수성의 마녀 고삼가 남자애들 너무 뭐가 없는거 아니냐?
구엘 → 없다! (슬레타에게 고백할 용기가)
샤디크 → 없다! (미오리네에게 고백할 용기가)
엘란 → 없다! (몸뚱이가)
어라 뭔가 이상한데
없다(물리)(진짜 없음)
|
Plant11
추천 0
조회 2
날짜 09:09
|
|
사신군
추천 0
조회 10
날짜 09:08
|
|
뀰뀰뀰뀰
추천 1
조회 22
날짜 09:08
|
|
갓지기
추천 0
조회 10
날짜 09:08
|
|
야솔직히자발라
추천 0
조회 20
날짜 09:08
|
|
자폭머신
추천 3
조회 47
날짜 09:08
|
|
포풍저그가간다
추천 0
조회 20
날짜 09:08
|
|
십장새끼
추천 1
조회 19
날짜 09:08
|
|
토라도라
추천 0
조회 38
날짜 09:08
|
|
우미만멘미
추천 0
조회 20
날짜 09:07
|
|
사신군
추천 0
조회 94
날짜 09:07
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 19
날짜 09:07
|
|
킹리스
추천 0
조회 111
날짜 09:07
|
|
크로우잭
추천 0
조회 65
날짜 09:07
|
|
박까아료
추천 19
조회 1148
날짜 09:06
|
|
FinKLain
추천 0
조회 61
날짜 09:06
|
|
카우카울(cucul)35P
추천 0
조회 28
날짜 09:06
|
|
92년생흑마법사
추천 0
조회 102
날짜 09:06
|
|
루리웹-7381532742
추천 12
조회 453
날짜 09:06
|
|
귀여운고스트
추천 0
조회 13
날짜 09:06
|
|
FireSpon
추천 1
조회 138
날짜 09:06
|
|
코로로코
추천 2
조회 59
날짜 09:06
|
|
아빠에게상속받은주전부리콜렉션
추천 3
조회 35
날짜 09:06
|
|
라스트리스
추천 3
조회 63
날짜 09:06
|
|
루리웹-28749131
추천 3
조회 118
날짜 09:06
|
|
사신군
추천 1
조회 150
날짜 09:05
|
|
독타센세Mk0
추천 0
조회 23
날짜 09:06
|
|
안해시ㅂ
추천 0
조회 20
날짜 09:06
|
구엘->가망없음(슬레타링 엮일) 샤디크->가망없음(미오리네랑 엮일) 엘란->가망없음(생존할)
엘란은 살아 있어요. 엘린 껍데기를 뒤집어쓴 더미 하나가 처분 됐을 뿐이죠.
엘란 살아 있었으면 좋겠는데 흑흑
저 脈がない=맥이 없다'의 맥이 맥박할때 그 맥인데 위에 둘은 가능성이 없다 라는 표현으로 쓰였는데 엘란은 말 그대로 맥박이 없음ㅋㅋㅋㅋ
없다(목숨이)
없다(존재가)
엘란 살아 있었으면 좋겠는데 흑흑
???:몸은 없으니..비트에라도 넣어볼까?
눈물 흘리면서 절규하는짤
Angurvadel(PC유저)
엘란은 살아 있어요. 엘린 껍데기를 뒤집어쓴 더미 하나가 처분 됐을 뿐이죠.
구엘->가망없음(슬레타링 엮일) 샤디크->가망없음(미오리네랑 엮일) 엘란->가망없음(생존할)
없다(목숨이)
구엘은 청혼도했다구 대차게 까였을뿐ㅋㅋ
없다(존재가)
배짱이 없음 배짱이 없음 배가 없음
ㅋㅋㅋ
새 엘란이 있으니까 결과적으로 엘란이 있는거지
구엘은 이미 고백 했잖....
脈なし라는게 맥락, 가망 같은 의미로 쓰이는데 억지로 의역하니까()
의역입니다… 이해 잘되라고 그렇게 썼는데 본문에 적어둘걸 그랬네요 죄송…
죄송까지야... 번역 해주셔서 감사해요!
저 脈がない=맥이 없다'의 맥이 맥박할때 그 맥인데 위에 둘은 가능성이 없다 라는 표현으로 쓰였는데 엘란은 말 그대로 맥박이 없음ㅋㅋㅋㅋ