart]

나도 이 글 보고 도라마코리아 가서 영상 보고 왔는데... 유입이 많아지면 큰 문제는 안 될텐데...

[지나가던누군가]

한국와서 더 나은 중화요리집 로케지를 찾았으면 좋았을텐데 팬더믹땜에 아쉽게됬네
우리 동네 맛집 점심특선 기준으론 그돈씨 유산슬도 나오고 주고 방송용 비주얼도 훨씬 잘뽑힐텐데