수성의 마녀 고삼가 남자애들 너무 뭐가 없는거 아니냐?
구엘 → 없다! (슬레타에게 고백할 용기가)
샤디크 → 없다! (미오리네에게 고백할 용기가)
엘란 → 없다! (몸뚱이가)
어라 뭔가 이상한데
없다(물리)(진짜 없음)
|
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 0
조회 1
날짜 05:17
|
|
|
루리웹-0220907745
추천 0
조회 23
날짜 05:16
|
|
|
시시한프리즘
추천 0
조회 30
날짜 05:16
|
|
|
루리웹-0366778913
추천 0
조회 67
날짜 05:16
|
|
|
Amg e53
추천 0
조회 59
날짜 05:15
|
|
|
Neptunia;Sisters
추천 0
조회 97
날짜 05:15
|
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 1
조회 94
날짜 05:15
|
|
|
초전도국밥
추천 4
조회 81
날짜 05:15
|
|
|
하입보이
추천 4
조회 92
날짜 05:14
|
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 1
조회 61
날짜 05:14
|
|
|
☆더피 후브즈☆
추천 0
조회 54
날짜 05:14
|
|
|
sickarl
추천 2
조회 43
날짜 05:13
|
|
|
국대생
추천 0
조회 75
날짜 05:13
|
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 4
조회 182
날짜 05:11
|
|
|
롤케이크 마녀
추천 0
조회 33
날짜 05:11
|
|
|
병영
추천 3
조회 110
날짜 05:11
|
|
|
스프로울
추천 1
조회 64
날짜 05:11
|
|
|
Angurvadel(PC유저)
추천 0
조회 57
날짜 05:10
|
|
|
胡桃
추천 1
조회 75
날짜 05:10
|
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 8
조회 169
날짜 05:10
|
|
|
타코야끼색연필
추천 1
조회 25
날짜 05:10
|
|
|
밀떡볶이
추천 0
조회 123
날짜 05:09
|
|
|
루브레
추천 0
조회 59
날짜 05:09
|
|
|
양말 도둑
추천 0
조회 55
날짜 05:09
|
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 18
조회 1367
날짜 05:08
|
|
|
귀뚤개미
추천 0
조회 73
날짜 05:07
|
|
|
루리웹-9899011281
추천 1
조회 56
날짜 05:07
|
|
|
멍청한놈
추천 0
조회 47
날짜 05:07
|
|
구엘->가망없음(슬레타링 엮일) 샤디크->가망없음(미오리네랑 엮일) 엘란->가망없음(생존할)
엘란은 살아 있어요. 엘린 껍데기를 뒤집어쓴 더미 하나가 처분 됐을 뿐이죠.
엘란 살아 있었으면 좋겠는데 흑흑
저 脈がない=맥이 없다'의 맥이 맥박할때 그 맥인데 위에 둘은 가능성이 없다 라는 표현으로 쓰였는데 엘란은 말 그대로 맥박이 없음ㅋㅋㅋㅋ
없다(목숨이)
없다(존재가)
엘란 살아 있었으면 좋겠는데 흑흑
???:몸은 없으니..비트에라도 넣어볼까?
눈물 흘리면서 절규하는짤
Angurvadel(PC유저)
엘란은 살아 있어요. 엘린 껍데기를 뒤집어쓴 더미 하나가 처분 됐을 뿐이죠.
구엘->가망없음(슬레타링 엮일) 샤디크->가망없음(미오리네랑 엮일) 엘란->가망없음(생존할)
없다(목숨이)
구엘은 청혼도했다구 대차게 까였을뿐ㅋㅋ
없다(존재가)
배짱이 없음 배짱이 없음 배가 없음
ㅋㅋㅋ
새 엘란이 있으니까 결과적으로 엘란이 있는거지
구엘은 이미 고백 했잖....
脈なし라는게 맥락, 가망 같은 의미로 쓰이는데 억지로 의역하니까()
의역입니다… 이해 잘되라고 그렇게 썼는데 본문에 적어둘걸 그랬네요 죄송…
죄송까지야... 번역 해주셔서 감사해요!
저 脈がない=맥이 없다'의 맥이 맥박할때 그 맥인데 위에 둘은 가능성이 없다 라는 표현으로 쓰였는데 엘란은 말 그대로 맥박이 없음ㅋㅋㅋㅋ